-
1 oczarowywać
impf ⇒ oczarować* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt* * *ipf.charm, enchant; put l. cast a spell on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczarowywać
-
2 oczarowywać
-
3 oczarowywać
глаг.• восторгать• восхищать• заколдовать• обворожить• очаровывать* * *oczarowywa|ć\oczarowywaćny несов. очаровывать, восхищать+* * *oczarowywany несов.очаро́вывать, восхища́тьSyn: -
4 oczarowywać
1. charmer2. enchanter -
5 oczarowywać
[очаровивачь]v.ndk -
6 oczarowywać
зачаровувати, причаровувати -
7 oczarowywać
1 ganyakin2 halinahin -
8 oczarowywać
σαγηνεύω -
9 oczarowywać się
[очаровивачь шіĕ]v.ndk -
10 oczarować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczarować
-
11 восхищать
глаг.• brać• czarować• nabierać• oczarować• oczarowywać• ponosić• porwać• porywać• rabować• wziąć• zabierać• zabrać• zachwycać• zachwycić* * *oczarowywać, olśniewać -
12 очаровывать
глаг.• czarować• fascynować• hipnotyzować• kusić• oczarować• oczarowywać• porwać• porywać• skusić• ująć• urzekać• uwodzić• zachwycać• zachwycić• zaczarować• zafascynować• zakląć* * *czarować, oczarowywać, olśniewać, urzekać -
13 urzekać
глаг.• заколдовать• зачаровать• обворожить• околдовать• очаровать• очаровывать• прельщать* * *urzeka|ć\urzekaćny несов. 1. очаровывать, завораживать, заколдовывать;2. наводить порчу+1. oczarowywać, olśniewać, zachwycać 2. za-czarowywać
* * *urzekany несов.1) очаро́вывать, завора́живать, заколдо́вывать2) наводи́ть по́рчуSyn: -
14 czarować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vi( uprawiać czary) to work charms* * *ipf.1. (= uprawiać czary) practice magic; (= rzucać zaklęcia) cast spells.2. (= pokazywać sztuczki magiczne) conjure, do conjuring tricks.3. (= zachwycać, oczarowywać) charm, enchant.4. pot. czarować kogoś (= oszukiwać, nabierać) take sb in, dupe sb, pull the wool over sb's eyes.5. pot. (= kłamać) tell fairy stories; nie czaruj! I want none of your fairy stories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarować
-
15 обворожить
глаг.• czarować• oczarować• oczarowywać• ująć• urzekać• zachwycać• zachwycić• zaczarować• zakląć* * *roztoczyć czar, uroczyć -
16 вчаровувати
wczarowuwatyдієсл. -
17 очаровувати
oczarowuwatyдієсл. -
18 очаровуватися
oczarowuwatysjaдієсл. -
19 enchant
[ɪn'tʃɑːnt]vt* * *1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) oczarować2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) zaczarować•- enchanter
- enchantment -
20 entrance
1. ['ɛntrns] nwejście nt2. [ɪn'trɑːns] vtto gain entrance to — ( university) dostawać się (dostać się perf) na +acc; ( profession) uzyskiwać (uzyskać perf) wstęp do +gen
* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) wejście2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) wejście3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) wstęp•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) zachwycać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oczarowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oczarowywaćowuję, oczarowywaćowuje, oczarowywaćany {{/stl 8}}– oczarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, oczarowywaćruję, oczarowywaćruje, oczarowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać u kogoś uczucie zafascynowania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oczarowywać — → oczarować … Słownik języka polskiego
hipnotyzować — ndk IV, hipnotyzowaćzuję, hipnotyzowaćzujesz, hipnotyzowaćzuj, hipnotyzowaćował, hipnotyzowaćowany «wprowadzać w stan hipnozy» przen. «urzekać, oczarowywać, fascynować, zniewalać» Hipnotyzować kogoś wzrokiem. Hipnotyzować kogoś niezwykłym… … Słownik języka polskiego
oczarować — dk IV, oczarowaćruję, oczarowaćrujesz, oczarowaćruj, oczarowaćował, oczarowaćowany oczarowywać ndk VIIIa, oczarowaćowuję, oczarowaćowujesz, oczarowaćowuj, oczarowaćywał, oczarowaćywany «wzbudzić zachwyt, podziw dla kogoś lub czegoś; ująć, zjednać … Słownik języka polskiego
hipnotyzować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hipnotyzowaćzuję, hipnotyzowaćzuje, hipnotyzowaćany {{/stl 8}}– zahipnotyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać w stan hipnozy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hipnotyzować głosem. Zahipnotyzowany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oczarować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oczarowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urzekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urzekaćam, urzekaća, urzekaćają, urzekaćany {{/stl 8}}– urzec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc a. Vd, urzeknę || urzekę, urzeknie || urzecze, urzecz, urzekł, urzekli, urzeczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwycać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zachwycaćam, zachwycaća, zachwycaćają, zachwycaćany {{/stl 8}}– zachwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zachwycaćcę, zachwycaćci, zachwycaćchwyć, zachwycaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać zachwyt, uznanie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień