-
1 obscuridad
foscor -
2 darkness
obscuridad -
3 escureldá
obscuridad -
4 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *adjgener. de tinta -
5 tutayaq
s. Obscuridad, tinieblas, falta de claridad. || adj. Obscurecedor, ensombrecedor, que causa sombra u obscuridad. -
6 cloudiness
tr['klaʊdɪnəs]1 (of sky) nubosidad nombre femenino2 (of liquid) lo turbion.• nebulosidad s.f.• nubosidad s.f.• obscuridad s.f.• oscuridad s.f.['klaʊdɪnɪs]N1) (Met) lo nublado, lo nuboso2) (=murkiness) lo turbio -
7 darkness
noun (the state of being dark.) oscuridaddarkness n oscuridadtr['dɑːknəs]1 oscuridad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin darkness a oscurasdarkness ['dɑrknəs] n: oscuridad f, tinieblas fn.• lobreguez s.f.• noche s.f.• obscuridad s.f.• oscuridad s.f.• sombra s.f.• tiniebla s.f.'dɑːrknəs, 'dɑːknɪsmass nouna) (of night, room) oscuridad fthe building was in complete o total darkness — el edificio estaba totalmente a oscuras
b) ( evil) tinieblas fpl['dɑːknɪs]N1) (=blackness) [of complexion, hair, sky] oscuridad fin the darkness of the night — en la oscuridad or lo oscuro de la noche
darkness fell, and we returned home — cayó la noche y volvimos a casa
2) (=evil) el mal* * *['dɑːrknəs, 'dɑːknɪs]mass nouna) (of night, room) oscuridad fthe building was in complete o total darkness — el edificio estaba totalmente a oscuras
b) ( evil) tinieblas fpl -
8 obscurity
noun oscuridadtr[əb'skjʊərɪtɪ]1 (state) oscuridad nombre femenino, olvido2 (darkness) oscuridad nombre femeninon.• neblina s.f.• noche s.f.• obscuridad s.f.• oscuridad s.f.• tiniebla s.f.əb'skjʊrəti, əb'skjʊərətimass & count noun (pl - ties) oscuridad f[ǝb'skjʊǝrɪtɪ]N1) (=the unknown) oscuridad fshe rose from obscurity to be a leading name in fashion — salió de la nada para llegar a ser un nombre destacado del mundo de la moda
2) (=complexity) [of language, idea] oscuridad fobscurities — (in a book) puntos mpl oscuros
* * *[əb'skjʊrəti, əb'skjʊərəti]mass & count noun (pl - ties) oscuridad f -
9 Finsternis
-
10 gloominess
noun oscuridad, penumbra, sombratr['glʊːmɪnəs]1 lobreguez nombre femeninon.• adustez s.f.• hosquedad s.f.• nebulosidad s.f.• obscuridad s.f.• opacidad s.f.• oscuridad s.f. -
11 duskiness
noun obscuridad -
12 foscor
cerrazón, lobreguez, obscuración, obscuridad, oscuridad -
13 в темноте
prepos.gener. a buenas noches, a obscuras, a oscuras, en la obscuridad, en la oscuridad -
14 светиться в темноте
vgener. lucir en la obscuridad, lucir en la oscuridad -
15 сумрак
су́мра||кduonmallumo, krepusko;\сумракчный 1. malserena;2. перен. malgaja.* * *м.* * *м.* * *ngener. obscuridad, oscuridad -
16 чернильная темнота
adjgener. obscuridad cerrada (profunda) -
17 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *черни́льный порошо́к — poudre f à encre
черни́льный оре́шек — noix f de galle
черни́льный каранда́ш — crayon m à encre
••черни́льная душа́ разг. — plumitif m
-
18 nejasnost
f incomprehensibilidadf incomprensibilidadf indecisiónf indistinciónf ininteligibilidadf nieblaf obscuridadf turbidezf vaguedadpreñez -
19 obskurita
f obscuridad -
20 obskurnost
f obscuridad
См. также в других словарях:
obscuridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Oscuridad. oscuridad o obscuridad sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de luz: La oscuridad de esta noche es total. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscuridad — f. oscuridad … Diccionario de la lengua española
obscuridad — ► sustantivo femenino Oscuridad [en todas sus acepciones]. * * * obscuridad f. Oscuridad. * * * obscuridad. f. oscuridad. * * * ► femenino Oscuridad … Enciclopedia Universal
obscuridad — {{#}}{{LM O27729}}{{〓}} {{SynO28418}} {{[}}obscuridad{{]}} ‹obs·cu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}oscuridad{{↓}}. {{#}}{{LM SynO28418}}{{〓}} {{CLAVE O27729}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}obscuridad{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obscuridad — s f Oscuridad … Español en México
obscuridad — sustantivo femenino → oscuridad. (↑oscuridad) * * * Sinónimos: ■ oscuridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hospicios: Los últimos ciudadanos de la séptima casa de la obscuridad — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de noviembre … Wikipedia Español
Hospicios: La séptima casa de la obscuridad — Saltar a navegación, búsqueda Sexto de los discos de Leusemia, para este disco se incorporan Walter Peche en la guitarra (pasando Daniel F a la segunda), Kike Altez en el bajo tras la salida de Luis Sanguinetti y Adrian Arguedas a la batería,… … Wikipedia Español
Nacahuidó' — Obscuridad, tinieblas, demasiado obscuro … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Prince of Persia (2008) — Saltar a navegación, búsqueda Prince of Persia Logo de Prince of Persia Desarrolladora(s) Ubisoft Montreal … Wikipedia Español
Episodios de Rurouni Kenshin — Anexo:Episodios de Rurouni Kenshin Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime Rurouni Kenshin, llamado Samurái X en algunos paises. Contenido 1 Episodios de televisión 1.1 Episodios del 1 al 38 … Wikipedia Español