-
1 obskurny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obskurny
-
2 obskurny
-
3 obskurny
-
4 obskurny
прил.• неприглядный* * *obskurn|y\obskurnyi, \obskurnyiejszy скверный, дрянной; безобразный, противный; неприглядный+lichy, nędzny;
obrzydliwy, obrzydły* * *obskurni, obskurniejszyскве́рный, дрянно́й; безобра́зный, проти́вный; непригля́дныйSyn: -
5 obskurny
gruama -
6 obskurny
гидкий, бридкий, мерзенний -
7 obskurny
Mean -
8 obskurny bar
неприглядный барийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obskurny bar
-
9 obskurny lokal
неприглядное помещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obskurny lokal
-
10 obskurny pokój
неприглядный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obskurny pokój
-
11 obskur
obskurny -
12 неприглядный
прил.• obskurny* * *obskurny, zakazany -
13 zakazany
1. запрещённый, запретный;2. разг. скверный, мерзкий, неприглядный;\zakazany typ мерзкий тип;
● \zakazany owoc запретный плод+1. zabroniony 2. obskurny
* * *1) запрещённый, запре́тный2) разг. скве́рный, ме́рзкий, непригля́дныйzakazany typ — ме́рзкий тип
•Syn:zabroniony 1), obskurny 2) -
14 dingy
['dɪndʒɪ]adj* * *['din‹i](dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) obskurny -
15 sordid
['sɔːdɪd]adj* * *['so:did]1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) obskurny, nędzny2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) wstrętny•- sordidly- sordidness -
16 безобразный
прил.• brzydki• nieforemny• nieładny• ohydny• paskudny• szkaradny• szpetny• wstrętny* * *brzydki, karygodny, obskurny, poczwarny, pokraczny, potworny, szpetny, szkaradny -
17 дрянной
прил.• biedny• chory• kiepski• lichy• marny• mierny• morowy• niedobry• nieprzyjemny• niskogatunkowy• nędzny• podły• szmatławy• ubogi• złośliwy• zły• średni* * *dziadowski, haniebny, lichy, obskurny, świński разг., tandetny, zakichany -
18 противный
прил.• antypatyczny• brzydki• groźny• horrendalny• niesmaczny• nikczemny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• potworny• przebrzydły• przeciwny• przeraźliwy• przykry• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *obmierzły, obrzydliwy, obskurny, wstrętny -
19 скверный
прил.• biedny• brzydki• chory• kiepski• lichy• morowy• niedobry• niegodziwy• niemiły• nieprzyjemny• paskudny• szkaradny• szkodliwy• szpetny• złośliwy• zły* * *brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden -
20 sleazy
['sliːzɪ]adj* * *['sli:zi](dirty and neglected: This area is rather sleazy.) zaniedbany, lichy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obskurny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obskurnyni, obskurnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo brudny, brzydki i nędzny; ohydny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obskurna nora, spelunka. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obskurny — obskurnyni, obskurnyniejszy «brzydki, lichy, nędzny, nieporządny, marny, paskudny» Obskurna chałupa. Obskurny pokój. Obskurne ubranie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
argusowy — książk. Argusowe oczy; argusowe oko «czujny, podejrzliwy wzrok, przed którym nic się nie ukryje»: Lokal obskurny i całkowicie pozbawiony wdzięku. Stary Salis stoi przy kasie i pilnuje argusowym okiem gości i kelnerów. A. Jambor, Stenogramy … Słownik frazeologiczny
obskurnie — obskurnieej przysłów. od obskurny Wyglądać obskurnie … Słownik języka polskiego
zakazany — zakazanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zakazać (p.) zakazany w użyciu przym., pot. «mający złą opinię, nie budzący zaufania; obskurny, odrażający» Zakazany typ. Zakazana knajpa … Słownik języka polskiego
obskurnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., obskurnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. obskurny: Lokal wygląda obskurnie. Gdzieś jest obskurnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spelunka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. spelunkance; lm D. spelunkanek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obskurny lokal gromadzący zwykle ludzi z marginesu społecznego <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapuszczony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zaniedbany, niechlujny, brudny, niedoglądany przez nikogo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapuszczony, obskurny pokój w hotelu. Zapuszczone, stare, brudne meble. Zapuszczony park. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień