-
1 obszyć
لبه -
2 bagjyk
obszyć; sznurować -
3 кантовать
-
4 обметать
глаг.• obdziergać• obmiatać• obrębić• omiatać• podmiatać• wymiatać• zamiatać• zmiatać* * *obrzucić, obszyć, omiatać -
5 окаймлять
глаг.• bramować• dziergać• graniczyć• oblamować• obrastać• obrysować• obrzeżać• obrębiać• obszywać• obszyć• okalać• okantować• sąsiadować* * *bramować, lamować, obramowywać, okalać -
6 hem
-
7 trim
[trɪm] 1. adjhouse, garden starannie utrzymany; figure, person szczupły2. n( haircut) podstrzyżenie nt, podcięcie nt; ( on clothes) lamówka f, wykończenie nt; ( on car) elementy pl ozdobne karoserii3. vtto trim (with) — ozdabiać (ozdobić perf) ( +instr); ( NAUT) ( sail) ustawiać (ustawić perf)
to keep in (good) trim — utrzymywać (dobrą) formę, dobrze się trzymać (inf)
* * *[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) przycinać2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) obszyć3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) wybierać2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) strzyżenie3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) schludny- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim -
8 border
1. oblamować2. obramowywać3. obrębiać4. obszywanie5. obszywać6. obszyć -
9 imeall
1 brzeg 2 granica 3 graniczny 4 graniczyć 5 kant 6 kraniec 7 krawędź 8 lamówka 9 margines 10 marża 11 miedza 12 obramować 13 obrzeże 14 obszyć 15 obwódka 16 odsuwać 17 ograniczenie 18 ostry 19 ostrze 20 ostrzyć 21 peryferie 22 pobocze 23 przechodzić 24 próg 25 rubież 26 rąbek 27 skraj 28 sunąć 29 toczyć 30 zbliżać -
10 lása
1 koronka 2 obszyć 3 sznur 4 sznurowadło 5 sznurować -
11 baybayin
1 bankowy2 brzeg3 kant4 krawędź5 nasyp6 obrzeże7 obszyć8 ostry9 ostrze10 skarpa11 skraj12 ławica -
12 gilid
1 brzeg2 frędzel3 frędzla4 granica5 graniczny6 grzywka7 kant8 kraniec9 krawędź10 lamówka11 miedza12 obramowanie13 obrzeże14 obszyć15 obwódka16 ostry17 ostrze18 pobocze19 rubież20 rąbek21 skraj -
13 laylayan
1 brzeg2 kant3 krawędź4 obrzeże5 obszyć6 ostry7 ostrze8 skraj -
14 tabí
1 boczek2 bok3 brzeg4 granica5 graniczny6 kant7 kraniec8 krawędź9 lamówka10 miedza11 obramowanie12 obrzeże13 obszyć14 obwódka15 ostry16 ostrze17 pobocze18 rubież19 rąbek20 skraj21 strona -
15 talím
1 brzeg2 kant3 krawędź4 obrzeże5 obszyć6 ostry7 ostrze8 skraj -
16 bag
drzewo; obszyć; ogród; ogródek; sznurować -
17 çet
granica; graniczyć; obramować; obszyć; ostrzyć; rubież -
18 erňek
brzeg; felga; krawędź; obramować; obręcz; obszyć; obwódka; ostrzyć; wieniec -
19 gylaw
klinga; liść; łopatka; miecz; obramować; obszyć; ostrze; ostrzyć; skrzydło; źdźbło -
20 kenar
brzeg; obramować; obszyć; ostrzyć; wybrzeże
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obszyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obszywać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}jak obszył {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obszyć — dk Xa, obszyćszyję, obszyćszyjesz, obszyćszyj, obszyćszył, obszyćszyty obszywać ndk I, obszyćam, obszyćasz, obszyćają, obszyćaj, obszyćał, obszyćany 1. «przyszyć coś (np. lamówkę, koronkę) dookoła czegoś albo wzdłuż czegoś» Obszyć kaptur futrem.… … Słownik języka polskiego
obszyć — Jak obszył «akurat tyle, ni mniej ni więcej, równo»: – Tato, ile on może mieć lat? – Osiemdziesiąt, jak obszył, albo i więcej. J. Krzysztoń, Wielbłąd … Słownik frazeologiczny
obszywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obszywaćam, obszywaća, obszywaćają, obszywaćany {{/stl 8}}– obszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, obszywaćszyję, obszywaćszyje, obszywaćszyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poobszywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poobszywaćam, poobszywaća, poobszywaćają, poobszywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszyć wiele czegoś, oblamować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poobszywać mankiety. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
falbana — ż IV, CMs. falbananie; lm D. falbanaban «marszczony pas tkaniny, przyszywany dla ozdoby do odzieży damskiej, firanek itp.» Koronkowa, tiulowa, suta falbana. Suknia z falbaną. Obszyć, ozdobić coś falbaną. ‹fr., wł.› … Słownik języka polskiego
frędzla — ż I, DCMs. frędzlali; lm D. frędzlali częściej w lm «luźno zwisające nitki lub sznureczki, często łączone po kilka, będące zakończeniem brzegów serwet, chustek, firanek itp.» Frędzle dywanu, szala. Szarfa z frędzlami. Obszyć coś frędzlami.… … Słownik języka polskiego
obdziergać — dk I, obdziergaćam, obdziergaćasz, obdziergaćają, obdziergaćaj, obdziergaćał, obdziergaćany obdziergnąć dk Va, obdziergaćnę, obdziergaćniesz, obdziergaćnij, obdziergaćnął, obdziergaćnęła, obdziergaćnęli, obdziergaćnięty, obdziergaćnąwszy… … Słownik języka polskiego
oblamować — dk IV, oblamowaćmuję, oblamowaćmujesz, oblamowaćmuj, oblamowaćował, oblamowaćowany oblamowywać ndk VIIIa, oblamowaćowuję, oblamowaćowujesz, oblamowaćowuj, oblamowaćywał, oblamowaćywany «przyszyć dookoła czegoś lamówkę, otoczyć brzegi czegoś… … Słownik języka polskiego
obrzucić — dk VIa, obrzucićcę, obrzucićcisz, obrzucićrzuć, obrzucićcił, obrzucićcony obrzucać ndk I, obrzucićam, obrzucićasz, obrzucićają, obrzucićaj, obrzucićał, obrzucićany 1. «rzucając, ciskając obsypać, zasypać czymś» Obrzucać kogoś kamieniami. Obrzucić … Słownik języka polskiego
obszycie — n I 1. rzecz. od obszyć. 2. lm D. obszycieyć «to, czym się obszywa; lamówka, obszywka» Ozdobne, koronkowe obszycie. Obszycie sukni, kołnierzyka. Mundur ze srebrnym obszyciem … Słownik języka polskiego