-
1 obsolescenza
obsolescenza s.f. obsolescence (anche econ.): l'obsolescenza dei macchinari, the obsolescence of the machinery; l'obsolescenza di un impianto, the depreciation of a plant; obsolescenza programmata, pianificata, built-in (o planned) obsolescence.* * *[obsoleʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile obsolescence* * *obsolescenza/obsole∫'∫εntsa/sostantivo f.obsolescence. -
2 obsolescenza
obsolescenza s.f. obsolescence (anche Econ,Comm,Tecn): l'obsolescenza dei macchinari l'obsolescence des machines; l'obsolescenza degli apparati informatici l'obsolescence des appareils informatiques. -
3 obsolescenza
obsolescenzaobsolescenza [obsole∫'∫εntsa]sostantivo FemininVeralten neutroDizionario italiano-tedesco > obsolescenza
4 obsolescenza
5 obsolescenza
6 obsolescenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obsolescenza
7 obsolescenza
8 obsolescenza
fустаревание, моральный износ( оборудования)9 obsolescenza
10 obsolescenza
ж.моральное старение (оборудования и т.п.), устаревание* * *сущ.1) экон. моральный износ, старение, устаревание2) фин. износ11 obsolescenza sf
[obsoleʃ'ʃɛntsa]Econ obsolescence12 obsolescenza
sf [obsoleʃ'ʃɛntsa]Econ obsolescence13 obsolescenza di una macchina
f эк.Dizionario italiano-russo Automobile > obsolescenza di una macchina
14 obsolescenza dei macchinari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obsolescenza dei macchinari
15 obsolescenza programmata
плановая замена устаревших товаров, запланированное устареваниеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obsolescenza programmata
16 obsolescenza automatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza automatica
17 obsolescenza del capitale
сущ.экон. износ основного капиталаИтальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza del capitale
18 obsolescenza del prodotto
Итальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza del prodotto
19 obsolescenza economica
сущ.экон. моральное старение, моральный износИтальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza economica
20 obsolescenza naturale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza naturale
СтраницыСм. также в других словарях:
obsolescenza — /obsole ʃɛntsa/ s.f. [der. di obsolescente ]. 1. [processo attraverso cui un prodotto o una struttura diviene inattuale] ▶◀ degrado, invecchiamento. 2. [il non essere più in uso] ▶◀ arretratezza, (lett.) desuetudine, inattualità, invecchiamento.… … Enciclopedia Italiana
obsolescenza — ob·so·le·scèn·za s.f. 1. TS econ. perdita di efficienza e di valore economico di una tecnica, di un impianto o di un prodotto e sim., superati a causa del progresso tecnologico o per l immissione sul mercato di nuovi prodotti 2. BU perdita… … Dizionario italiano
obsolescenza — {{hw}}{{obsolescenza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Lento ma progressivo invecchiamento. 2 (econ.) Invecchiamento di macchine, attrezzature e impianti dovuto al sopraggiungere di altri mezzi più evoluti … Enciclopedia di italiano
obsolescenza — pl.f. obsolescenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
obsolescenza — s. f. (lett.) invecchiamento □ vecchiaia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obsolescente — ob·so·le·scèn·te agg. BU di un prodotto, un macchinario e sim., vecchio, invecchiato, in stato di obsolescenza; superato, disusato Sinonimi: obsoleto. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: dal lat. obsolescĕnte(m), p.pres. di obsolescĕre… … Dizionario italiano
obsolescente — {{hw}}{{obsolescente}}{{/hw}}agg. Che è in fase di obsolescenza … Enciclopedia di italiano
obsoleto — {{hw}}{{obsoleto}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Antico, disusato. 2 Che ha subito obsolescenza. ETIMOLOGIA: dal lat. obsoletus, part. pass. di obsolèscere ‘cadere in disuso, logorarsi’ … Enciclopedia di italiano
invecchiamento — /invek:ja mento/ s.m. [der. di invecchiare ]. 1. a. [di persona, l invecchiare: un evidente i. ] ▶◀ (lett.) incanutimento, Ⓣ (biol.) senescenza. ‖ avvizzimento. ◀▶ ringiovanimento. b. (estens.) [di cosa, riduzione di funzionalità: l i. di un… … Enciclopedia Italiana
sofisticazione — /sofistika tsjone/ s.f. [der. di sofisticare ]. 1. [modificazione intenzionale e spesso illecita delle caratteristiche di un prodotto, spec. alimentare] ▶◀ adulterazione. 2. (tecnol.) [caratteristica di un apparecchiatura e sim., realizzata con… … Enciclopedia Italiana
vetustà — s.f. [dal lat. vetustas atis, der. di vetus vecchio, antico ], lett. 1. [con riferimento a una costruzione, un monumento e sim., l essere vetusto, antico: la v. del Colosseo ] ▶◀ antichità, vecchiaia, (lett.) vecchiezza. 2. [con riferimento a un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский