-
1 volver a copiar
-
2 устранение трудностей
•Removal (or Elimination) of difficulties [or Surmounting (or Obviating) the difficulties].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранение трудностей
-
3 устранять
•Two photomultipliers operate in coincidence to reject spurious noise.
•To ameliorate the unfavourable effects of...
•If a molecule of water is eliminated between two hydroxyl groups...
•Bend the lens to cancel the spherical aberration.
•We should clear away this difficulty.
•This feature does away with the need for costly servocontrols.
•The installation of a waste-heat boiler eliminates the need of some other equipment.
•Standard forms of boiler and heating surface may be used, thus obviating the need for expensive special plants.
•Some of the bad effects of copper in the steel can be overcome by the addition of nickel.
•Such icing is dealt with by heating the intake air.
•The part is polished to remove the blemishes acquired during...
•To place the magnets properly so as to remove part of the deviation,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять
-
4 устранение трудностей
1) Mathematics: elimination of difficulties, obviating the difficulties, remedying the problems2) Economy: elimination of problemsУниверсальный русско-английский словарь > устранение трудностей
-
5 प्रति _prati _ _ती _tī _ _कारः _kārḥ
प्रति (ती) कारः 1 Requital, reward, return; उप- कारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते Rām.4.27.45.-2 Revenge, retaliation, retribution.-3 Counter-action, obviating, prevention, remedy, application of a remedy; विकारं खलु परमार्थतो$ज्ञात्वा$नारम्भः प्रतीकारस्य Ś.3; प्रतीकारो व्याधे; सुखमिति विपर्यस्यति जनः Bh.3.92.-4 Opposition, obstruc- tion.-5 Help.-6 A kind of treaty where one party requites the services of the other.-7 Imitating; नैव स्म सीता विनिवृत्तभावा प्रियस्य भर्तुः प्रतिकारकामा Rām.2.37.37 (com. भर्तुः प्रतिकारकामा वेषादिभिस्तदवस्थासदृशावस्थासंपादनकामा).-Comp. -कर्मन् n. making reparation or amends.-विधानम् application of a remedy, medical treatment; प्रतिकारविधानमायुषः सति शेषे हि फलाय कल्पते R.8.4.Sanskrit-English dictionary > प्रति _prati _ _ती _tī _ _कारः _kārḥ
-
6 hindarkan
obviate, obviated, obviated, obviating -
7 спречување
restraint; restriction————————revention; checking; thwartting; hindering; obviating; obstructing; barring; hindrance, obstruction————————restraint* * *repression, control -
8 परिच्छेद
pari-cchedam. cutting, severing, division, separation Ṡaṃk. Suṡr. ;
accurate definition, exact discrimination (as between false andᅠ true), right andᅠ wrong etc.), decision, judgment Kāv. Ṡaṃk. Kull.;
resolution, determination Kād. ;
a section orᅠ chapter of a book Cat. ;
limit, boundary. W. ;
obviating, remedying ib. ;
- kara m. N. of a Samādhi L. ;
- vyakti f. distinctness of perception Mālatīm. ;
-dâ̱kula mfn. perplexed (through inability) to decide Ṡak. ;
-dâ̱tî ̱ta mfn. surpassing all definition Mālatīm.
-
9 определяющие уравнения
Определяющие уравнения-- These solutions can, in principle, be computed directly from material data generated by rapid cycle material tests, thereby obviating the need to develop complex constitutive equations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяющие уравнения
-
10 estäminen
balking (noun)barring (noun)baulking (noun)blocking (noun)checking (noun)cramping (noun)crossing (noun)debaring (noun)embarrassing (noun)entrammeling (noun)foiling (noun)hampering (noun)hindering (noun)holding (noun)impeding (noun)inhibiting (noun)intercepting (noun)interception (noun)interference (noun)keeping (noun)obstruckting (noun)obstructing (noun)obstruction (noun)obviating (noun)precluding (noun)preventing (noun)prevention (noun)prohibiting (noun)restraining (noun)restraint (noun)stopping (noun)suppressing (noun)trammeling (noun)* * *• preventing• prevention• rejection• restraint• suppression• thwarting• interference• obstruction• interception• inhibition• avoidance• bar• blocking• checking• deterrence• impediment• hindrance -
11 избежание
avoidance* * ** * ** * *avertingavoidanceavoidancesavoidingdebarmentdodgingeludingelusioneschewingevadingevasionforestallingobviatingprecludingpreventingpreventionpreventionsshunning -
12 zabraňující
-
13 ერიდება
vawes, obviates, obviating, scruples, scrupling, wares, waring -
14 vorbeugend
См. также в других словарях:
obviating — adj. pren. making impossible or unnecessary. Syn: preclusive. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Obviating — Obviate Ob vi*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obviated}; p. pr. & vb. n. {Obviating}.] [L. obviare; ob (see {Ob }) + viare to go, fr. via way. See {Voyage}.] [1913 Webster] 1. To meet in the way. [Obs.] [1913 Webster] Not to stir a step to obviate any… … The Collaborative International Dictionary of English
obviating — ob·vi·ate || É‘bvɪeɪt / É’b v. remove an obstacle in advance; prevent; eliminate or deal with a potential problem or hardship … English contemporary dictionary
obviating — adjective made impossible • Syn: ↑preclusive • Similar to: ↑preventive, ↑preventative • Derivationally related forms: ↑preclude (for: ↑preclusive) … Useful english dictionary
Context management — is a dynamic computer process that uses subjects of data in one application, to point to data resident in a separate application also containing the same subject. Context Management allows users to choose a subject once in one application, and… … Wikipedia
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Ive, Jonathan — ▪ 2004 The man who liberated the personal computer from its gray or beige box, British designer Jonathan Ive, was named the 2003 Designer of the Year by the Design Museum. The prize, worth £25,000 (about $41,000) and awarded annually by the … Universalium
Alexiteric — A*lex i*ter ic, Alexiterical A*lex i*ter ic*al, a. [Gr. ? fit to keep off or help, fr. ? one who keeps off, helper; ? to keep off: cf. F. alexit[ e]re.] (Med.) Resisting poison; obviating the effects of venom; alexipharmic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alexiterical — Alexiteric A*lex i*ter ic, Alexiterical A*lex i*ter ic*al, a. [Gr. ? fit to keep off or help, fr. ? one who keeps off, helper; ? to keep off: cf. F. alexit[ e]re.] (Med.) Resisting poison; obviating the effects of venom; alexipharmic. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Metalline — Met al*line (? or ?), n. (Chem.) A substance of variable composition, but resembling a soft, dark colored metal, used in the bearings of machines for obviating friction, and as a substitute for lubricants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Obviate — Ob vi*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obviated}; p. pr. & vb. n. {Obviating}.] [L. obviare; ob (see {Ob }) + viare to go, fr. via way. See {Voyage}.] [1913 Webster] 1. To meet in the way. [Obs.] [1913 Webster] Not to stir a step to obviate any of a… … The Collaborative International Dictionary of English