-
21 ODER
n вчт.схема ИЛИ; логический элемент ИЛИ, вентиль ИЛИ- einschließendes ODER
- exklusives ODER
- inklusives ODER
- negiertes ODER
- nicht ausschließendes ODER
- verdrahtetes ODER -
22 ODER
n "ИЛИ" (функция, операция, схема, элемент) лог. -
23 oder
и́ли. bei sich ausschließenden Alternativen и́ли … и́ли, ли́бо … ли́бо. oder aber и́ли же. oder auch а та́кже. oder (nicht)? als Frage auf möglichen Einwand des Gesprächspartners ра́зве не так ?, и́ли нет ? eins oder das andere mußt du tun ты до́лжен сде́лать и́ли <ли́бо> то, и́ли <ли́бо> друго́е. er hat recht, oder ? он прав, ра́зве не так <и́ли нет>? -
24 oder
Erläuterungen zu den Konjunktionen „aber, oder, denn, sondern“1. Союз aber соединяет противоположные члены предложения или целые предложения.Союзыaber erst, aber doch могут выражать также ограничение:Er fand sie, aber erst nach langem Suchen. - Он нашёл её, но лишь после долгих поисков.Gewiss, er hat sein Ziel erreicht, aber doch nicht ohne unsere Hilfe. - Конечно, он добился своей цели, но не без нашей помощи.Союз aber может стоять не только в нулевой позиции, но и свободно, в зависимости от ударения:- - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 - - - I - - - II - - - III - - -Er will das Buch kaufen, aber er hat jetzt nicht genug Geld.Er will das Buch kaufen, er hat aber jetzt nicht genug Geld.Er will das Buch kaufen, jetzt aber hat er nicht genug Geld.Er will das Buch kaufen, er hat jetzt aber nicht genug Geld. - Он хочет купиь книгу, однако он не имеет достаточно денег.2. В таком же значении, как aber, могут употребляться allein, doch и jedoch. При этом allein (высок.) но, однако (же) стоит всегда в нулевой позиции, doch и jedoch однако, тем не менее в нулевой или в I позиции:Ich wartete auf ihn, allein er kam nicht. - Я ждал его, но / однако же он не пришёл. - Ich habe mehrmals angerufen, doch sie war nicht zu Hause. - Я несколько раз звонил, но её не было дома.Ich habe mehrmals angerufen, doch war sie nicht zu Hause. - Я несколько раз звонил, но не было её дома.Die Sonne schien, jedoch war es kalt. - Солнце светило, однако было холодно.3. Союз oder соединяет альтернативные члены предложения или целые предложения:Entweder ist er krank oder er tut nur so. - Или он болен, или просто притворяется.4. Союз denn является причинным союзом и обосновывает предыдущее предложение:Ich konnte nicht mit ihm sprechen, denn er war verreist. - Я не смог с ним поговорить, так как он уехал.5. Союз sondern исправляет предшествующее негативное высказывание. Для дополнения часто употребляют nicht nur..., sondern auch:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > oder
-
25 oder
леса, стр. подмостки м. мн. , театр. сцена, эстрада -
26 Oder
konjou, sinon, autrementOder17f512d1O/17f512d1der ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-> -
27 oder
konjou, sinon, autrementoderb8b49fd9o/b8b49fd9der ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]1 ou; Beispiel: oder aber ou alors -
28 Oder
fОдер, одна из главных рек Германии, на значительном протяжении пограничная с Польшей. Длина 860 км. Соединена каналом с Эльбой → Elbe, Oder-Havel-Kanal, Oder-Spree-Kanal, Oder-Neiße-Linie -
29 oder
-
30 oder
1) albo\oder aber albo też2) ( nicht wahr)das schmeckt gut, \oder? [to] dobrze smakuje, nieprawda? -
31 oder
entweder... oder... — или., или..., либо... либо...
-
32 oder
óder konj или; Kaffee oder Tee Кафе или чай; entweder... oder... или... или...* * *kj или; entweder...= или..., или..., so = sо така или иначе. -
33 oder?
так или нет? (в конце риторических вопросов). Du gehst doch mit zum Schwimmen, oder?Die Geschichte ist zwar erlogen, aber sie hört sich doch gut an, oder?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > oder?
-
34 Oder
n геогр. р. Одер -
35 Oder
Óder n лог., вчт.: -
36 oder
-
37 oder
oder eller;entweder … oder antingen … eller -
38 oder
-
39 oder
-
40 oder
cj ya, və ya, yaxud; \oder aber və yaxud; entweder … \oder … ya …, ya …, ya …, ya da
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder — 49° 36′ 48″ N 17° 31′ 15″ E / 49.6133, 17.5208 … Wikipédia en Français
Óder — Río Óder (u Odra) (Oder Odr) Vista del Oder desde Krajnik Dolny (Polonia) (Parque Nacional Valle del Oder) País que atraviesa … Wikipedia Español
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
