-
61 оптический элемент данных
Computers: ODEУниверсальный русско-английский словарь > оптический элемент данных
-
62 песнь
1) General subject: canticle, canto (часть поэмы), cantus, duan (часть эпической поэмы), incantation, lay, warble2) Poetical language: chant3) Bookish: passus5) Music: air6) Christianity: hymn -
63 поэма, предназначенная для пения
General subject: odeУниверсальный русско-английский словарь > поэма, предназначенная для пения
-
64 противоположный конец вала
Electric machinery: ODE (opposite drive end)Универсальный русско-английский словарь > противоположный конец вала
-
65 без содержания
part.geol. öde (полезного ископаемого) -
66 безотрадный
(42; ден, дна) trostlos; trübe* * *безотра́дный (-ден, -дна) trostlos; trübe* * *безотра́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (уны́лый) trübselig, freudlosбезотра́дный вид го́рода trostlose Stadt fбезотра́дная жизнь trostloses Leben nt* * *adj1) gener. freudlos, öde, trostlos2) liter. aschgrau -
67 безрадостный
-
68 безрудный
adj1) geol. dürr, erzfrei, erzleer, erzlos, faul, glauch, tot (о породе), unartig, unhaltig (о породе), unhöffich (о породе), öde2) eng. dürr (о породе), tot (о горной породе)3) mining. taub (о породе), öd (о породе) -
69 безысходность
-
70 бессодержательная речь
adjgener. eine öde RedeУниверсальный русско-немецкий словарь > бессодержательная речь
-
71 бессодержательные разговоры
adjgener. öde GesprächeУниверсальный русско-немецкий словарь > бессодержательные разговоры
-
72 глушь
-
73 монотонность будней
ngener. das öde Einerlei des Alltags -
74 необитаемый
adjgener. menschenleer, unbevölkert, wüst, öde, unbewohnt -
75 никогда
adv1) gener. auf keinen Fall, keinmal, niemals, nimmermehr (больше), unter keinen Umständen, nie, nimmermehr2) colloq. in (alle) Ewigkeit nicht, in alle Ewigkeit nicht3) fr. jamais4) obs. niemalen5) S.-Germ. nimmer öde -
76 ода
-
77 одинокий
adj1) gener. anhanglos, einsiedelisch, einsiedlerisch, einwüchsig, einzeln, einzelstehend (о человеке), ohne Anhang (без семьи), solitär, öde, alleinstehend, einsam, vereinsamt (о человеке), verlassen2) Austrian. alleinig, desolat3) S.-Germ. einschichtig4) pompous. verwaist -
78 опустошённость
-
79 провинциальная глушь
adjgener. die Öde einer KleinstadtУниверсальный русско-немецкий словарь > провинциальная глушь
-
80 пустая порода
adj1) gener. faules Gestein, taube Gangart, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Abfall (в прослое нерудного полезного ископаемого), Abraum (на месторождении), Gut unhältiges, Ortsberge (из забоев), Taube, Taubgut, Unart, gemeine Berge, lediges Gestein, lose Berge, taube Berge, taubes Material, (безрудная) taubes Mittel, totes Gebirge, unhältiges Gut, wert loses Gestein, öde Berge3) eng. Stein5) mining. Abraummaterial, Bergart (в которой залегает полезное ископаемое), Bergmutter, Blindgebirge, taube Masse, unhöfliches Gestein, (безрудная) ödes Gestein, Berge, Fels, Felsen6) road.wrk. Gangart, Nebengestein, abgelöstes Gestein, taubes Gebirge
См. также в других словарях:
ode — [ ɔd ] n. f. • 1488; bas lat. oda, gr. ôdê, proprt « chant » 1 ♦ Littér. gr. Poème lyrique destiné à être chanté ou dit avec accompagnement de musique. Odes de Sapho. Les odes de Pindare. Odes d Horace (imitées des lyriques grecs). 2 ♦ (1549)… … Encyclopédie Universelle
Öde — Öde, r, ste, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen gefunden wird. 1) * Hohl; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche indessen eine der ersten zu seyn scheinet, und noch bey dem Dasypodius nach dem Frisch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ode — Sf feierliches Gedicht erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōdē, dieses aus gr. (poet.) aoidḗ, ōidḗ Gesang (zu gr. aeídein singen ). Ebenso nndl. ode, ne. ode, nfrz. ode, nschw. ode, nnorw. ode; Komödie, Melodie, Parodie, Prosodie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
öde — Adj. (Oberstufe) von Menschen nicht bewohnt, sondern leer Synonyme: entvölkert, menschenleer, unbelebt, verlassen, verwaist Beispiel: Der Weg führte durch eine öde Landschaft. Kollokation: eine öde Straße öde Adj. (Oberstufe) keine Früchte… … Extremes Deutsch
ode — ODE. s. f. Sorte de poëme lyrique divisé par strophes ou stances de mesme mesure, & dont ordinairement le stile doit estre noble & eslevé. Ode heroïque. ode bacchique. les odes de Pindare, d Horace. faire une ode. composer une ode. ode au Roy … Dictionnaire de l'Académie française
Ode — ([=o]d), n. [F., fr. L. ode, oda, Gr. w,dh a song, especially a lyric song, contr. fr. aoidh , fr. aei dein to sing; cf. Skr. vad to speak, sing. Cf. {Comedy}, {Melody}, {Monody}.] A short poetical composition proper to be set to music or sung; a … The Collaborative International Dictionary of English
Ode — Localidad de la India … Wikipedia Español
ODE — steht für: Open Dynamics Engine, eine Physikengine Ordinary Differential Equation, eine Gewöhnliche Differentialgleichung Ode, eine Art von Gedicht Ode ist der Name folgender Personen: Erik Ode, ein deutscher Schauspieler, Regisseur und… … Deutsch Wikipedia
Ode to Io — Studio album by Lowrider Released September 19, 2000 Recorded November 1999 at KM Studios, Karl … Wikipedia
ode — (n.) 1580s, from M.Fr. ode (c.1500), from L.L. ode lyric song, from Gk. oide, Attic contraction of aoide song, ode; related to aeidein (Attic aidein) to sing; aoidos (Attic oidos) a singer, singing; aude voice, tone, sound, probably from a PIE … Etymology dictionary
Ode — odė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Eiliuotas Antikos kūrinys, pritaikytas dainuoti chorui. kilmė gr. ōdē – giesmė, daina atitikmenys: angl. ode vok. Ode, f rus. ода … Sporto terminų žodynas