-
1 oce|nić
pf — oce|niać impf Ⅰ vt 1. (wydać opinię) to judge, to assess- dyrektor wysoko pana ocenił the manager appraised you highly- oceniać ludzi na podstawie wyglądu zewnętrznego to judge people by their appearance- trudno ocenić, czy działał w dobrej wierze it’s hard to judge whether he acted in good faith- eksperci ocenili te znaleziska jako bardzo cenne the experts assessed the finds as very precious- ocenić sztukę teatralną to judge a. criticize a play2. (oszacować) to assess, to estimate- komisja oceni szkody the committee will assess the damage- skały, których wiek ocenia się na trzy miliardy lat rocks estimated to be three thousand million years’ old- ocenił, że mamy minimalne szanse he estimated our chances as being minimal- nie można stąd ocenić, jakie jest nachylenie stoku from here, you can’t estimate the steepness of the slope3. (postawić ocenę) [nauczyciel] to assess [ucznia, pracę, zachowanie]- klasówka oceniona na bardzo dobrze a test marked AⅡ ocenić się — oceniać się 1. (wydać opinię o sobie) to judge oneself, to assess oneself- trafnie się ocenił his self-assessment was right2. (postawić sobie ocenę) to give oneself a mark GB, to give oneself a grade USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oce|nić
-
2 ocena oce·na
-ny, -ny; dat sg & loc sg - nief1) (= opinia) assessment2) (w szkole, = stopień) mark BRIT, grade US3) (= wycena) estimation, evaluation -
3 oceniać oce·niać
-
4 ocet oce·t
-
5 połaskotać
-
6 gruchotać
( miażdżyć) to crush* * *ipf.1. (= miażdżyć, łamać) crush, break.2. (= turkotać, grzechotać) rattle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruchotać
-
7 połaskotać
pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połaskotać
-
8 rozchichotać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchichotać się
-
9 rozchybotać
pf.- oczę - oczesz l. - ocę -ocesz l. - otam -otasz, - ocz l. - otaj set ( sth) swinging; ( o wietrze) toss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchybotać
-
10 rozdygotać się
pf.pf.start shaking l. trembling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdygotać się
-
11 rozjazgotać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozjazgotać się
-
12 rozmigotać się
pf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz start to flicker l. flickering; start to glimmer l. glimmering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmigotać się
-
13 stukotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stukotać
-
14 szamotać się
(-czę, -czesz); vrto struggle, to tussle* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz tussle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for l. about l. over sth); struggle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for sth); scuffle ( z kimś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szamotać się
-
15 trajkotać
(-czę, -czesz); imp; -cz; vipot to chatter* * *ipf.1. (= terkotać) chatter, rattle.2. pot. (= paplać) jabber, gabble, rattle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trajkotać
-
16 trzepotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz flutter; flap about, wave about; ptak trzepotał skrzydłami bird fluttered its wings; sztandary trzepotały na wietrze banners fluttered in the wind.ipf.flutter; toss, jerk about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepotać
-
17 wybełkotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybełkotać
-
18 wyłomotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłomotać
-
19 wymamrotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymamrotać
-
20 wyszczebiotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszczebiotać
См. также в других словарях:
Océ — N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: OCE … Wikipedia
Océ — N.V. Rechtsform AG (global) ISIN NL0000354934 Gründung … Deutsch Wikipedia
Oce — Océ Océ Création 1927 … Wikipédia en Français
oce — oce·an·ic; oce·a·nid; oce·an·i·ty; oce·lot; oce·an·i·an; … English syllables
Océ — Création 1927 Siège social … Wikipédia en Français
OCE — son unas siglas que pueden referirse a: Organización de Cooperación Económica; o Overall Consumption Effectiveness. Oficial de comercio exterior. (En México) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
ôče — éta m, im. mn. očétje tudi očéti (ó ẹ) 1. moški v odnosu do svojega otroka: njegov oče je padel v narodnoosvobodilnem boju; ima še očeta in mater; ubogati očeta; dober, skrben oče; dragi, ljubi oče; materin oče; skrbi zanj kot pravi oče… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
OCE — officer conducting the exercise … Military dictionary
OCE — Office of Continuing Education (Community » Educational) Office of Continuing Education (Academic & Science » Universities) *** Ontario Centres of Excellence (Business » Firms) * Open Collaborative Environment (Computing » Networking) * Office of … Abbreviations dictionary
OCE-BR — Organización Comunista de España Bandera Roja (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
OCE — • Open Collaborative Environment • Ocean Color Experiment NASA • Ocean City, MD, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms