-
1 oby
oby był szczęśliwy! möge er glücklich sein!;oby tak dalej! nur weiter so! -
2 oby
-
3 oby
-
4 hoffentlich
hoffentlich ['hɔfəntlɪç] adv\hoffentlich haben wir bald Frühling! miejmy nadzieję, że niedługo nadejdzie wiosna!\hoffentlich ist es nichts Ernstes? mam nadzieję, że to nic poważnego?\hoffentlich! oby!\hoffentlich nicht! oby tylko nie! -
5 dziób
-
6 grób
zza grobu aus dem Jenseits;po (sam) grób bis ins Grab;milczeć jak grób schweigen wie ein Grab;Grób Nieznanego Żołnierza das Grab des Unbekannten Soldaten -
7 nierób
-
8 sposób
sposób myślenia Denkweise f;sposób mówienia Sprechweise f;sposób bycia Art f;sposób użycia Gebrauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f;w ten sposób auf diese (Art und) Weise;w następujący sposób folgendermaßen;wszelkimi sposobami mit allen Mitteln;w żaden sposób auf keinen Fall;w grzeczny sposób adv höflich;na swój sposób auf seine Art und Weise;mieć ujmujący sposób bycia ein einnehmendes Wesen haben;dziwnym sposobem seltsamerweise;w istotny sposób wesentlich;nie sposób (jest) (+ inf) es ist nicht möglich zu (+ inf) -
9 zasób
zasoby (naturalne) Ressourcen pl; Bodenschätze pl;zasób słownictwa Wortschatz m;zasób wiedzy Wissen n;zasób doświadczeń Erfahrungsschatz m -
10 żłób
-
11 nierób
-
12 wyrób
wyroby cukiernicze Süßwaren fPlwyroby tekstylne Textilwaren fPl -
13 mögen
mögen ['mø:gən] <mag, mochte, gemocht>1. vt1) ( gern haben) lubić2) ( haben wollen)was möchten Sie, bitte? czego Pan sobie życzy?ich möchte [gern] eine Tasse Tee poproszę filiżankę herbaty3) ( erwarten)sie möchte, dass ich einen Bericht schreibe [ona] życzy sobie, żebym napisał sprawozdanie2. <mochte, gemocht> vi1) ( wollen) życzyć sobienicht \mögen nie życzyć sobieer möchte [gern] [on] życzy sobiesie möchte nach Hause [ona] chciałaby [pójść] do domu3) (fam: können)ich mag nicht mehr więcej nie mogę1) ( wollen)sie möchte hier bleiben [ona] chciałaby tutaj zostaćer möchte lieber heimgehen [on] wolałby pójść do domudas mag schon stimmen to by się zgadzałomag sein, dass... może być i tak, że...3) ( sollen)Sie möchten ihn bitte zurückrufen zechce go Pan zawołać z powrotem4) (geh: als Ausdruck eines Wunschs)\mögen sie miteinander glücklich werden! oby byli ze sobą szczęśliwi!5) ( geneigt sein)man möchte meinen, dass... jest podstawa, by sądzić, że... -
14 toi, toi, toi
См. также в других словарях:
oby — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że treść zdania jest życzeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oby ten koszmar już się skończył! Obyśmy tylko zdrowi byli.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}obym był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Oby — O by, n. See {Obi}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oby — Oby, 1) Fluß, so v.w. Ob; 2) Insel des zu den Molukken gehörenden Ternatasarchipels (Indischer Archipel), hat ein niederländisches Fort … Pierer's Universal-Lexikon
Oby — Perhaps not surprisingly this English surname recorded in the spellings of Obee, Obie, Oby and Obey, has long raised some differences of opinion between researchers. The eminent Victorian researcher Mr M A Lower in his famous 1842 book… … Surnames reference
oby — «partykuła nadająca zdaniu lub członowi zdania charakter życzenia, wiążąca się często z końcówkami osobowymi czasownika; orzeczenie w takich zdaniach przybiera formę imiesłowu przeszłego; bodaj, bodajby» Oby nadeszło już lato! Obyś był… … Słownik języka polskiego
Oby Kechere — is a Nigerian actress and film director.[1] She comes from Mbaise in Imo State, Nigeria.[2] She has appeared in numerous Nollywood films to date, including American Husband , Beyond Death , DR Thomas , Ekete , GSM Wahala , He Goat , My Time ,… … Wikipedia
OBY Warisan Homestay — (Куах,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Simpang 3 Titi Cangwang, Mukim Ulu Melaka, 07000 Куах, Малайзия … Каталог отелей
oby się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}na kamieniu rodził {{/stl 13}}{{stl 7}} patetyczny zwrot wyrażający życzenie, aby ludzi równie wartościowych jak ktoś było jak najwięcej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oby się tacy waleczni żołnierze na kamieniu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
OBY — Scoresbysund, Greenland (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
oby — Obym był złym, fałszywym prorokiem zob. prorok … Słownik frazeologiczny
OBY — abbr. Outreach Baptist Youth … Dictionary of abbreviations