-
1 obscuro
obs.cu.ro[obsk‘uru] adj 1 obscur, sombre, noir. 2 fig confus, incompréhensible, équivoque, vague. 3 ignoré, inconnu. 4 inexplicable, mystérieux.* * *adjectivo1 (sombrio, escuro) obscursombreinterpretar uma passagem obscurainterpréter un passage obscurpor razões completamente obscuraspour des raisons complètement obscuresméconnuuma obra obscuraune œuvre méconnue -
2 escuro
es.cu.ro[esk‘uru] sm sombre, noir. • adj obscur, sombre, noir, ténébreux. escuro, a (casa) sombre, peu illuminée. escuro, a (pele) brune, foncée. está escuro il fait sombre, il fait nuit. noite escura nuit sombre.* * *escuro, ra[iʃ`kuru, ra]Adjetivo sombre(cor) foncé(e)(sem luz) obscur(e)Substantivo masculino obscurité fémininficar no escuro ( figurado) ne rien comprendre* * *adjectivovermelho escurorouge foncéestá muito escuro no teu quartoil fait très sombre dans ta chambrenegócios escurosaffaires obscuresnoir comme de la suie -
3 hermético
her.mé.ti.co[erm‘ɛtiku] adj 1 hermétique. escritor hermético / écrivain hermétique. recipiente hermético / récipient hermétique. 2 inaccessible, obscuro.* * *hermético, ca[ex`mɛtʃiku, ka]Adjetivo hermétique* * *adjectivohermétique
См. также в других словарях:
obscuro — obscuro, ra … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Obscuro — music (also called outsider music) is not specifically limited to one style, but instead includes various music that cannot neatly be classified into other genres. Therefore, obscuro cannot be precisely defined and the website Allmusic describes… … Wikipedia
obscuro — obscuro, ra adjetivo 1. Oscuro. oscuro, ra o obscuro, ra adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene luz o tiene poca claridad: Las habitaciones de su nueva casa son oscuras. Este lugar está muy oscuro, me da un poco de miedo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscuro — obscuro, ra adjetivo → oscuro. (↑oscuro) * * * Sinónimos: ■ oscuro … Diccionario de sinónimos y antónimos
obscuro — adj. 1. Não claro, sombrio, quase escuro. 2. Falto de brilho. 3. [Figurado] Difícil de entender. 4. Confuso. 5. Ignorado, esquecido. 6. Humilde; de baixa condição. 7. Vago, indistinto. 8. Pouco frequentado … Dicionário da Língua Portuguesa
obscuro — obscuro, ra adj. oscuro … Diccionario de la lengua española
obscuro — (Del lat. obscurus.) ► adjetivo Oscuro [en todas sus acepciones]. * * * obscuro, a (del lat. «obscūrus») adj. y n. m. *Oscuro. * * * obscuro, ra. adj. oscuro. * * * ► adjetivo Oscuro … Enciclopedia Universal
obscuro — {{#}}{{LM O27730}}{{〓}} {{SynO28419}} {{[}}obscuro{{]}}, {{[}}obscura{{]}} ‹obs·cu·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} → {{上}}oscuro, ra{{下}}. {{#}}{{LM SynO28419}}{{〓}} {{CLAVE O27730}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obscuro, -ra — adj Dнcese de un color que carece o posee una baja claridad y saturaciуn, por lo que refleja una porciуn mнnima de la luz que incide. Tambiйn llamado oscuro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
obscuro — pop. Humilde// confuso, falto de claridad// incierto … Diccionario Lunfardo
obscuro — adj Oscuro … Español en México