-
1 ochładzać
ochłodziło się es hat (sich) abgekühlt, es ist kühl geworden -
2 ochładzać
I. vt2) ( owiewać) abkühlenII. vr2) ( orzeźwiać się)ochłodzić się szklanką wody mineralnej sich +akk mit einem Glas Mineralwasser erfrischenochładza się es wird kühl [ lub kalt] -
3 ochłodzić
lodówka dobrze chłodzi der Kühlschrank kühlt gut;chłodzić się woda, napój (sich) abkühlen; osoba sich erfrischen -
4 abkühlen
ab|kühlen2) ( weniger intensiv machen) Beziehung rozluźniać [ perf rozluźnić]; Zorn uśmierzać [ perf uśmierzyć]sich \abkühlen Beziehungen: ochładzać [ perf ochłodzić] sięes kühlt sich ab ochładza się
См. также в других словарях:
ochładzać się — I – ochłodzić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się za pomocą czegoś uczucia gorąca po rozgrzaniu się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochłodzić się w basenie po wyjściu z sauny. Ochłodzić się zimnym napojem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ochłodzić się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oziębiać się — I – oziębić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obniżać swoją temperaturę, stawać się chłodniejszym, zimnym; ochładzać się, stygnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po paru godzinach piec się oziębił. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać u siebie przyjemne odczucie chłodu; orzeźwiać się, ochładzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodzić się kąpielą, zimnym prysznicem, zimnymi napojami, wentylatorem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechładzać się – przechłodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się zimnym, ochładzać się; stygnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda już się przechłodziła. W ciągu dwudniowej reperacji kaloryferów mieszkanie bardzo się przechłodziło. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wachlować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} samemu ochładzać się wachlowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wachlować się wachlarzem, rękawiczkami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodzić — dk VIa, ochłodzićdzę, ochłodzićdzisz, ochłodź a. ochłódź, ochłodzićdził, ochłodzićdzony ochładzać ndk I, ochłodzićam, ochłodzićasz, ochłodzićają, ochłodzićaj, ochłodzićał, ochłodzićany «obniżyć temperaturę, uczynić chłodniejszym; ostudzić»… … Słownik języka polskiego
ostygać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ostygaćam, ostygaća, ostygaćają {{/stl 8}}– ostygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, ostygaćnę, ostygaćnie, ostygaćnij, ostygaćgłem, ostygł || ostygaćnął, ostygaćgła, ostygaćgli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stygnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, stygnąćnę, stygnąćnie, stygnąćnij, stygnąćgłem, stygnąćstygł || stygnąćnął, stygnąćgła, stygnąćgli {{/stl 8}}– ostygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wachlarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot o konstrukcji rozkładanej półkoliście z rozpiętym na niej materiałem, papierem lub piórami, służący do ochładzania się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, schładzaćam, schładzaća, schładzaćają, schładzaćany {{/stl 8}}– schłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, schładzaćdzę, schłodź || schłódź, schładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień