-
1 illness
-
2 sickness
-
3 absent\ through\ illness
betegség miatt van távol, betegség miatt távol -
4 malaise
betegség, rossz közérzet, gyengélkedés -
5 disease
szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség to disease: gondot okoz, beteggé tesz* * *[di'zi:z]((an) illness: She's suffering from kidney disease; poverty and disease.) betegség -
6 trouble
baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond to trouble: veszi a fáradságot, nyugtalanít, szomorkodik* * *1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) baj2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) zavargás3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) betegség2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) aggaszt2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) zavar3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) veszi magának a fáradságot•- troubled- troublesome
- troublemaker -
7 combat\ a\ disease
harcol egy betegség ellen, küzd egy betegség ellen -
8 ailment
gyengélkedés* * *noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) betegség -
9 contagion
-
10 endemic
népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű* * *[en'demik]((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) endemikus, endémiás (betegség) -
11 evil
gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul* * *['i:vl] 1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) rossz2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) gonoszság, rossz2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) bűn•- evil-- evilly
- evilness
- evil-doer -
12 invalid
rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik -
13 malady
['mælədi]plural - maladies; noun(an illness or disease: He is suffering from some strange malady.) betegség -
14 seasickness
-
15 contagious\ disease
-
16 in\ the\ grip\ of\ a\ disease
English-Hungarian dictionary > in\ the\ grip\ of\ a\ disease
-
17 teratogen
teratogén betegség, teratogén anyag -
18 terminal\ disease
-
19 venereal\ disease
nemi betegség, nemi baj
См. также в других словарях:
beteşug — BETEŞÚG, beteşuguri, s.n. 1. (pop.) Infirmitate, invaliditate. ♦ fig. Defect moral; cusur. ♦ fig. Defecţiune. 2. (reg.) Boală. – Din magh. betegség. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 BETEŞÚG s. v. afecţiune, boală, cusur, defect,… … Dicționar Român
beteag — BETEÁG, Ă, betegi, ge, adj., s.m. şi f. (pop.) 1. (Om) infirm, schilod. 2. (Om) bolnav. – Din magh. beteg. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 Beteag ≠ teafăr, intact, întreg, nevătămat, sănătos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
