-
1 zachwycać
impf ⇒ zachwycić* * *to delight, to enchantzachwycać (kogoś) urodą/wdziękiem — to delight (sb) with one's/its beauty/grace
* * *ipf.delight, enchant, enrapture; zachwycać urodą/wdziękiem delight with beauty/grace; zachwyciła mnie jego opowieść I was delighted by his story.ipf.be delighted, be enchanted, be enraptured.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachwycać
-
2 zachwycać
I. vt bezaubern, begeistern\zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem [jdn] mit Schönheit/Charme bezaubernII. vr\zachwycać się czymś sich +akk für etw begeistern -
3 zachwycać
-
4 zachwycać
глаг.• восторгать• восхитить• восхищать• грабить• заколдовать• зачаровать• обворожить• околдовать• очаровать• очаровывать• похищать• прельщать* * *несов. восхищать, приводить в восторг+olśniewać, urzekać
* * *несов.восхища́ть, приводи́ть в восто́ргSyn: -
5 zachwycać
1. charmer2. enchanter3. enlever4. enthousiasmer5. extasier6. ravir -
6 zachwycać
1 cuannacht 2 lúcháir 3 piseog 4 tarraing -
7 zachwycać
захоплювати -
8 zachwycać
1 bighani2 giliw3 humalina4 kagalakan5 kahalíhalina6 ligayà7 lugod8 magpapanggilalás9 matwâ10 nakapagpapanggilalás11 panggayuma12 saya -
9 zachwycać
çüwek; keýp; sapa; ulag -
10 zachwycać
deleite -
11 zachwycać
γοητεύω -
12 zachwycać
حامل ; خوشي ; دلربايي ; سحر ; شوق ; شيفت ; طلسم ; فريبندگي ; فسون ; لذت ; ميلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zachwycać
-
13 zachwycać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachwycać się
-
14 zachwycać się
несов.восхища́ться, восторга́ться -
15 zachwycać\ się
несов. восхищаться, восторгаться -
16 zachwycać się
захоплюватися -
17 zachwycać się
soqlanu, tañğa (xäyran) qalu -
18 extasier
zachwycać -
19 ravi
zachwycać, oczarować -
20 zachwycić się
zachwycać się
См. также в других словарях:
zachwycać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zachwycaćam, zachwycaća, zachwycaćają, zachwycaćany {{/stl 8}}– zachwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zachwycaćcę, zachwycaćci, zachwycaćchwyć, zachwycaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać zachwyt, uznanie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwycać się – zachwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać wprowadzonym w zachwyt, podziw; także: wyrażać zachwyt, uznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwyciła się obrazem. Zachwycał się jej urodą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwycać — → zachwycić … Słownik języka polskiego
zachwycić — dk VIa, zachwycićcę, zachwycićcisz, zachwycićchwyć, zachwycićcił, zachwycićcony zachwycać ndk I, zachwycićam, zachwycićasz, zachwycićają, zachwycićaj, zachwycićał, zachwycićany «wprawić kogoś w zachwyt, wzbudzić zachwyt; olśnić, oczarować, urzec» … Słownik języka polskiego
uwielbiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwielbiaćam, uwielbiaća, uwielbiaćają, uwielbiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać bezgraniczną cześć komuś, kochać wielką miłością, zachwycać się; ubóstwiać, czcić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mumia — 1. pot. Siedzieć jak mumia «siedzieć bez ruchu, sztywno, nie odzywać się, milczeć»: (...) patrzy na studenta: siedzi jak mumia, wpatrzony w zadrukowaną stronicę (...). Z. Uniłowski, Pokój. 2. pot. Zasuszona mumia «o bardzo chudym, zwykle starym… … Słownik frazeologiczny
niebiosa — Wynosić, wychwalać kogoś, coś pod niebiosa «bardzo kogoś lub coś chwalić, zachwycać się kimś, czymś»: Przyjechał do Krakowa opromieniony zachwytami kolegów warszawskich, którzy wychwalali go pod niebiosa (...). T. Kwiatkowski, Panopticum … Słownik frazeologiczny
niebiosy — Wynosić, wychwalać kogoś, coś pod niebiosa «bardzo kogoś lub coś chwalić, zachwycać się kimś, czymś»: Przyjechał do Krakowa opromieniony zachwytami kolegów warszawskich, którzy wychwalali go pod niebiosa (...). T. Kwiatkowski, Panopticum … Słownik frazeologiczny
achać — ndk I, achaćam, achaćasz, achaćają, achaćaj, achaćał «wykrzykiwać ach, zachwycać się czymś w sposób nieco afektowany» Achać i cmokać w zachwycie … Słownik języka polskiego
entuzjazmować — ndk IV, entuzjazmowaćmuję, entuzjazmowaćmujesz, entuzjazmowaćmuj, entuzjazmowaćował rzad. «wywoływać entuzjazm, zachwyt, uwielbienie, uznanie; porywać, unosić, zapalać» Jakaś idea entuzjazmuje kogoś. entuzjazmować się «odnosić się do czegoś z… … Słownik języka polskiego
mdleć — ndk III, mdleję, mdlejesz, mdlej, mdlał, mdleli 1. «tracić przytomność, świadomość, omdlewać» Mdleć z bólu, z głodu. ◊ Mdleć z zachwytu, z podziwu, ze strachu itp. «bardzo się czymś zachwycać, coś podziwiać, bardzo się bać itp.» 2. «tracić siłę,… … Słownik języka polskiego