Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

occur

  • 121 intercepción

    f.
    interception, interruption, intercept.
    * * *
    interceptación femenino
    a) (de correspondencia, mensaje) interception
    b) ( de teléfono) tapping
    c) (Dep) (de balón, pase) interception
    d) (de carretera, calzada) blocking
    * * *
    Ex. The interception, subsequent disclosure or possible clandestine use of the content of private data may potentially occur whenever electronic communication takes place.
    * * *
    interceptación femenino
    a) (de correspondencia, mensaje) interception
    b) ( de teléfono) tapping
    c) (Dep) (de balón, pase) interception
    d) (de carretera, calzada) blocking
    * * *

    Ex: The interception, subsequent disclosure or possible clandestine use of the content of private data may potentially occur whenever electronic communication takes place.

    * * *
    intercepción, interceptación
    1 (de correspondencia, un mensaje) interception
    hacían intercepciones telefónicas en todo el país they were tapping telephones all over the country
    3 ( Dep) (de un balón, pase) interception
    4 (de una carretera, calzada) blocking
    * * *
    f interception
    * * *
    intercepción nf, pl - ciones : interception

    Spanish-English dictionary > intercepción

  • 122 interceptor

    adj.
    intercepting.
    m.
    interceptor.
    * * *
    1 intercepting
    1 interceptor
    * * *
    SM
    1) (=persona) interceptor
    2) (Mec) trap, separator
    * * *
    Nota: Ordenador que está programado para interrumpir una consulta que el usuario está realizando a un distribuidor en ciertas circumstancias.
    Ex. The conception of the interception front end is of a system that can be programmed to look for certain cues or clues in the user-host dialogue, and to interrupt the dialogue when particular combinations of events occur.
    * * *
    Nota: Ordenador que está programado para interrumpir una consulta que el usuario está realizando a un distribuidor en ciertas circumstancias.

    Ex: The conception of the interception front end is of a system that can be programmed to look for certain cues or clues in the user-host dialogue, and to interrupt the dialogue when particular combinations of events occur.

    * * *
    A ( Mil) interceptor
    B (dispositivo, mecanismo) interceptor
    * * *
    interceptor, -ora
    ♦ adj
    intercepting
    ♦ nm
    interceptor
    * * *
    m MIL interceptor

    Spanish-English dictionary > interceptor

  • 123 intimidación

    f.
    intimidation, coaction, terrorization, menacing.
    * * *
    1 intimidation
    * * *
    disparo 1)
    * * *
    femenino intimidation
    * * *
    = intimidation, duress, bullying, mobbing, intimidation tactic.
    Ex. Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.
    Ex. Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.
    Ex. The author focuses on the issues of divorce, bullying and homelessness, with reference to books published by Penguin and Puffin.
    Ex. Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.
    Ex. The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
    ----
    * maniobra de intimidación = intimidation tactic.
    * táctica de intimidación = intimidation tactic.
    * * *
    femenino intimidation
    * * *
    = intimidation, duress, bullying, mobbing, intimidation tactic.

    Ex: Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.

    Ex: Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.
    Ex: The author focuses on the issues of divorce, bullying and homelessness, with reference to books published by Penguin and Puffin.
    Ex: Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.
    Ex: The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
    * maniobra de intimidación = intimidation tactic.
    * táctica de intimidación = intimidation tactic.

    * * *
    intimidation
    el testigo fue objeto de intimidación the witness was subjected to intimidation
    es autor de robos con intimidación he has carried out a series of robberies involving threats of violence
    * * *

    intimidación sustantivo femenino
    intimidation
    intimidación sustantivo femenino intimidation
    ' intimidación' also found in these entries:
    English:
    intimidation
    * * *
    intimidation;
    robo con intimidación aggravated robbery
    * * *
    f intimidation
    * * *
    intimidación nf, pl - ciones : intimidation

    Spanish-English dictionary > intimidación

  • 124 invasión del espacio personal

    Ex. Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.
    * * *

    Ex: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.

    Spanish-English dictionary > invasión del espacio personal

  • 125 irritación de la piel del bebé causada por el pañal

    (n.) = nappy rash
    Ex. Clearly nappy rashes occur in the area where the nappy is being worn, i.e. in the groin, on the buttocks and on the thighs.
    * * *
    (n.) = nappy rash

    Ex: Clearly nappy rashes occur in the area where the nappy is being worn, i.e. in the groin, on the buttocks and on the thighs.

