-
21 затенение
1) General subject: occultation4) Automobile industry: shading5) Geodesy: shadow effect6) Forestry: suppression7) Telecommunications: obscuration (раскрыва антенны)8) Oil: shadowing9) Astronautics: blanketing effect, obscuring10) Aeronautics: blanketing (рулей)11) Radiolocation: eclipse, eclipse (экрана индикатора) -
22 затменные наблюдения
Engineering: occultation observationsУниверсальный русско-английский словарь > затменные наблюдения
-
23 исчезновение
1) General subject: death, disappearance, dissipation, dissolution, evanescence, evaporation, exit, occultation (из виду, из поля зрения), sneak, vanishing2) Geology: petering out3) Naval: dying out4) American: fadeaway5) Poetical language: evanition6) Engineering: collapse, dump (напряжения в сети)7) Agriculture: extinction (организмов)8) Mathematics: disappearing, dying-away, dying-out9) Economy: extinction (с земли)10) Automobile industry: fading12) Special term: deflocculation (хлопьев)13) Astronautics: fade, fade-out, suppression14) Ecology: extinction15) Psychoanalysis: disparition16) Makarov: breakdown, decay, disappearance (воды, питательных веществ), extinction (с лица земли), loss -
24 моделирование радиозатмения с помощью орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата
Engineering: orbiter radio occultationУниверсальный русско-английский словарь > моделирование радиозатмения с помощью орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата
-
25 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
26 покрытие Луной
Astronomy: lunar occultation -
27 потемнение
4) Engineering: black discoloration (продукта), blackening (напр. колбы лампы), dimness, dullness6) Mathematics: occultation, shadowing7) Astronomy: obscuration (при затмении)8) Forestry: blue stain (шпона), discoloration, loss in brightness (щепы)9) Cartography: eclipse (изображения)11) Coolers: iron sulfide discoloration12) Makarov: browning (напр. срезов плодов, овощей) -
28 прибор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд
Универсальный русско-английский словарь > прибор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд
-
29 радиозатменные измерения
Engineering: radio occultation measurementsУниверсальный русско-английский словарь > радиозатменные измерения
-
30 светомаскировка
1) General subject: dim-out2) Naval: obscurement3) Military: black-out, blackout, darkening, occultation4) Logistics: light security -
31 солнечно-затменное зондирование
Engineering: solar occultation soundingУниверсальный русско-английский словарь > солнечно-затменное зондирование
-
32 экранирование
1) General subject: screening2) Medicine: shadowing, stopping down3) Engineering: enclosure, shading, shielding action4) Construction: occultation5) Mathematics: insulation, screening effect6) Automobile industry: shielding (от радиопомех)7) TV: baffling8) Physics: screenage9) Electronics: caging10) Information technology: escaping, masking, reverse clipping12) Astronautics: barrier shielding13) Aviation medicine: shield14) Internet: Shielding (Защита передающей среды от электромагнитных помех (EMI/RFI)) -
33 экранируемая переменная
Makarov: occultation variable, veil variableУниверсальный русско-английский словарь > экранируемая переменная
-
34 эксперимент в области галогенного экранирования
Astronautics: Halogen Occultation ExperimentУниверсальный русско-английский словарь > эксперимент в области галогенного экранирования
-
35 затемнение фар
Military: (маскировочное) headlights occultation -
36 частота заглушающей станции
fréquence d’occultationРусско-французский политехнический словарь > частота заглушающей станции
-
37 покрытие
с.coating; cladding, cover; ( источника излучения Луной) occultation- алмазоподобное покрытие
- анодное покрытие
- антикоррозионное покрытие
- антифрикционное покрытие
- армированное покрытие
- водонепроницаемое покрытие
- гальваническое покрытие
- гелевое покрытие
- двухслойное покрытие
- детонационное покрытие
- дисперсионное покрытие
- диффузионное покрытие
- диэлектрическое покрытие
- жаропрочное покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- изолирующее покрытие
- ионно-плазменное покрытие
- катодное покрытие
- коррозионно-стойкое покрытие
- металлизационное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- мягкое покрытие
