-
1 oceaniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oceaniczny
-
2 basen oceaniczny
• ocean basin -
3 statek oceaniczny
• ocean-going ship -
4 rów
ditch; GEOL trough* * *mi-o-1. ditch; rów melioracyjny drainage ditch; rów oceaniczny geogr. oceanic trench; Rów Mariański geogr. Mariana Trench; rów tektoniczny geol., geogr. rift valley, fault rift; przeskoczyć rów take the ditch; wpaść samochodem do rowu ditch one's car.2. wojsk. (= okop) trench; rów przeciwczołgowy anti-tank trench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rów
-
5 akwen
m (G akwenu) Nauk. (oceaniczny, czarnomorski, portowy) basin- akwen Bałtyku the Baltic Basin* * *reservoir, body of water* * *mibody of water.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwen
-
6 basen
m (G basenu) 1. (pływalnia) (swimming) pool- basen kryty/odkryty an indoor/outdoor swimming pool- na basenie at the swimming pool- iść na basen to go to the pool- pływać w basenie to swim in a pool2. Sport (długość basenu) length- przepłynąć 10 basenów to swim 10 lengths3. (przenośny, dmuchany) paddling pool GB, wading pool US 4. (zbiornik) basin, tank 5. Med. (naczynie) bedpan- podać choremu basen to give the patient a bedpan6. Geog., Geol. basin 7. Żegl. basin, dock- basen portowy a wet dock- □ basen imersyjny Techn. immersion pool- basen modelowy Żegl. model basin a. tank- basen oceaniczny ocean basin- basen olimpijski Sport olympic-sized pool- basen paszowy Roln. silage pit, silo* * *( zbiornik wodny) basin; ( pływacki) (swimming) pool, ( naczynie) bedpan* * *mi1. (= pływalnia) swimming pool; kryty basen indoor swimming pool.3. geol. ( zagłębienie w dnie morskim lub pod ziemią) basin.5. (med. = naczynie do załatwiania potrzeb fizjologicznych) bedpan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basen
-
7 klimat
* * *mi1. meteor., geogr. climate; klimat łagodny/ciepły mild/warm climate; klimat ostry/surowy harsh/severe climate; klimat kontynentalny/oceaniczny continental/oceanic climate; klimat monsunowy/pustynny/śródziemnomorski monsoon/desert/Mediterranean climate; klimat równikowy/zwrotnikowy/podzwrotnikowy equatorial/tropical/subtropical climate; klimat umiarkowany/subpolarny/polarny moderate/subpolar/polar climate.2. przen. (= nastrój) atmosphere; klimat miejscowy local atmosphere; przyjazny/nieprzyjemny klimat friendly/unpleasant atmosphere; klimat intelektualny/moralny intellectual/moral atmosphere; zmienia się klimat wokół czegoś the atmosphere is changing around sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klimat
-
8 tramping
m (G trampingu) 1. Transp., Żegl. (żegluga nieregularna) tramp shipping- tramping oceaniczny ocean tramping2. (wędrówka turystyczna) tramping- tramping rowerowy a cycling and camping tour* * *miżegl., turystyka tramping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tramping
-
9 klima|t
m (G klimatu) 1. Meteo. climate- klimat ciepły/gorący/łagodny/surowy/zimny a warm/hot/mild/severe/cold climate- zdrowy/zabójczy klimat a healthy/deadly climate- ocieplenie klimatu global warming- wytrzymywać a. znosić dobrze suchy klimat to tolerate a/the dry climate- źle znoszę tropikalny klimat I can’t tolerate tropical conditions- ten gatunek roślin rośnie a. występuje tylko w klimacie pustynnym this species of plant grows only in desert climates2. przen. (nastrój) atmosphere, climate- klimat kulturalny/polityczny the cultural/political climate- klimat epoki swingu the atmosphere of the swing era- stworzyć odpowiedni klimat do pracy/odpoczynku to create the right atmosphere for work/rest- zmienił się klimat wokół posunięć nowego rządu there’s been a change in the climate of opinion on the new Cabinet’s initiatives- klimat monsunowy Meteo. monsoon climate- klimat podzwrotnikowy Meteo. subtropical climate- klimat solarny Meteo. solar climate- klimat śródziemnomorski Meteo. Mediterranean climate- klimat umiarkowany Meteo. temperate climateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klima|t
-
10 oceaniczn|y
adj. [wody, dno, prądy, ptaki, ryby] oceanic, ocean attr.- statek oceaniczny an ocean-going shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oceaniczn|y
-
11 r|ów
m (G rowu) ditch- rów melioracyjny a drainage ditch- rów strzelecki Wojsk. a trench- rów z wodą Sport a water jump- wykopać rów to dig a ditch- wjechać do rowu [kierowca, samochód] to drive into a ditch- □ Rów Mariański Marianas Trench- rów oceaniczny ocean trench- rów tektoniczny rift valleyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ów
См. также в других словарях:
oceaniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. ocean: Wody oceaniczne mają słony smak. Oceaniczne glony, ryby. Wyspy oceaniczne. Statki oceaniczne. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oceaniczny — przym. od ocean Fala oceaniczna. Oceaniczne powietrze. Statek oceaniczny. Ryby oceaniczne. Fauna, flora oceaniczna. Prądy, wody oceaniczne. ∆ Klimat oceaniczny «klimat charakteryzujący się stosunkowo chłodnym latem i łagodną zimą oraz dużą… … Słownik języka polskiego
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
faeton — m IV, D. u, Ms. faetonnie; lm M. y 1. «rodzaj nadwozia samochodu osobowego z dodatkowymi siedzeniami składanymi, znajdującymi się między siedzeniami stałymi» 2. DB. a zool. «Phaëthon, ptak oceaniczny z rodziny o tej samej nazwie, biało upierzony … Słownik języka polskiego
fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… … Słownik języka polskiego
klimat — m IV, D. u, Ms. klimatacie; lm M. y «charakterystyczny dla danego obszaru zespół zjawisk i procesów atmosferycznych, kształtujących się pod wpływem właściwości fizycznych i geograficznych tego obszaru, określony na podstawie wyników wieloletnich… … Słownik języka polskiego
rów — m IV, D. rowu, Ms. rowie; lm M. rowy 1. «podłużny dół wykopany w ziemi, przekop; podłużne zagłębienie terenu powstałe na skutek działania sił przyrody» Głęboki, płytki, szeroki rów. Rów przydrożny, przy drodze. Rów z wodą otaczający zamek. Kopać … Słownik języka polskiego
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
szelf — m IV, D. u, Ms. szelffie; lm M. y «płytka, przybrzeżna strefa dna morskiego lub oceanicznego będąca najniższą, płaską częścią zalanego wodą kontynentu, przechodząca wyraźnym załamaniem w stok kontynentalny» Szelf przybrzeżny, kontynentalny,… … Słownik języka polskiego
tramping — m III, D. u, N. trampinggiem; lm M. i «żegluga nieregularna, przewóz ładunków w zależności od aktualnych potrzeb przewozowych, bez ustalonego rozkładu rejsów» Tramping oceaniczny. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
albatros — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. albatrossie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży biały, płetwonogi ptak oceaniczny, występujący na oceanach półkuli południowej; charakteryzuje się długimi, wąskimi skrzydłami i zdolnością do długotrwałego lotu ślizgowego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień