-
61 observe
[əb'zɜːv]v1) спостеріга́ти; сте́жити2) вести́ науко́ві спостере́ження3) приміча́ти, поміча́ти4) зазнача́ти; роби́ти заува́женняallow me to observe — дозво́льте заува́жити
5) дотри́муватися (закону, звичаїв) -
62 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) παρατηρώ,προσέχω2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) παρατηρώ3) (to obey: We must observe the rules.) υπακούω,τηρώ4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) σχολιάζω,παρατηρώ•- observant
- observation
- observatory
- observer -
63 observe
vt.1 observar (watch)2 advertir (notice)3 (decir)to observe that… señalar o observar que…4 observar, acatar (law, customs)5 cumplir, acatar, observar.6 observar que.vi.1 ser mirado o circunspecto. (desusado)2 hacer observaciones o poner reparos. (pt & pp observed) -
64 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) remarquer2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) observer3) (to obey: We must observe the rules.) observer4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) faire observer•- observant - observation - observatory - observer -
65 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) notar2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) observar3) (to obey: We must observe the rules.) observar4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) observar•- observant - observation - observatory - observer -
66 observe
v.1) байқау, бақылау2) ұстану, сүйену3) белгілеу, айту4) үйрену -
67 observe
-
68 observe on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observe on
-
69 observe
[əb'zɜːv]1) Общая лексика: блюсти, вести научные наблюдения, видеть, выдерживать, высказаться, делать замечание, заметить, замечать, изучать, изучать путём наблюдения, констатировать, наблюдать, подметить, подмечать, провести научные наблюдения, сказать, следить за (чем-л.), соблюдать, соблюсти, хранить, сделать замечание (on, upon), принимать во внимание (напр. информацию), фиксировать, установить, (he was observing me - он присматривался ко мне) присматриваться, осуществлять наблюдение2) Морской термин: брать высоты, производить наблюдения3) Медицина: вести исследование или научное наблюдение, следить4) Техника: комментировать, осмотреть, рассматривать, смотреть, наблюдать (следить за процессом)5) Математика: заметить мимоходом, измерять, определять экспериментально (получать), отметить, проследить, прослеживать, увидеть, указывать6) Юридический термин: соблюдать (закон и т. п.), соблюдать (закон и т.п.)7) Экономика: делать замечания8) Автомобильный термин: снимать показания прибора9) Дипломатический термин: праздновать, придерживаться (чего-л.), соблюдать (правила, обычаи и т.п.)10) Психология: изучать с помощью наблюдений11) Деловая лексика: придерживаться12) Макаров: вести исследование, вести наблюдения, вести научное наблюдение, высказывать, обнаруживать, определять, отмечать, экспериментально обнаруживать, наблюдать (за явлением, процессом), соблюдать (напр. правила), (e. g., the spacer and washer assembly sequence for later installation) запоминать последовательность (напр. деталей для последующей сборки) -
70 observe on
-
71 observe
(vb.) снимать показания прибора -
72 observe
[əb`zɜːv]наблюдать, замечать, обращать внимание; следитьпонять, осознать, отметитьсоблюдать; твердо придерживатьсяторжественно праздновать; проводить торжественную церемониюзаметить, отметить, сказатьвести научные наблюденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > observe
-
73 observe
[ob·serve || əb'zɜrv /-zɜːv]◙ v. להתבונן; להבחין; לשמור; לקיים(מצוות); להקפיד; להעיר(הערה)* * *◙ (הרעה)ריעהל ;דיפקהל ;(תווצמ)םייקל ;רומשל ;ןיחבהל ;ןנובתהל◄ -
74 observe
-
75 observe
1 kan, menjlnkan, memperingati, menyatakan, mengemukakan2 memperhatikan, mengamati, mengawasi, menaati, meraya-* * *mengamati* * *memperhatikan, mengamati, mengawasi, menaati, meraya kan, menjlnkan, memperingati, menyatakan, mengemukakan* * *mengajuk, mengamati, mengarah-arah, mengawaskan -
76 observe
v. Soj; soj ntsuam -
77 observe
(vt) (to notice) obserban, pagumásdan,(vi) magobserba, magumasíd -
78 observe
sumubok, magmasid, másid, tikman, magmalas -
79 observe
v.t.deykhna / KHayaal karna / manaana / mulaaHeza karna / muSHaahidah karna / nazar Daalna -
80 observe
fullføra
См. также в других словарях:
Observe — Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To take… … The Collaborative International Dictionary of English
observe — [v1] see, notice beam, behold, catch, contemplate, detect, dig, discern, discover, distinguish, eagle eye*, espy, examine, eyeball*, flash*, get a load of*, get an eyeful of*, inspect, keep one’s eye on*, lamp*, look at, make out*, mark, mind,… … New thesaurus
observe — I (obey) verb abide by, acquiesce, adhere to, attend, be faithful to, be guided by, be regulated by, be submissive to, bow to, carry out, cling to, comply with, conform, conservare, cooperate, discharge, do the will of, execute, follow, fulfill,… … Law dictionary
Observe — Ob*serve , v. i. 1. To take notice; to give attention to what one sees or hears; to attend. [1913 Webster] 2. To make a remark; to comment; to make an observation[3]; generally with on or upon. [1913 Webster +PJC] I have barely quoted . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
observé — observé, ée (ob sèr vé, vée) part. passé d observer. 1° À quoi on s est conformé. • Dans tous pays il n y a jamais de lois observées que celles qui tiennent à la nature du gouvernement, J. J. ROUSS. Lett. à M. de Malesherbes, corresp. t. V, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
observe — (v.) late 14c., to hold to (a manner of life or course of conduct), from O.Fr. observer, from L. observare watch over, look to, attend to, guard, from ob over (see OB (Cf. ob )) + servare to watch, keep safe, from PIE root *ser to protect.… … Etymology dictionary
observe — 1 *keep, celebrate, solemnize, commemorate Analogous words: respect, esteem, regard (see under REGARD n): *revere, reverence, venerate Antonyms: violate Contrasted words: *neglect, ignore, overlook, disregard, slight 2 survey, view, contemplate,… … New Dictionary of Synonyms
observé — Observé, [observ]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
observe — ► VERB 1) notice; perceive. 2) watch attentively; monitor. 3) make a remark; say. 4) fulfil or comply with. DERIVATIVES observable adjective observer noun. ORIGIN Latin obs … English terms dictionary
observe — [əb zʉrv′] vt. observed, observing [ME observen < OFr observer < L observare, to watch, note < ob (see OB ) + servare, to keep or hold < IE base * ser , to watch over, guard > Sans haraiti, (he) guards] 1. to adhere to, follow,… … English World dictionary
observe — verb 1 notice/watch ADVERB ▪ carefully, closely ▪ precisely ▪ directly ▪ It is not possible to observe this phenomenon directly. ▪ … Collocations dictionary