Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

oceaniczny

  • 1 oceaniczny

    прил.
    • океанический
    • океанский
    * * *
    oceaniczn|y
    океанский; океанический;

    statek \oceaniczny океанское судно; ryby \oceanicznye океанические рыбы

    * * *
    океа́нский; океани́ческий

    statek oceaniczny — океа́нское су́дно

    ryby oceaniczne — океани́ческие ры́бы

    Słownik polsko-rosyjski > oceaniczny

  • 2 oceaniczny wiatr

    океанский ветер

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oceaniczny wiatr

  • 3 basen

    сущ.
    • бак
    • бассейн
    • миска
    • пруд
    • таз
    • цистерна
    * * *
    1) med. basen мед. судно
    2) basen (oceaniczny) бассейн (океанический), котловина (подводная)
    3) basen (zbiornik) бассейн (водоём, ёмкость)
    4) geogr. basen (morza) геогр. бассейн (моря)
    5) mor. basen (portowy) мор. бассейн (порта)
    lotn. obszar powietrzny ав. бассейн (воздушный)
    geogr. i geol. dorzecze, zbiornik, zlewisko, zlewnia геогр. и геол. бассейн
    geol. i górn. zagłębie геол. и горн. бассейн
    * * *
    ♂, Р. \basenu 1. бассейн;

    kryty \basen закрытый бассейн; \basen pływacki плавательный бассейн;

    2. (подкладное) судно
    * * *
    м, Р basenu
    1) бассе́йн

    kryty basen — закры́тый бассе́йн

    basen pływacki — пла́вательный бассе́йн

    2) (подкладно́е) су́дно

    Słownik polsko-rosyjski > basen

  • 4 ozeanisch

    oze'anisch oceaniczny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > ozeanisch

См. также в других словарях:

  • oceaniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. ocean: Wody oceaniczne mają słony smak. Oceaniczne glony, ryby. Wyspy oceaniczne. Statki oceaniczne. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oceaniczny — przym. od ocean Fala oceaniczna. Oceaniczne powietrze. Statek oceaniczny. Ryby oceaniczne. Fauna, flora oceaniczna. Prądy, wody oceaniczne. ∆ Klimat oceaniczny «klimat charakteryzujący się stosunkowo chłodnym latem i łagodną zimą oraz dużą… …   Słownik języka polskiego

  • basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… …   Słownik języka polskiego

  • faeton — m IV, D. u, Ms. faetonnie; lm M. y 1. «rodzaj nadwozia samochodu osobowego z dodatkowymi siedzeniami składanymi, znajdującymi się między siedzeniami stałymi» 2. DB. a zool. «Phaëthon, ptak oceaniczny z rodziny o tej samej nazwie, biało upierzony …   Słownik języka polskiego

  • fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… …   Słownik języka polskiego

  • klimat — m IV, D. u, Ms. klimatacie; lm M. y «charakterystyczny dla danego obszaru zespół zjawisk i procesów atmosferycznych, kształtujących się pod wpływem właściwości fizycznych i geograficznych tego obszaru, określony na podstawie wyników wieloletnich… …   Słownik języka polskiego

  • rów — m IV, D. rowu, Ms. rowie; lm M. rowy 1. «podłużny dół wykopany w ziemi, przekop; podłużne zagłębienie terenu powstałe na skutek działania sił przyrody» Głęboki, płytki, szeroki rów. Rów przydrożny, przy drodze. Rów z wodą otaczający zamek. Kopać …   Słownik języka polskiego

  • statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… …   Słownik języka polskiego

  • szelf — m IV, D. u, Ms. szelffie; lm M. y «płytka, przybrzeżna strefa dna morskiego lub oceanicznego będąca najniższą, płaską częścią zalanego wodą kontynentu, przechodząca wyraźnym załamaniem w stok kontynentalny» Szelf przybrzeżny, kontynentalny,… …   Słownik języka polskiego

  • tramping — m III, D. u, N. trampinggiem; lm M. i «żegluga nieregularna, przewóz ładunków w zależności od aktualnych potrzeb przewozowych, bez ustalonego rozkładu rejsów» Tramping oceaniczny. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • albatros — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. albatrossie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży biały, płetwonogi ptak oceaniczny, występujący na oceanach półkuli południowej; charakteryzuje się długimi, wąskimi skrzydłami i zdolnością do długotrwałego lotu ślizgowego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»