Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

observe

  • 1 observe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not observe
    [Swahili Word] -taadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not observe
    [Swahili Word] -tadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -angalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] angaa
    [English Example] when you observe with your eyes you tilt your head down
    [Swahili Example] ukimwangalia machoni huinamisha kichwa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -doea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bila kujali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -ola
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -riaria
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tahamaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The dog <b>observe</b>d the cat, who was eating a mouse.
    [Swahili Example] Mbwa alim<b>tazama</b> paka, ambaye alikuwa anamkula panya.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rehema alituza nadhari yake [Sul], kutuza nadhafa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -zengea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe
    [Swahili Word] -tazama kwa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe (surreptitiously)
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe the law
    [Swahili Word] -shika sheria
    [Part of Speech] verb
    [English Example] observe the laws of the land
    [Swahili Example] Shika sheria za nchi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > observe

  • 2 mourning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial song of mourning
    [Swahili Word] ombolezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] huzunia
    [Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] majonzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] ombelezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] omboleza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (ceremony)
    [English Plural] mourning (ceremonies)
    [Swahili Word] matanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] tanga
    [English Example] where they are mourning, someone has died (proverb)
    [Swahili Example] kunako matanga, kumekufa mtu (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (sound of)
    [Swahili Word] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning period (3-10 days during which friends of the deceased sleep in the house of mourning)
    [English Plural] mourning periods
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -lala matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -weka matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -kaa matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] state of mourning (of a widow after her husband's death)
    [Swahili Word] uzuka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife's period of mourning after death or divorce
    [Swahili Word] eda
    [Swahili Plural] eda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mourning

  • 3 taboo

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] declare taboo
    [Swahili Word] -harimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haram, haramu, ihramu, maharimisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impose a taboo
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe a taboo
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [English Example] observe (break) a taboo.
    [Swahili Example] shika (vunja) mwiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo (for medical or magical reasons)
    [Swahili Word] mzio
    [Swahili Plural] mizio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo person or thing
    [Swahili Word] harimu
    [Swahili Plural] maharimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > taboo

  • 4 diet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] malaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] mlo
    [Swahili Plural] milo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] ulaji
    [Swahili Plural] malaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] lishe
    [Swahili Plural] lishe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases
    [Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe a diet
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prescribe a diet for someone
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > diet

  • 5 harm

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be out of harm's way
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm
    [Swahili Word] -hasiri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtu katika ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm (e.g. to a child) by failure to observe taboos and traditional restrictions.
    [Swahili Word] -chira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -chirwa, churo, uchuro
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm to
    [Swahili Word] -onza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] dhara
    [Swahili Plural] madhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -dhuru v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] madhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] People fear bats believing that they are harmful.
    [Swahili Example] Watu wanawaogopa popo kwa kuamini kuwa wana madhara [Masomo 29]; hakuweza kuamua ikiwa yalikuwa mema au mabaya, ingawa hakuyaona madhara yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] shari
    [Swahili Plural] shari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] taka shari.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] tezo
    [Swahili Plural] matezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] umizi
    [Swahili Plural] maumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -dhulumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -dhulumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -dhuru
    [Part of Speech] verb
    [English Example] kuleta hasara [Masomo 29]
    [Swahili Example] Popo ni viumbe ambao hawawezi kumdhuru mwanadamu [Masomo 29]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -sonoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] no harm
    [Swahili Word] haidhuru
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] ha NEG, dhuru v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] out of harm's way
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop to do harm
    [Swahili Word] -salia mtume
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > harm

  • 6 observer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] mchunguzi
    [Swahili Plural] wachunguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] mngojezi
    [Swahili Plural] wangojezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] mtazamaji
    [Swahili Plural] watazamaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tazama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] mwangalizi
    [Swahili Plural] waangalizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] angaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] nokoa
    [Swahili Plural] manokoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observer
    [English Plural] observers
    [Swahili Word] shika
    [Swahili Plural] shika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] observe the law
    [Swahili Example] shika sheria [desturi].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > observer

См. также в других словарях:

  • Observe — Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To take… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observe — [v1] see, notice beam, behold, catch, contemplate, detect, dig, discern, discover, distinguish, eagle eye*, espy, examine, eyeball*, flash*, get a load of*, get an eyeful of*, inspect, keep one’s eye on*, lamp*, look at, make out*, mark, mind,… …   New thesaurus

  • observe — I (obey) verb abide by, acquiesce, adhere to, attend, be faithful to, be guided by, be regulated by, be submissive to, bow to, carry out, cling to, comply with, conform, conservare, cooperate, discharge, do the will of, execute, follow, fulfill,… …   Law dictionary

  • Observe — Ob*serve , v. i. 1. To take notice; to give attention to what one sees or hears; to attend. [1913 Webster] 2. To make a remark; to comment; to make an observation[3]; generally with on or upon. [1913 Webster +PJC] I have barely quoted . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observé — observé, ée (ob sèr vé, vée) part. passé d observer. 1°   À quoi on s est conformé. •   Dans tous pays il n y a jamais de lois observées que celles qui tiennent à la nature du gouvernement, J. J. ROUSS. Lett. à M. de Malesherbes, corresp. t. V, p …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • observe — (v.) late 14c., to hold to (a manner of life or course of conduct), from O.Fr. observer, from L. observare watch over, look to, attend to, guard, from ob over (see OB (Cf. ob )) + servare to watch, keep safe, from PIE root *ser to protect.… …   Etymology dictionary

  • observe — 1 *keep, celebrate, solemnize, commemorate Analogous words: respect, esteem, regard (see under REGARD n): *revere, reverence, venerate Antonyms: violate Contrasted words: *neglect, ignore, overlook, disregard, slight 2 survey, view, contemplate,… …   New Dictionary of Synonyms

  • observé — Observé, [observ]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • observe — ► VERB 1) notice; perceive. 2) watch attentively; monitor. 3) make a remark; say. 4) fulfil or comply with. DERIVATIVES observable adjective observer noun. ORIGIN Latin obs …   English terms dictionary

  • observe — [əb zʉrv′] vt. observed, observing [ME observen < OFr observer < L observare, to watch, note < ob (see OB ) + servare, to keep or hold < IE base * ser , to watch over, guard > Sans haraiti, (he) guards] 1. to adhere to, follow,… …   English World dictionary

  • observe — verb 1 notice/watch ADVERB ▪ carefully, closely ▪ precisely ▪ directly ▪ It is not possible to observe this phenomenon directly. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»