-
1 occasion
okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok to occasion: alkalmat ad, előidéz* * *[ə'keiʒən]1) (a particular time: I've heard him speak on several occasions.) alkalom2) (a special event: The wedding was a great occasion.) esemény•- occasionally -
2 one-off
noun, adjective ((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) egyszeri -
3 present
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani to present: nyújt, bead, bemutat, ajándékoz* * *I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) jelen(levő)2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) jelenlegi3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) jelen (idő)•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ajándékoz2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) bemutat3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) előad4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) felvet5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) megjelenik•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) ajándék -
4 fit
fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt* * *I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham• -
5 dignity
méltóság, magasztosság* * *['diɡnəti]1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) méltóság2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) emelkedettség3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) rang4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) méltóság -
6 feast
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep to feast: dőzsöl, megvendégel, gyönyörködtet* * *[fi:st] 1. noun1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) (ünnepi) lakoma2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) ünnep(nap)2. verb(to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) lakomán részt vesz -
7 festival
['festəvəl]1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) ünnep(ség)2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) fesztivál -
8 gala
díszünnepély, gála-, ünnepi, dísz-* * *1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) gála2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) bemutató -
9 illness
-
10 medal
érem* * *['medl](a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) érem -
11 outfit
előírásos ruházat, kelengye, alakulat, szerelvény to outfit: felszereléssel ellát* * *(a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) felszerelés; ruha; készlet -
12 pomp
pompa, fény* * *[pomp](solemn stateliness and magnificence, eg at a ceremonial occasion: The Queen arrived with great pomp and ceremony.) pompa- pompous- pompously
- pompousness
- pomposity -
13 rise
magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion -
14 solemnity
ünnepély, ünnepélyesség, komolyság* * *[sə'lemnəti]noun (the state of being solemn: the solemnity of the occasion.) ünnepélyesség -
15 souvenir
ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy* * *[su:və'niə, ]( American[) 'su:vəniər](something (bought, kept or given) which reminds one of a place, person or occasion: a souvenir of one's holiday.) emlék(tárgy) -
16 special
különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos* * *['speʃəl] 1. adjective1) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) különleges2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) speciális2. noun(something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) különvonat- speciality
- specialize
- specialise
- specialization
- specialisation
- specialized
- specialised
- specially -
17 trappings
díszes lószerszám, ünnepi díszruha* * *['træpiŋz](clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) ünnepi díszruha
См. также в других словарях:
occasion — ► NOUN 1) a particular event, or the time at which it takes place. 2) a suitable or opportune time. 3) a special event or celebration. 4) formal reason or justification: we have occasion to rejoice. ► VERB formal ▪ cause. ● … English terms dictionary
occasion — noun 1 time when sth happens ADJECTIVE ▪ countless, many, multiple (esp. AmE), numerous ▪ It was the first of many such occasions. ▪ a few, several … Collocations dictionary
occasion — When it means ‘reason, grounds’, the usual construction is with for + noun (or verbal noun) or with a to infinitive: • Yesterday was Schubert s birthday…suitable occasion for a Schubertiad Times, 1977. When the meaning is ‘opportunity’, it is… … Modern English usage
occasion — noun 1》 a particular event, or the time at which it takes place. ↘a suitable or opportune time. 2》 a special event or celebration. 3》 formal reason; cause: we have occasion to rejoice. verb formal cause. Phrases on occasion from time to time … English new terms dictionary
occasion — noun 1) a previous occasion Syn: time, instance, juncture, point, moment, experience, case 2) a special occasion Syn: event, affair, function, celebration … Synonyms and antonyms dictionary
occasion — I noun advent, affair, chance, conjuncture, episode, event, experience, happening, incident, instance, juncture, moment, occasio, occurrence, opening, opportunity, point, situation, suitable time, tempus, time II verb breed, bring about, cause,… … Law dictionary
occasion — oc|ca|sion1 [ ə keıʒn ] noun *** 1. ) count a time at which something happens: on one occasion (=once): On one occasion we had to walk all the way home. on an earlier occasion: We tested a similar product on an earlier occasion. on occasion… … Usage of the words and phrases in modern English
occasion — I UK [əˈkeɪʒ(ə)n] / US noun Word forms occasion : singular occasion plural occasions *** 1) [countable] a time at which something happens on one occasion (= once): On one occasion we had to walk all the way home. on this occasion: I ll let you… … English dictionary
occasion — 1 noun 1 TIME a) (C) a time when something happens: on an occasion: She had met Zahid on an earlier occasion. | I ve seen Jana with them on several occasions. b) (singular) a suitable or favourable time (+ for): We used the meeting as an occasion … Longman dictionary of contemporary English
occasion — I (New American Roget s College Thesaurus) Opportunity Nouns occasion, opportunity, opening, room; circumstance, event, opportuneness; crisis, turn, juncture, psychological moment, conjuncture; turning point; given time; nick of time; chance of a … English dictionary for students
occasion — 1. noun 1) a previous occasion Syn: time, instance, moment, juncture, point; event, occurrence, affair, incident, episode, experience; situation, case, circumstance 2) a family occasion … Thesaurus of popular words