-
1 обтюрировать
-
2 уплотнить
-
3 уплотнять
-
4 загораживать
-
5 загораживать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > загораживать
-
6 закройте
-
7 обтюрировать
-
8 загораживать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > загораживать
-
9 обтюрировать
Русско-английский военно-политический словарь > обтюрировать
-
10 обтюрируем
-
11 обтюрирует
-
12 обтюрируешь
-
13 обтюрирую
-
14 обтюрировать
obturate* * * -
15 обтюрировать
-
16 закрывать
1) General subject: abandon, adjourn (заседание), be shut up (магазин, предприятие), blank out, blot out, close, close up, cover, cover in, disincorporate (общество, корпорацию), dismiss (собрание и т.п.), double lock, double-lock, douse (иллюминатор, амбразуру), fasten down, hide, hider, hood, inclip (проезд и т.п.), inclose (проезд( и т.п.)), inclose (проезд и т.п.), lock, muffle, muffle (часто muffle up), obturate, occlude, overcast, settle (счёт), shroud, shut, shut down, shut to, suppress (газету и т.п.), turn off, wimple (покрывалом), close down, cover over, (заседание) adjorn (adjourn)2) Computers: zoom out3) Geology: shut off (воду в скважине)4) Naval: douse (иллюминатор), gag (клапан), obscure (свет)5) Military: plug6) Engineering: cut off, latch (напр. на задвижку), patch up, stop7) Religion: veil8) Law: inclose10) Architecture: mask11) Astronomy: eclipse (о небесном теле), occult12) Mining: choke off, isolate (напр. выработки, притоки воды)13) Diplomatic term: a shut down (предприятие), adjourn (совещание, заседание)14) Forestry: canopy15) Metallurgy: enclose16) Information technology: bring down18) Astronautics: deck19) Mechanic engineering: guard (щитком, кожухом)20) Business: phase down, shut (магазин), shut down (предприятие)22) Automation: overly23) Robots: shutdown (предприятие)24) Arms production: swing in (поршневой затвор)25) Sakhalin S: shut in (скважину)26) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)27) Makarov: bung, closure, encase, enclose (проезд и т.п.), gate off, obturate (напр. отверстие), occlude (напр. отверстие), occlude (отверстие и т.п.), pot, shut out, cover up, fasten up, close up (особ. временно), close down (предприятие), close down (прекращать работу)28) Logistics: disestablish, terminate -
17 загораживать
1) obstruct
2) obturate -
18 закрывать
1) close
2) closed
3) obturate
– закрывать кран
– закрывать крышкой
– закрывать обтекателями
– закрывать отверстие
– закрывать предприятие
– закрывать скобки
– закрывать файл
– закрывать чехлом
– закрывать щель -
19 замыкать
1) close
2) enclose
3) obturate
– замыкать блокировка
– замыкать горизонталь
– замыкать контакт
– замыкать контакты
– замыкать контур
– замыкать многоугольник
– замыкать на корпус
– замыкать накоротко
– замыкать цепь
замыкать цепь гальванически — close circuit conductively
-
20 затыкать
См. также в других словарях:
Obturate — means to block or obstruct[1]. With reference to firearms and airguns, obturation refers to the process of a bullet or pellet, made of soft material and often with a concave base, flaring under the pressure of firing to seal the bore and engage… … Wikipedia
Obturate — Ob tu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Obturated}; p. pr. & vb. n. {Obturating}.] [L. obturatus; p.p. of obturare.] To stop or close, as an opening; specif., (Ordnance), to stop (a gun breech) so as to prevent the escape of gas in firing. [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
obturate — I verb block, clog, close, cork, hinder, interfere, obstruct, prevent, shut, stop up, stopper II index balk, deter, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obturate — [äb′to͞o rāt΄, äb′tyo͞orāt΄] vt. obturated, obturating [< L obturatus, pp. of obturare, to stop up < ob (see OB ) + base akin to turgere, to swell: see TURGID] Rare to close (an opening); stop up; obstruct obturation n. obturator n … English World dictionary
obturate — transitive verb see obturation … New Collegiate Dictionary
obturate — obturation, n. obturator, n. /ob teuh rayt , tyeuh /, v.t., obturated, obturating. 1. to stop up; close. 2. Ordn. to close (a hole or cavity) so as to prevent a flow of gas through it, esp. the escape of explosive gas from a gun tube during… … Universalium
obturate — ob·tu·rate || É‘btjÉ™reɪt / É’btjÊŠÉ™ v. seal; stop up; close; plug the opening in a firearm to prevent the escape of gas during firing (Weaponry) … English contemporary dictionary
obturate — ob·tu·rate … English syllables
obturate — ob•tu•rate [[t]ˈɒb təˌreɪt, tyə [/t]] v. t. rat•ed, rat•ing to stop up; close • Etymology: 1550–60; < L obtūrātus, ptp. of obtūrāre to block, stop up ob tu•ra′tion, n. ob′tu•ra tor, n … From formal English to slang
obturate — /ˈɒbtʃəreɪt/ (say obchuhrayt) verb (t) (obturated, obturating) 1. to stop up; close. 2. Gunnery to seal (a gun breech) to prevent gas from escaping when the gun is fired. {Latin obtūrātus, past participle} –obturation /ɒbtʃəˈreɪʃən/ (say obchuh… …
obturate — v.t. stop up, especially ♦ obturation, ♦ obturator, n … Dictionary of difficult words