    Spanish-English dictionary > irritación de la piel del bebé causada por el pañal

  • 126 lejía

    f.
    1 bleach, bleacher, bleaching powder, strong bleach.
    2 lye.
    * * *
    1 bleach
    * * *
    I
    SF
    1) (=líquido) bleach
    2) † * (=reprensión) dressing-down *
    II
    SM = legía
    * * *
    femenino bleach
    * * *
    = lye, bleacher, household bleach, bleach.
    Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.
    Ex. Bleachers can be a haven for scum buildup.
    Ex. If you can't boil water, you can disinfect it using household bleach.
    Ex. This type of bleach is gentle enough to pour directly on your bleachable whites.
    ----
    * lejía de casa = household bleach.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * lejía normal = household bleach.
    * que se puede lavar con lejía = bleachable.
    * resistente a la lejía = bleachable.
    * * *
    femenino bleach
    * * *
    = lye, bleacher, household bleach, bleach.

    Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.

    Ex: Bleachers can be a haven for scum buildup.
    Ex: If you can't boil water, you can disinfect it using household bleach.
    Ex: This type of bleach is gentle enough to pour directly on your bleachable whites.
    * lejía de casa = household bleach.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * lejía normal = household bleach.
    * que se puede lavar con lejía = bleachable.
    * resistente a la lejía = bleachable.

    * * *
    bleach
    * * *

    lejía sustantivo femenino
    bleach
    lejía sustantivo femenino bleach
    ' lejía' also found in these entries:
    Spanish:
    blanqueador
    - cloro
    English:
    bleach
    - lye
    - failing
    * * *
    lejía nf
    bleach
    * * *
    f bleach
    * * *
    lejía nf
    1) : lye
    2) : bleach
    * * *
    lejía n bleach

    Spanish-English dictionary > lejía

  • 127 lipoma

    m.
    fatty tumor, lipoma.
    * * *
    = lipoma [lipomas/lipomata, -pl.].
    Ex. Lipomas can occur at any age, but they're most often detected in middle age.
    * * *
    = lipoma [lipomas/lipomata, -pl.].

    Ex: Lipomas can occur at any age, but they're most often detected in middle age.

    * * *
    lipoma

    Spanish-English dictionary > lipoma

  • 128 lluvia monzónica

    (n.) = monsoon rain
    Ex. Inundation of libraries can occur in the period of monsoon rains.
    * * *

    Ex: Inundation of libraries can occur in the period of monsoon rains.

    Spanish-English dictionary > lluvia monzónica

Страницы

См. также в других словарях:

  • Occur — Oc*cur , v. i. [imp. & p. p. {Occurred}; p. pr. & vb. n. {Occurring}.] [L. occurrere, occursum; ob (see {Ob }) + currere to run. See {Course}.] 1. To meet; to clash. [Obs.] [1913 Webster] The resistance of the bodies they occur with. Bentley.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • occur to — (you) to come into your mind. Did it occur to you to call my apartment to see if I was there? It never occurred to me to ask where she d been. Usage notes: often used in the form not occur to you: It hadn t occurred to her that she would be… …   New idioms dictionary

  • occur — I (come to mind) verb be uppermost in the mind, become aware, become visible, come into view, conjure up, crop up, cross ones mind, emerge, enter the mind, enter the picture, manifest itself, pass in the mind, present itself, present itself to… …   Law dictionary

  • occur — [v1] take place, happen action, appear, arise, befall, be found, be present, betide, chance, come about, come off*, come to pass, cook*, crop up, develop, ensue, eventualize, eventuate, exist, follow, go, jell*, manifest, materialize, obtain,… …   New thesaurus

  • occur — ► VERB (occurred, occurring) 1) happen; take place. 2) exist or be found to be present. 3) (occur to) come into the mind of. ORIGIN Latin occurrere go to meet, present itself …   English terms dictionary

  • occur — [ə kʉr′] vi. occurred, occurring [L occurrere, to run, come up to, meet < ob (see OB ) + currere, to run: see CURRENT] 1. to be found; exist [fish occur in most waters] 2. to present itself; come to mind [an idea occurred to him] …   English World dictionary

  • occur — (v.) 1520s, meet, meet in argument, from M.Fr. occurrer or directly from L. occurrere run to meet, run against, befall, present itself, from ob against, toward (see OB (Cf. ob )) + currere to run (see CURRENT (Cf. current)). Sense development is… …   Etymology dictionary

  • occur — *happen, chance, befall, betide, transpire Analogous words: rise, arise, *spring, emanate, issue, proceed: *follow, succeed, ensue, supervene …   New Dictionary of Synonyms

  • occur — has inflected forms occurred, occurring, and the noun derivative is occurrence (with two rs, often misspelt) …   Modern English usage

  • occur */*/*/ — UK [əˈkɜː(r)] / US [əˈkɜr] verb [intransitive] Word forms occur : present tense I/you/we/they occur he/she/it occurs present participle occurring past tense occurred past participle occurred Get it right: occur: Don t write the ed and ing forms… …   English dictionary

  • occur — verb occurred, occurring (I) formal 1 to happen: Many accidents occur in the home. | Climatic changes have occurred at intervals throughout the millennium. 2 (always + adv/prep) to happen or exist in a particular place or situation (+ in/among… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»