Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

odej%C5%9B%C4%87

  • 1 odejść

    глаг.
    • выбыть
    • выезжать
    • выехать
    • оставлять
    • отбывать
    • отступать
    • отходить
    • отъезжать
    • отъехать
    • перейти
    • поехать
    • покинуть
    • съездить
    • уезжать
    • уехать
    • уходить
    * * *
    odej|ść
    \odejśćdę, \odejśćdzie, \odejśćdź, odszedł, odeszła сов. 1. отойти; уйти;

    \odejść od okna отойти от окна; \odejść bez pożegnania уйти, не попрощавшись;

    2. (o środkach lokomocji) отойти, отправиться;
    tramwaj już odszedł трамвай уже ушёл; 3. разг. отстать, отделиться; ● odeszła kogoś ochota na coś у кого-л. пропала охота к чему-л.;

    \odejść z kwitkiem уйти не солоно хлебавши; \odejść z pracy уйти с работы, уволиться;

    \odejść na emeryturę уйти на пенсию
    +

    2. odjechać

    * * *
    odejdę, odejdzie, odejdź, odszedł, odeszła сов.
    1) отойти́; уйти́

    odejść od okna — отойти́ от окна́

    odejść bez pożegnania — уйти́, не попроща́вшись

    2) ( o środkach lokomocji) отойти́, отпра́виться

    tramwaj już odszedł — трамва́й уже́ ушёл

    3) разг. отста́ть, отдели́ться
    - odejść z kwitkiem
    - odejść z pracy
    - odejść na emeryturę
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odejść

  • 2 stitching

    noun (stitches: The stitching is very untidy.) šiv
    * * *
    [stíčistitching]
    noun
    šivanje, prešivanje; vezenje; spenjanje
    stitching machine — prešivalni stroj; spenjalni stroj
    stitching needle — velika igla za prešivanje (odej, vreč itd.)
    stitching silk — šivalna svila, svila za vezenje
    stitching work — šivanje, vezenje, vezenina

    English-Slovenian dictionary > stitching

См. также в других словарях:

  • Aijal Al Ghad — (en arabe الجمعية الولائية للأنشطة العلمية و التقنية أجيال الغد) est une association scientifique et technique de la Wilaya de Guelma en Algérie. L association créée par un groupe de jeunes a été agréée le 29/05/2005 sous le n:° 35 (Centre de… …   Wikipédia en Français

  • Aijal al ghad — (en arabe الجمعية الولائية للأنشطة العلمية و التقنية أجيال الغد) est une association scientifique et technique de la Wilaya de Guelma en Algérie. L association créée par un groupe de jeunes a été agréée le 29 mai 2005 sous le n° 35… …   Wikipédia en Français

  • Baron de Münchhausen — Pour les articles homonymes, voir Münchhausen. Unique portrait du baron Münchhausen en tenue de cuirassier (v. 1752). Karl Friedrich Hieronymus, baron de Münchhausen (ou Münchausen avec un seu …   Wikipédia en Français

  • izhomotáti se — ám se dov. (á ȃ) ekspr., redko izmotati se: izhomotati se iz odej …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • izkomatáti se — ám se dov. (á ȃ) ekspr. izmotati se: izkomatati se iz odej …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»