-
1 Idee
i'deːfidea f, concepto mIdee [i'de:, Plural: i'de:ən]<-n>1 dig (Einfall) idea Feminin; gute Idee! ¡buena idea!; wie kommst du denn auf die Idee? ¿cómo se te ocurre esto?; ich habe eine Idee tengo una idea; jemanden auf die Idee bringen etwas zu tun dar a alguien la idea de hacer algo; jemanden auf andere Ideen bringen distraer a alguien; ich habe nicht die leiseste Idee davon (umgangssprachlich) no tengo ni la más remota idea de esto; das ist bei ihm eine fixe Idee eso es una obsesión suyanicht die geringste oder leiseste Idee von etw haben no tener ni (la más remota) idea de algodie Idee haben, etw zu tun tener la intención de hacer algo -
2 Besessenheit
bə'zɛsənhaɪtflocura f, obsesión f -
3 Fimmel
Fimmel ['fɪməl] -
4 fix
fɪksadj1) ( feststehend) fijo2) ( schnell) rápido3) ( aufgeweckt) vivo4)fix und fertig — ( bereit) estar listo
5)fix und fertig — ( erschöpft) estar hecho polvo
fix [fɪks]2 dig(umgangssprachlich: schnell) rápido; (gewandt) vivo, estar para el arrastre; jemanden fix und fertig machen hacer polvo a alguienAdjektiv3. [erschöpft]————————Adverb[schnell] rápidamente -
5 Arbeitswut
-
6 Zwangsvorstellung
-
7 das ist bei ihm eine fixe Idee
eso es una obsesión suyaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist bei ihm eine fixe Idee
-
8 eine fixe Idee
una obsesión
См. также в других словарях:
Obsesión — obsesion redirects here. For the Los Freddy s album, see Obsesion (album). Obsesión Single by Aventura from the album We Broke the Rules … Wikipedia
obsesión — f. psiquiat. Estado en el que un determinado pensamiento o impulso se muestra recurrente y persistente sin que el sujeto afectado consiga apartarlo. Generalmente suele provocar una sensación de angustia. Medical Dictionary. 2011. obsesión … Diccionario médico
obsesión — sustantivo femenino 1. Idea o preocupación muy fuerte que trastorna la actividad normal de una persona: Su padre vive con la obsesión de la guerra y no sale de casa. El ejercicio físico es una de sus obsesiones. Sinónimo: manía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obsesión — (Del lat. obsessĭo, ōnis, asedio). 1. f. Perturbación anímica producida por una idea fija. 2. Idea que con tenaz persistencia asalta la mente … Diccionario de la lengua española
Obsesión — Contenido 1 Psicología 2 Cine 3 Televisión 4 Cómic 5 … Wikipedia Español
obsesión — (Del lat. obsessio, onis, bloqueo.) ► sustantivo femenino 1 Idea que de manera reiterada se fija en la mente: ■ su obsesión es tenerlo todo ordenado. SINÓNIMO manía obcecación 2 SICOLOGÍA Angustia producida por la fijación persistente de una idea … Enciclopedia Universal
obsesión — (f) (Intermedio) preocupación e interés excesivo por una persona o cosa Ejemplos: Su sentimiento hacia tí no fue amor, sino una obsesión, e hiciste muy bien rompiendo con él. Muchas jóvenes tienen obsesión por las dietas. Sinónimos: preocupación … Español Extremo Basic and Intermediate
obsesión — s f idea fija, preocupación o deseo que se impone a la mente o al espíritu en forma repetitiva y que no se puede reprimir o evitar; puede convertirse en una cuestión patológica (fobias y manías) cuando se apodera por completo de la persona y le… … Español en México
obsesión — {{#}}{{LM O27742}}{{〓}} {{SynO28431}} {{[}}obsesión{{]}} ‹ob·se·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Idea, preocupación o deseo que no se pueden alejar de la mente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obsessio (bloqueo). {{#}}{{LM SynO28431}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obsesión — sustantivo femenino idea fija, tema, manía, psicopatía, psicosis. ≠ serenidad, ecuanimidad. Psicopatía y psicosis se refieren a la obsesión que tiene un demente. * * * Sinónimos: ■ ofuscación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Obsesión (sentimiento) — Obsesión proviene del término latín obsessĭo que significa asedio. Se trata de una perturbación anímica producida por una idea fija, que con tenaz persistencia asalta la mente. La obsesión tiene múltiples facetas de expresión. Este pensamiento,… … Wikipedia Español