-
1 obserwator
* * *mp1. (= widz) observer; spectator; przenikliwy obserwator życia politycznego an acute observer of the political life.2. (= wysłannik, delegat) observer; (np. przy wyborach) watcher, scrutineer.3. wojsk. (= zwiadowca) spotter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obserwator
-
2 obserwator
-
3 obserwator
Beobachter(in) m(f), Betrachter(in) m(f) -
4 obserwator
сущ.• зритель• исследователь• корректировщик• наблюдатель• обозреватель* * *♂ наблюдатель* * *мнаблюда́тель -
5 obserwator
• mine examiner -
6 obserwator|ka
f książk. observer a. watcher; (świadek) bystander, onlookerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obserwator|ka
-
7 obserwator
observateur -
8 obserwator
m -
9 obserwator
1 faire 2 féachadóir -
10 obserwator
[обсерватор]m -
11 obserwator
apžvalgininkasstebėtojas -
12 obserwator
ч спостерігач -
13 obserwator
1 mapagmalas2 mapagmasid -
14 obserwator
observados -
15 obserwator
παρατηρητής -
16 normalny obserwator kolorymetryczny
• standard colorimetric observerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > normalny obserwator kolorymetryczny
-
17 beznamiętny obserwator
бесстрастный наблюдательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > beznamiętny obserwator
-
18 bezstronny obserwator
беспристрастный наблюдательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezstronny obserwator
-
19 cichy obserwator
тихий наблюдательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy obserwator
-
20 dobry obserwator
выгодный наблюдательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry obserwator
См. также в других словарях:
obserwator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. obserwatororze; lm M. obserwatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek obserwujący kogoś lub coś; mający zdolność obserwacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważny, czujny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obserwator — m IV, DB. a, Ms. obserwatororze; lm M. obserwatororzy ( owie), DB. ów 1. «człowiek obserwujący coś, przyglądający się czemuś z uwagą, śledzący, badający coś; widz, świadek» Bezstronny, bystry, powierzchowny obserwator. 2. «przedstawiciel jakiegoś … Słownik języka polskiego
świeca — obserwator … Słownik gwary warszawskiej
Andrzej Stasiuk — Andrzej Stasiuk, Bonn, 6. März 2008 Andrzej Stasiuk (* 25. September 1960 in Warschau) ist ein polnischer Autor, Journalist und Literaturkritiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dębica — For other places with the same name, see Dębica (disambiguation). Dębica Dębica town hall … Wikipedia
Afterparty (Cool Kids of Death album) — Infobox Album Name = Afterparty Type = studio Artist = Cool Kids of Death Released = 18 April 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Alternative rock Length = 37:50 Label = Agora SA/ Chaos Management Group Producer = Kamil Łazikowski, Marcin Kowalski… … Wikipedia
Marek Zielinski — Marek Zieliński (2007) Marek Zieliński (* 7. Oktober 1952 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Marek Zieliński — (2007) Marek Zieliński (* 7. Oktober 1952 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
baczny — bacznyni, bacznyniejszy «uważny, czujny» Baczny widz, obserwator. Zwrócić na coś baczniejszą uwagę. ◊ Mieć baczne oko na kogoś, na coś «bardzo uważać na kogoś, na coś, być czujnym, ostrożnym w stosunku do kogoś, do czegoś» … Słownik języka polskiego
bystry — bystrytrzy, bystrytrzejszy 1. «poruszający się, odbywający się szybko; prędki, szybki, wartki, rączy» Bystry potok, nurt. Bystra rzeka, woda. Bystry koń. 2. «odznaczający się żywością myślenia, szybko orientujący się; sprytny, wnikliwy, zdolny»… … Słownik języka polskiego
nieprzenikliwy — «nie umiejący czegoś dostrzec, wyczuć, zorientować się w czymś; niedomyślny, niewnikliwy» Nieprzenikliwy obserwator … Słownik języka polskiego
