-
1 obydwaj
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obydwaj
-
2 obydwaj
-
3 obydwaj
-
4 obydwaj
→ obydwa -
5 obydwaj
1 araon 2 idir -
6 obydwaj
-
7 obydwaj
[обидвай] -
8 obydwaj
Ambos -
9 obydwaj,dwaj
numThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obydwaj,dwaj
-
10 ob|aj
a. obydwaj pron. both- obaj a. obydwaj mężczyźni/obie a. obydwie kobiety both men/women- oba koty/okna both cats/windows- trzymać coś obiema a. obydwiema rękami to hold sth in both hands- obydwaj byli malarzami both of them were painters- widziałem ich obu a. obydwu na dworcu I saw them both at the station- „którą chcesz?” – „obie” ‘which one do you want?’ – ‘both’- oboje rodziców/dzieci both parents/childrenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|aj
-
11 obaj
л.-м. ф. оба;\obaj chłopcy оба мальчика
+ obydwaj* * *л.-м. ф.о́баobaj chłopcy — о́ба ма́льчика
Syn: -
12 оба
oba, obaj, oboje, obydwa, obydwaj, ( о двух лицах разного пола) obydwoje -
13 обидва
obydwa -
14 obydwa
pron, obydwaj, obydwoje -
15 araon
1 oba 2 obaj 3 oboje 4 obydwa 5 obydwaj 6 zarówno -
16 idir
1 między 2 oba 3 obaj 4 oboje 5 obydwa 6 obydwaj 7 pomiędzy 8 pośrodku 9 zarówno -
17 beide
beide pron indef und num sachf und n obydwa, oba; persf obydwaj, obaj; f obydwie, obie; Sachen und Personen beiderlei Geschlechts a obydwoje, oboje;wir beide my obaj, my obie, my oboje;alle beide obaj, obie, oboje;beide Brüder ob(ydw)aj bracia;beide Schwestern obie siostry;beide Eltern oboje rodzice;beide Mal(e) ob(ydw)a razy;mit beiden Händen obiema rękami, oburącz;beides (i) jedno i drugie -
18 obydwa
-
19 allebéid
1) oba2) obie3) obydwaj
См. также в других словарях:
obydwa — m. nieos. i n; obydwaj, obydwóch, obydwu m. os.; DMs. obydwadwóch, obydwadwu, C. obydwadwom, obydwadwu, obydwadwóm, B. m. os. obydwadwóch, obydwadwu, m. nieos. i n obydwadwa, N. obydwadwoma, obydwadwu; obydwie ż, DMs. obydwadwóch, obydwadwu, C.… … Słownik języka polskiego
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Валасевич, Станислава — Станислава Валасевич польск … Википедия
charakter — 1. Czarny charakter a) «człowiek zły, przewrotny; szwarccharakter»: Obydwaj są to czarne charaktery, zachowujące się z prostackim cynizmem. K. Irzykowski, Pisma I. b) «postać literacka lub filmowa o takich cechach; szwarccharakter»: Grał prawie… … Słownik frazeologiczny
