-
61 časem
-
62 čelo
čelo n Stirn f; Front f;čelem vzad! MIL ganze Abteilung kehrt!;v čele č-o an der Spitze (G);postavit se do čela č-o sich an die Spitze (G) stellen; -
63 čerstvý
čerstvý chléb frisches Brot;čerstvý vítr frischer oder kalter Wind;čerstvé zprávy neueste Nachrichten f/pl.;mít to v čerstvé paměti et. frisch im Gedächtnis haben -
64 čert
čert m Teufel m;to nám byl čert dlužen! das hat uns gerade noch gefehlt!;nemaluj čerta na zeď! mal den Teufel nicht an die Wand!;neříci ani čerta ani ďábla kein Sterbenswörtchen sagen;po čertech těžký verteufelt oder verdammt schwer;jdi k čertu! fam hau ab!, zum Teufel mit dir!;k čertu!, u všech čertů! pop verdammt noch mal! -
65 dlaň
dlaň f Handfläche f;mít srdce na dlani fig. das Herz auf der Zunge tragen; -
66 do-
-
67 dohoda
dohoda f Vereinbarung f, Absprache f; Abkommen n; Übereinkommen n;obchodní dohoda Handelsabkommen n;uzavřít dohodu ein Abkommen schließen;Postupimská dohoda POL Potsdamer Abkommen n -
68 dojem
-
69 házet
házet lopatou schaufeln;házet rukama gestikulieren;(je to), jako když hrách na stěnu hází das ist in den Wind gesprochen;házet po kom (čím) jemanden bewerfen (mit D); -
70 houpat
houpat <pohoupat, rozhoupat, zahoupat> (-u/-ám) schaukeln; wippen; Kind wiegen; TECH kippen; Boden: wanken;houpat nohama mit den Beinen baumeln oder schlenkern;houpat se schaukeln, sich wiegen;člun se houpá na vlnách das Boot schaukelt auf den Wellen -
71 hrob
hrob m Grab n, Grabstätte f;hromadný hrob Massengrab;rodinný hrob Familiengrab;nápis na hrobě Grabinschrift f;(vy)kopat hrob Grab ausheben;od kolébky (až) do hrobu fam von der Wiege bis zur Bahre;až za hrob über das Grab hinaus;za hrobem im Jenseits;být nad hrobem mit einem Fuß im Grab(e) stehen;doprovodit k hrobu das letzte Geleit geben (D) -
72 hrst
hrst f (hohle) Hand; Hand f voll;vzít rozum do hrsti sorgfältig abwägen -
73 kompromitovat
kompromitovat se (čím) sich kompromittieren (mit D oder durch A), sich eine Blöße geben -
74 konzultovat
-
75 kořenit
kořenit řeč vtipy die Rede mit Anekdoten würzen -
76 krk
krk m Hals m;bolení v krku Halsschmerzen m/pl.;(až) po krk bis zum Hals;mám to z krku ich habe mir das vom Hals geschafft;to mi leze krkem das hängt mir zum Hals(e) heraus;jde o krk es geht um Kopf und Kragen;pět hladových krků fünf hungrige Mäuler -
77 levý
levá ruka linke Hand;levý závit šroubu Schraube f mit Linksgewinde;levý obránce SP linker Verteidiger; -
78 ležet
ležet <poležet, proležet, zaležet si> liegen; lagern; begraben liegen;město leží na řece die Stadt liegt am Fluss;ležet s chřipkou mit Grippe liegen; -
79 máslo
-
80 měnit
měnit <proměnit, vyměnit, změnit, zaměnit> (ab)ändern, verändern; (ver)tauschen, wechseln;měnit co v co et. verwandeln in (A);
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
MIT OpenCourseWare — (MIT OCW) ist eine Initiative des Massachusetts Institute of Technology (MIT), die das Ziel verfolgt, die Lehrmaterialien der Universität kostenlos und frei online verfügbar zu machen. Das Projekt wurde im Oktober 2002 gestartet. Zum heutigen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Mit brennender Sorge — Erste Seite der Enzyklika Mit brennender Sorge , Ausgabe aus dem Bistum Speyer, mit einem Vorsatz von Bischof Dr. Ludwig Sebastian, gedruckt in der Jägerschen Druckerei Speyer, die deshalb enteignet wurde. „Mit brennender Sorge” (so die… … Deutsch Wikipedia
ODER-Gatter — Gatter Typen NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein … Deutsch Wikipedia
Oder-Gatter — Gatter Typen NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein … Deutsch Wikipedia
