-
81 shutter speed setting
English-Spanish technical dictionary > shutter speed setting
-
82 shutter speed setting knob
nPHOTO perilla de ajuste de velocidad del obturador fEnglish-Spanish technical dictionary > shutter speed setting knob
-
83 shutter with B setting
nPHOTO obturador con ajuste B mEnglish-Spanish technical dictionary > shutter with B setting
-
84 shuttle armature
nELEC armadura del obturador f -
85 single blade shutter
nCINEMAT obturador de laminilla simple m -
86 slit shutter
nTV obturador en ranura m -
87 smoothing choke
-
88 stinger
nPETR TECH, PETROL espiga f, espolón m, obturador m -
89 stop
1 nCOMP&DP parada fCONST for chamfer parada f, tope mMECH tope m, trinquete m, fiador m, seguro mMECH ENG interrupción f, alto m, pausa f, paro m, detención f, cesación fPHOTO diafragma m, punto m, obturador m, paso mPHYS parada fTEXTIL paro mVEH detención f, parada f2 vtCOMP&DP detenerMECH ENG interrumpirPROD interrumpir, obturar, taponarWATER TRANSP engines parar3 vti -
90 stop screw
-
91 stringer
nMINE larguero m (Esp), reforzador m (AmL)RAIL traviesa colocada en sentido longitudinal fSPACE larguero m, obturador longitudinal mWATER TRANSP deck palmejar m, trancanil m -
92 swung baffle
nC&G obturador desviado m -
93 toroidal sealing ring
nMECH ENG anillo de cierre hermético toroidal m, anillo de sello toroidal m, anillo obturador toroidal mEnglish-Spanish technical dictionary > toroidal sealing ring
-
94 vacuum seal
nMECH ENG cierre hermético m, junta hermética f, obturador de vacío m, sello vacuoobturador m -
95 variable shutter
nCINEMAT obturador variable m -
96 variable-aperture shutter
nCINEMAT, PHOTO obturador de abertura variable mEnglish-Spanish technical dictionary > variable-aperture shutter
-
97 Bartholin's foramen
s.foramen de Bartholin, hueco obturador. -
98 check pessary
s.pesario obturador. -
99 choke
s.1 estrangulador estárter (automóviles)2 obturador, ahogador.3 stárter, estrangulador.4 sofocamiento.5 inductor de filtro, inductor de choque.6 asfixia.vt.1 ahogar, estrangular (strangle)2 atascar (block) (sink)3 atragantarse, añusgar.4 regular el flujo de, estrangular, ahogar.5 sofocarse.6 sofocar, estrangular, ahorcar, causar asfixia.7 prevenir, imposibilitar.vi.ahogarse. (pt & pp choked) -
100 choke button
s.botón del obturador, botón del cebador.
См. также в других словарях:
obturador — adj. med. Dícese de la persona o sustancia que interviene en la obturación de una abertura. Medical Dictionary. 2011. obturador un … Diccionario médico
obturador — obturador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Que obtura o sirve para obturar: una pieza obturadora, el obturador del mecanismo. sustantivo masculino 1. Área: fotografía Dispositivo de una máquina fotográf … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obturador — |ô| adj. 1. Que obtura. 2. [Anatomia] Que concorre para tapar um orifício (por adaptação). • s. m. 3. Objeto com que se obtura ou tapa; tampa. 4. Parte móvel que nas armas de carregar pela culatra impede o escapamento do gás entre a culatra e o… … Dicionário da Língua Portuguesa
obturador — obturador, ra 1. adj. Que sirve para obturar. U. t. c. s. m.) 2. m. Fotogr. Dispositivo mecánico de la cámara fotográfica por el que se controla el tiempo de exposición de la película a la luz … Diccionario de la lengua española
Obturador — Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Dial del obturador en una Fujica STX 1. En fotografía el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible (película o sensor).… … Wikipedia Español
Obturador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que obtura. ► sustantivo masculino 2 Órgano de cierre del cañón de un arma de fuego que se carga por la culata para evitar la salida de los gases. 3 TECNOLOGÍA Aparato que sirve para interrumpir la circulación en un… … Enciclopedia Universal
obturador — {{#}}{{LM O27770}}{{〓}} {{[}}obturador{{]}}, {{[}}obturadora{{]}} ‹ob·tu·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que sirve para obturar o cerrar una abertura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obturador externo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Coloración del músculo obturador externo en rojo y su relación con la cadera. El músculo obturador externo (musculus obturatorius externus … Wikipedia Español
Obturador interno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Obturador interno Coloración d … Wikipedia Español
Obturador (desambiguación) — Obturador viene del verbo obturar que es tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.[1] El término puede referirse a: En fotografía: El obturador controla el tiempo durante el que llega la luz a la película… … Wikipedia Español
obturador interno — un músculo del muslo y de la pelvis [A04.7.02.012] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/o/ob.htm#obturador interno] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. obturador interno … Diccionario médico