-
1 verhaßt
verhaßt, odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus (höchst mißliebig, mißfällig). – verhaßt sein, in invidia esse (von Pers. u. Dingen); odium oder invidiam habere (v. Dingen): nicht v. sein, odii od. invidiae nihil habere (von Pers. u. Dingen): jmdm. (bei jmd.) v. sein, alci esse odiosum od. invisum; alci esse odio od. in odio; apud [2488] alqm esse in odio; alci esse invidiae: sehr v. sein, flagrare od. ardere invidiā: jmdm. sehr v. sein, alci od. apud alqm magno esse odio: sich selbst v. sein, sibi invisum et in. festum vivere: das Leben ist mir v., prorsus vitae taedet: verhaßt ist er gar nicht, odii nihil habet. – v. machen, odium od. invidiam creare (von Dingen): jmd. v. machen, alqm invisum oder invidiosum facere, efficere, reddere (v. Pers. u. Dingen); odium concitare in alqm. odium conflare alci (v. Pers.): etwas v. machen, alqd in odium od. in invidiam vocare (v. Pers.); facere odium alcis rei (von Dingen): jmd. bei einem v. machen. alqm alci invisum facere. alcis odium alci conciliare (v. Pers.): jmd. noch mehr v. machen, alqm magis invisum facere (v. einer Sache): jmd. sehr v. machen, alci magnam facere invidiam: sich bei allen v. machen, omnium in se odium convertere: sie hatten sich bei den Bürgern v. gemacht, ut odio essent civibus, fecerant: jmdm. etw. v. machen. alqm ab alqa re abalienare. – v. werden, in invidia esse coepisse. invisum esse coepisse (v. Pers. u. Dingen); in odium od. in invidiam venire. odium od. invidiam subire (v. Pers.); in odium vocari. in invidiam adduci (v. Dingen): sehr v. werden, magnum odium suscipere; in magnum odium od. in magnam invidiam venire; invidiā flagrare od. ardere coepisse; jmdm. v. werden, odium alcis subire; in odium alcis incurrere; alci invisum esse coepisse; alci odio od. in odio esse coepisse: jmdm. sehr v. werden, in maximum odium alcis pervenire (durch jmd., alcis operā).
-
2 hassen
hassen, odisse (sowohl absol., als mit Akk., als mit Infin., z.B. odisse peccare = die Sünde h.). – odium in alqm habere od. gerere. odium in alqm concepisse od. erga alqm suscepisse (Haß gegen jmd. hegen). – es haßt jmd. etwas, tenet alqm odium alcis rei; alqs alcis rei odium habet: es haßt jmd. einen sehr, acerbissimum est alcis odium in alqm: eine Sache, magnum alqm cepit alcis rei odium. – jmd. glühend (bitter) h., alcis odio ardere. – gehaßt werden, odio esse; in odio od. in invidia esse; in odium (od. in invidiam) venire od. venisse: von jmd. gehaßt werden, odio alci esse; in odio alci od. apud alqm esse: sehr, magno odio esse alci od. apud alqm: glühend, bitter, odium alcis ardet in me; alcis invidiā flagrare, conflagrare, ardere: er wird allgemein (sehr) gehaßt, alle hassen ihn (sehr), magno est apud [1223] omnes odio: ich hasse die Römer und werde von den Römern gehaßt, odi odioque sum Romanis: gehaßt wird er gar nicht, odii nihil habet. – jmd. nicht mehr h., alqm odisse desinere od. desisse: nicht mehr gehaßt werden, odio od. in odio esse desisse: von jmd. nicht mehr gehaßt werden, apud alqm in odio esse desisse.
-
3 Переживание
- affectio (animi; amoris; odii); affectus (mentis; animi); sensus; dolor; maeror; sensus maestus; -
4 Чувство
- sensus; sentimentum; affectio (animi; amoris; odii); affectus (mentis; animi); tactus (tactu intimo aliquid sentire);• чувство вкуса - sapor;
• чувство долга - pudor;
• чувство стыда - pudor;
См. также в других словарях:
Lacus Odii — Lacus Odii, photographié par la sonde orbitale Clementine en 1994. En bas à gauche, une partie de Lacus Felicitatis. Lacus Odii (Lac de la haine en latin) est un lac lunaire dans la région Terra Nivium … Wikipédia en Français
Lacus Odii — Lacus Odii, aufgenommen 1994 durch die Raumsonde Clementine. Links unten ein Teil von Lacus Felicitatis. Der Lacus Odii – lateinisch für See des Hasses – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Erdmond. Er hat einen Durchmesser von 70 km und… … Deutsch Wikipedia
Lacus Odii — Infobox Lunar mare name=Lacus Odii caption= latitude=19.0 N or S=N longitude=7.0 E or W=E diameter=70 km eponym=Lake of HateLacus Odii (latin for Lake of Hate ) is a small lunar mare in the Terra Nivium region on the Moon. It is located at 19.0°… … Wikipedia
La costanza trionfante degl'amori e de gl'odii — La costanza trionfante deglamori e de glodii is a dramma per musica by Antonio Vivaldi. The Italian libretto was by A Marchi.The opera was first performed at the Teatro San Moisè during carnival in 1716. [… … Wikipedia
Mondmeer — Die Maria (auf der ersten Silbe zu betonen; lateinisch für „Meere“, Singular: das Mare) sind dunkle Tiefebenen auf dem Mond (fast nur auf der Mondvorderseite), die insgesamt 16 Prozent der Oberfläche des Mondes der Erde bedecken. Sie erhielten… … Deutsch Wikipedia
Lacus Doloris — Lacus Doloris, photographié par la sonde spatiale Clementine. Lacus Doloris (lac des tourments en latin), est un petit lac lunaire située dans la région Terra Nivium … Wikipédia en Français
Lacus Felicitatis — Lacus Felicitatis, photographié en 1994 par la sonde orbitale Clementine. A droite, une partie de Lacus Odii … Wikipédia en Français
Transferts de compétences en Nouvelle-Calédonie — De nombreux transferts de compétences entre l échelon étatique français et la collectivité sui generis de Nouvelle Calédonie ont été opérés par le passé, sont en cours de réalisation ou sont prévus dans l avenir, notamment par le biais de l… … Wikipédia en Français
Oceanus Procellarum — is the large mare in the center and upper left of this image. Visible in the upper right is another large mare, Imbrium, and below is the small round Mare Humorum. Coordinates … Wikipedia
Mare Imbrium — A map showing the location of Mare Imbrium Coordinates … Wikipedia
Mare Orientale — Close up view of Mare Orientale Coordinates … Wikipedia
