-
1 odświeżający
[одшьвєжайõци]adjвідсвіжний, одсвіжний -
2 odświeżający
освіжаючий -
3 orzeźwiający
освежающий; освежительный; бодрящий;\orzeźwiający napój освежающий напиток; \orzeźwiający sen освежительный (бодрящий) сон
+ odświeżający* * *освежа́ющий; освежи́тельный; бодря́щийorzeźwiający napój — освежа́ющий напи́ток
orzeźwiający sen — освежи́тельный (бодря́щий) сон
Syn: -
4 refreshing
[rɪ'frɛʃɪŋ]adjdrink orzeźwiający; swim odświeżający; sleep, rest pokrzepiający; fact, idea etc pokrzepiający, krzepiący* * *1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) orzeźwiający2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) świeży, odświeżający -
5 одсвіжний
odswiżnyjприкм. -
6 erfrischend
II. adv\erfrischend wirken Dusche: odświeżać; Mineralwasser: orzeźwiać; Kaffee: pobudzać\erfrischend kühl chłodzący
См. также в других словарях:
odświeżacz — m II, D. a; lm M. e, D. y «urządzenie likwidujące nieprzyjemne zapachy, odświeżające powietrze; także kosmetyk odświeżający» Kuchenny odświeżacz powietrza. Odświeżacz powietrza w aerozolu. Odświeżacz do ust … Słownik języka polskiego
odświeżająco — przysłów. od odświeżający (p. odświeżyć) Masaż, natrysk działa odświeżająco … Słownik języka polskiego
odświeżyć — dk VIb, odświeżyćżę, odświeżyćżysz, odświeżyćśwież, odświeżyćżył, odświeżyćżony odświeżać ndk I, odświeżyćam, odświeżyćasz, odświeżyćają, odświeżyćaj, odświeżyćał, odświeżyćany 1. «przywrócić pierwotny wygląd, stan rzeczom zniszczonym; odnowić»… … Słownik języka polskiego
rześki — rześkiścy 1. «pełen werwy, ochoty do życia, do pracy; czujący się świeżo, zdrowo» Obudził się rześki i wypoczęty. przen. «orzeźwiający, chłodny, odświeżający» Rześkie powietrze. Rześki wiaterek, zapach. 2. «będący wyrazem, oznaką czyjejś ochoty… … Słownik języka polskiego
rzeźwy — rzeźwywi, rzeźwywiejszy 1. «orzeźwiający, chłodny, odświeżający» Rzeźwy zapach, wiatr. 2. «pełen werwy, raźny, rześki, żwawy, dziarski, żywy» Od rana byli rzeźwi i weseli … Słownik języka polskiego
orzeźwiający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} powodujący uczucie rześkości; odświeżający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napoje orzeźwiające. Orzeźwiające górskie powietrze. Orzeźwiający zapach cytryny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzeźwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rzeźwywi, rzeźwywiejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świeży, odświeżający; rześki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzeźwe powietrze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień