-
1 observant
-
2 observant
-
3 observant
1 [person, eye, mind, reporter] observateur/-trice ;2 ( of law) respectueux/-euse (of de). -
4 observant
adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) observateur -
5 additus
addĭtus, a, um part. passé de addo; ajouté, attaché, mis à côté de, mis avec. - additus numero deorum, Tac.: mis au rang des dieux. - addito tempore, Tac.: avec le temps. - additā aetate, Plin.: avec l'âge. - additus legioni, Tac.: incorporé dans une légion. - vocantur addito consultandum, Tac.: on les convoque en ajoutant qu'il faut délibérer. - addito ut... Plin.: en observant d'ailleurs que...* * *addĭtus, a, um part. passé de addo; ajouté, attaché, mis à côté de, mis avec. - additus numero deorum, Tac.: mis au rang des dieux. - addito tempore, Tac.: avec le temps. - additā aetate, Plin.: avec l'âge. - additus legioni, Tac.: incorporé dans une légion. - vocantur addito consultandum, Tac.: on les convoque en ajoutant qu'il faut délibérer. - addito ut... Plin.: en observant d'ailleurs que...* * *Additus, penul. corr. Participium. Adjousté.\Addita aetate. Plin. In infantia scabunt aures posterioribus, quod addita aetate non queunt. Quand ils ont plus d'aage, Quand ils sont plus aagez.\Additus pro Inimico. Virgil. Ennemi.\Additus est vnus annus tuo labori. Cic. Ton labeur est prolongé d'un an.\Addito vicies tanto aquae. Plin. Avec vingt fois autant d'eau.\Addito tempore. Tacit. Avec le temps, Par succession de temps.\Addito vt. Plin. Pour veu que, Par tel si que. -
6 speculabundus
spĕcŭlābundus, a, um [st2]1 [-] qui est aux aguets, qui est dans l'attente. [st2]2 [-] Suet. (avec acc.) qui observe. - speculabundus ex altissima rupe signa, Suet. Tib.: du haut d'un rocher très élevé, observant les signaux.* * *spĕcŭlābundus, a, um [st2]1 [-] qui est aux aguets, qui est dans l'attente. [st2]2 [-] Suet. (avec acc.) qui observe. - speculabundus ex altissima rupe signa, Suet. Tib.: du haut d'un rocher très élevé, observant les signaux.* * *Speculabundus. Tacit. Guettant, Espiant.\Speculabundus ex altissima rupe. Suet. Regardant, Speculant. -
7 если смотреть
conj.eng. en observant (En observant en direction du déplacement longitudinal, le corps de base présente deux épaulements.) -
8 IXTLAXILIA
îxtlâxilia > îxtlâxilih*\IXTLAXILIA v.t. tla-., rechercher, observer." quîxtlâxilia in cecen necêhuiliztli, quîxtlâxilia in cochyohuayan, in tlacualôyan in netlacâhuilôyan ", il cherche les différents repos, il cherche un endroit pour dormir, un endroit pour manger, un endroit pour rompre le jeûne - he seeks out the various places for resting, he searches for the places for sleeping, the places for eating, the places for breaking one's fast.Est dit de l'oztomêcatl. Sah10,60." quîxtlâxilia, quimati, quîpantilia in ihtacatl ", il recherche, il prépare, il trouve ses provisions de route - he looks to, prepares, finds his travel rations. Est dit de l'oztomêcatl Sah10,60." tlaîxtlâxilia ", he is observant, est dit de l'orfèvre. Sah10,25.*\IXTLAXILIA v.t. tê-., faire de l'oeil à quelqu'un." inic ayâc oncân têîxtlâxilîz ", pour que personne n'y fasse de l'oeil à quelqu'un. Sah2,101." teîxcapitzhuia, teîxcapitzalhuia, teîxtlâxilia ", she close one eye at one, winks, beckons with her head. Est dit de la courtisane. Sah10,56.*\IXTLAXILIA v.réfl., cligner des yeux." in iuh mîxtlâxiliah ", quand ils clignent des yeux (de fatigue). Sah2,101. -
9 TECPANCAPOHUA
têcpancâpôhua > têcpancâpôuh.*\TECPANCAPOHUA v.t. tla-., compter, énumérer une chose, en observant l'ordre, le rang, etc.Form: v.composé sur têcpana et pôhua. -
10 TLAIXTLAXILIANI
tlaîxtlaxiliâni, éventuel de îxtlaxilia.*\TLAIXTLAXILIANI caractère, qui est observateur, attentif.Angl., observant.Est dit de l'orfèvre. Sah10,25Observing.Est dit de l'homme de noble ascendance, têhuîtzyo. Sah10,20.du négociant oztomêcatl. Sah10,60.Resourceful.Est dit du bon tailleur de pierres. Sah10,27.Form: îxtlaxilia = rechercher, observer.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXTLAXILIANI
-
11 groundhog
groundhog [ˈgraʊndhɒg]━━━━━━━━━━━━━━━━━Groundhog Day est une tradition américaine selon laquelle on peut prédire l'arrivée du printemps en observant le comportement de la marmotte d'Amérique, censée sortir de son hibernation le 2 février. Si le soleil brille ce jour-là, la marmotte est tellement effrayée par son ombre qu'elle prolonge son hibernation de six semaines, ce qui signifie que l'hiver se prolongera d'autant. La sortie de la marmotte est filmée chaque année à Punxsutawney, en Pennsylvanie, et l'événement est diffusé à l'échelle nationale. -
12 զննեմ
զննեմDasnabedian 1995: 433
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 19,20 2,27freq: 2; JJSW including entry զննեալ en observant 19,20
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > զննեմ
-
13 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) remarquer2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) observer3) (to obey: We must observe the rules.) observer4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) faire observer•- observant - observation - observatory - observer -
14 laicha
(umma) Se promener en observant pour un mauvais coup. -
15 sharp-eyed
-
16 keen-eyed
-
17 perceptive
perceptive [pə'septɪv](b) (sensitive) sensible -
18 sharp-sighted
(with good eyes) qui a l'œil vif; (perspicacious) perspicace; (observant) observateur, à qui rien n'échappeUn panorama unique de l'anglais et du français > sharp-sighted
-
19 size
size [saɪz]1 noun(a) (gen) taille f; (of ball, tumour) taille f, grosseur f; (of region, desert, forest) étendue f, superficie f; (of carpet, machine, car) dimensions fpl, taille f; (of difficulty, operation, problem) importance f, ampleur f; (of debt, bill, sum) montant m, importance f; Computing (of file) taille f; (of font) corps m, taille f;∎ to buy a house of comparable size in London would be impossible on ne pourrait pas acheter une maison de cette taille à Londres;∎ the two rooms are the same size les deux pièces sont de la même taille ou ont les mêmes dimensions;∎ it's about the size of a dinner plate c'est à peu près de la taille d'une assiette;∎ the kitchen is the size of a cupboard la cuisine est grande comme un placard;∎ my garden is half the size of hers mon jardin fait la moitié du sien;∎ average family size is four persons la famille moyenne est composée de quatre personnes;∎ you should have seen the size of the truck! si tu avais vu la taille du camion!;∎ it's a city of some size c'est une ville assez importante;∎ the town has no hotels of any size la ville n'a pas d'hôtel important;∎ I was surprised by the size of the bill j'ai été étonné par le montant de la note;∎ we weren't expecting a crowd of this size nous ne nous attendions pas à une foule aussi nombreuse;∎ the crowd was steadily growing in size la foule grossissait à vue d'œil;∎ the tumour is increasing in size la tumeur grossit;∎ the budget will have to double in size le budget devra être multiplié par deux;∎ the army has doubled in size les effectifs de l'armée ont doublé;∎ a block of marble one cubic metre in size un bloc de marbre d'un mètre cube;∎ the cupboards can be built to size les placards peuvent être construits sur mesure;∎ familiar that's about the size of it! en gros, c'est ça!∎ what size are you?, what size do you take? (for clothes) quelle taille faites-vous?; (for shoes) quelle est votre pointure?, vous chaussez du combien?;∎ I take (a) size 40 je fais du 40;∎ I take a size 5 shoe ≃ je chausse du 38;∎ I need a size larger/smaller (clothes) il me faut la taille au-dessus/au-dessous; (shoes) il me faut la pointure au-dessus/au-dessous;∎ we've nothing in your size nous n'avons rien dans votre taille;∎ try this jacket on for size essayez cette veste pour voir si c'est votre taille;∎ familiar try this one for size! prends ça!∎ the clothing is sized for the American market les vêtements sont faits pour le marché américain►► Computing size box case f de dimensionnement(stranger, rival) jauger; (problem, chances) mesurer;∎ we all waited outside, sizing each other up nous attendions tous dehors, nous observant les uns les autres;∎ she sized up the situation immediately elle a tout de suite compris ce qui se passait
См. также в других словарях:
Observant — Ob*serv ant, a. [L. observans, anits, p. pr. of observare: cf. F. observant. See {Observe}.] 1. Taking notice; viewing or noticing attentively; watchful; carefully attentive; as, an observant spectator; observant habits. [1913 Webster] Wandering… … The Collaborative International Dictionary of English
observant — ⇒OBSERVANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. I. Part. prés. de observer. II. Adjectif A. Qui est fidèle à l observance religieuse. Elle était d ailleurs devenue assez insensible, un peu inflexible, avec cette vie toute spirituelle qui s ajoutait … Encyclopédie Universelle
Observant — or observance may refer to: Making an observation Having observance of a holiday (public, religious, etc.) religious law or spiritual practice (worship, diet, taboo, etc.) Observant, Franciscan friar The Observants, one eyed ghosts in Danny… … Wikipedia
observant — (adj.) c.1600, from Fr. observant, pp. of observer (see OBSERVANCE (Cf. observance)). In reference to Judaism, from 1902. As a noun from late 15c. Related: Observantly; observantness … Etymology dictionary
observant — [əb zʉrv′ənt] adj. [Fr, prp. of observer,OBSERVE] 1. strict in observing, or keeping, a law, custom, duty, rule, etc.: often with of [observant of the rules of etiquette] 2. paying careful attention; keenly watchful 3. perceptive or alert 4.… … English World dictionary
Observant — Ob*serv ant, n. 1. One who observes forms and rules. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] 2. A sycophantic servant. [Obs.] [1913 Webster] Silly ducking observants, That stretch their duties nicely. Shak. [1913 Webster] 3. (R. C. Ch.) An Observantine.… … The Collaborative International Dictionary of English
observant — index alert (vigilant), circumspect, conscientious, conscious (aware), law abiding, obedient … Law dictionary
observant — [adj] alert, watchful advertent, alive, attentive, bright, clear sighted*, comprehending, considering, contemplating, correct, deducing, detecting, discerning, discovering, discriminating, eager, eagle eyed*, heedful, intelligent, intentive,… … New thesaurus
observant — ► ADJECTIVE 1) quick to notice things. 2) observing the rules of a religion … English terms dictionary
observant — [[t]əbzɜ͟ː(r)v(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is observant pays a lot of attention to things and notices more about them than most people do. That s a marvellous description, Mrs Drummond. You re unusually observant... An observant doctor… … English dictionary
observant — ob|ser|vant [əbˈzə:vənt US ə:r ] adj 1.) good or quick at noticing things ▪ a quiet and observant person ▪ Supervisors are trained to be observant. ▪ the writer s observant eye for detail 2.) obeying laws, religious rules etc ▪ observant Jews … Dictionary of contemporary English