- напылённое покрытие
- неотражающее покрытие
- нескользящее покрытие
- однородное покрытие
- однослойное покрытие
- оксидное покрытие
- оптическое покрытие
- отражающее покрытие
- пироуглеродное покрытие
- плавящееся покрытие
- плазменное покрытие
- поглощающее покрытие
- покрытие звезды Луной
- покрытие на металлической подложке
- покрытие оболочкой
- покрытие примерно в 0,2 монослоя
- покрытие светил Луной
- покрытие со связующим
- полимерное покрытие
- полупрозрачное покрытие
- приработочное покрытие
- проводящее покрытие
- прозрачное покрытие
- просветляющее покрытие
- противозадирное покрытие
- противоотражательное покрытие
- разлагающееся покрытие
- рыхлое покрытие
- слоистое покрытие
- стекловидное покрытие
- сублимирующее покрытие
- твёрдое покрытие
- твёрдосмазочное покрытие
- теплозащитное покрытие
- толстослойное покрытие
- тонкослойное покрытие
- триботехническое покрытие
- фотопроводящее покрытие
- фотоупругое покрытие
- фоточувствительное покрытие
- фотоэмиттирующее покрытие
- фрикционное покрытие
- химическое покрытие
- четвертьволновое покрытие
- широкополосное просветляющее покрытие
- электролитическое покрытие
- электростатическое покрытие
- электрохимическое покрытие
- эмалевое покрытие
- эмитирующее покрытие -
38 покрытие светил Луной
Русско-английский физический словарь > покрытие светил Луной
-
39 экранируемая переменная
veil variable, occultation variableРусско-английский физический словарь > экранируемая переменная
-
40 жалюзи радиатора
n1) eng. persienne de radiateur, rideau de radiateur, volets de radiateur
См. также в других словарях:
occultation — [ ɔkyltasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. occultatio 1 ♦ Astron. Disparition passagère (d un astre) par l interposition d un astre apparemment plus grand. ⇒ éclipse. Occultation d une étoile par la lune. 2 ♦ Action d occulter (une source lumineuse). 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Occultation — Oc cul*ta tion, n. [L. occultatio a hiding, fr. occultare, v. intens. of occulere: cf. F. occultation. See {Occult}.] 1. (Astron.) The hiding of a heavenly body from sight by the intervention of some other of the heavenly bodies; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
Occultation — etc., s. Okkultation etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
occultation — index obscuration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
occultation — (n.) early 15c., disguise or concealment of identity, from L. occultationem (nom. occultatio), noun of action from pp. stem of occultare, frequentative of occulere (see OCCULT (Cf. occult)) … Etymology dictionary
occultation — [äk΄ul tā′shən] n. [ME occultacioun < L occultatio, a hiding < occultus: see OCCULT] 1. the state of becoming hidden or of disappearing from view 2. Astron. the disappearance of a celestial body behind a closer, apparently larger celestial… … English World dictionary
Occultation — See also: Occult (disambiguation) In this July 1997 still frame captured from video, the bright star Aldebaran has just reappeared on the dark limb of the waning crescent moon in this predawn occultation. An occultation is an event that occurs… … Wikipedia
Occultation — Pour le concept musulman, voir Occultation (islam). Une occultation est un phénomène de recouvrement apparent d un élément par un autre … Wikipédia en Français
occultation — (o kul ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme d astronomie. Passage d une étoile ou d une planète derrière la lune qui la cache ; d un satellite derrière sa planète. L occultation des satellites de Jupiter. • Il [Aristote] a vu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
occultation — /ok ul tay sheuhn/, n. 1. Astron. the passage of one celestial body in front of another, thus hiding the other from view: applied esp. to the moon s coming between an observer and a star or planet. 2. disappearance from view or notice. 3. the act … Universalium
occultation — Eclipse E*clipse ([ e]*kl[i^]ps ), n. [F. [ e]clipse, L. eclipsis, fr. Gr. e kleipsis, prop., a forsaking, failing, fr. eklei pein to leave out, forsake; ek out + lei pein to leave. See {Ex }, and {Loan}.] 1. (Astron.) An interception or… … The Collaborative International Dictionary of English