Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

obscure

  • 1 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) σκοτεινός,δυσδιάκριτος
    2) (not well-known: an obscure author.) άγνωστος,άσημος
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) δυσνόητος
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) κρύβω, σκιάζω, συγκαλύπτω
    - obscurity

    English-Greek dictionary > obscure

  • 2 Obscure

    adj.
    Without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δναφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    In shadow: P. ἐπίσκιος (Plat.).
    Hard to understand: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, ποικίλος, αἰνιγματώδης, V. δυσμαθής, ἀσύνετος, ἄσημος, ἄσκοπος, ἀξύμβλητος, αἰολόστομος, ἐπάργεμος, δυστόπαστος, δυστέκμαρτος, δυσεύρετος, ψελλός, αἰνικτός, Ar. and P. ἀτέκμαρτος; see Unintelligible.
    Secret: P. and V. κρυπτός, λαθραῖος, ἀφανής, κρυφαῖος, V. κρύφιος.
    An obscure rumour: V. ἀμαυρὸς κληδών, ἡ.
    Humble (of origin, etc.): P. and V. ταπεινός, φαῦλος, V. βραχύς, βαιός, ἀμαυρός; see Mean.
    Inglorious: P. and V. ἄτιμος, ἀδόκιμος, ἀφανής, ἀκλεής, ἀνώνυμος, P. ἄδοξος, V. δυσκλεής (also Xen.), ἄσημος.
    ——————
    v. trans.
    Cast a shadow over: P. ἐπισκοτεῖν (dat.), V. σκιάζειν (acc.), σκοτοῦν (acc.) (pass. used in Plat.).
    Cause to disappear: P. and V. ἀφανίζειν.
    Hide: P. and V. κρύπτειν, συγκρύπτειν; see Hide.
    Make unintelligible, confuse: P. and V. συγχεῖν.
    Tarnish: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obscure

  • 3 obscure

    1) δυσνόητος
    2) κρύβω
    3) σκοτεινός

    English-Greek new dictionary > obscure

  • 4 Dark

    adj.
    Of skin: P. μέλας (Dem. 537), μελάγχρως, V. ἐρεμνός, κελαινός, μελάγχιμος.
    Of colour generally: P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Grey: P. φαιός (Plat.), ὄρφνινος (Plat.); see Black.
    Without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    In shadow: P. ἐπίσκιος (Plat.).
    It grows dark, v.: P. συσκοτάζει.
    met., obscure, hard to understand, adj.: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, αἰνιγματώδης, V. δυσμαθής, ἄσημος, ἀξύμβλητος, ἄσκοπος, αἰολόστομος, ἐπάργεμος, δυστόπαστος, δυστέκμαρτος, δυσεύρετος, ψελλός, αἰνικτός; see Obscure, Ambiguous.
    Secret: P. and V. κρυπτός, λαθραῖος, ἀφανής, κρυφαῖος, V. κρύφιος.
    Keep in the dark, v.: P. and V. κρύπτειν (acc.), P. ἀποκρύπτεσθαι (acc.); see under Keep.
    Keep dark: P. and V. κρύπτειν, Ar. and P. ἀποκρύπτεσθαι (acc.).
    Of looks: see Gloomy.
    ——————
    subs.
    P. and V. σκότος, ὁ or τό; see Darkness.
    March in the dark: P. σκοταῖος προσέρχεσθαι (Xen.).
    He appeared in the dark: Ar. ἀνέφανη κνεφαῖος (Vesp. 124).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dark

  • 5 Indefinable

    adj.
    P. ἀόριστος.
    met., obscure: Ar. and P. ἀτέκμαρτος; see obscure, or use P. and V. τις ( enclitic.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indefinable

  • 6 Intricate

    adj.
    P. and V. ποικίλος.
    Of many folds: P. and V. πολύπλακος (Plat.).
    Obscure: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. δυσεύρετος, δυστέκμαρτος, ἀξύμβλητος, δυσμαθής, ἄσκοπος, δύσκριτος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intricate

  • 7 Nebulous

    adj.
    Obscure: P. and V. ἀφανής; see Obscure.
    Cloudy: P. συννέφελος, Ar. περινέφελος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nebulous

  • 8 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) έκλειψη
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) προκαλώ έκλειψη
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) επισκιάζω

    English-Greek dictionary > eclipse

  • 9 Abstruse

    adj.
    P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, ποικίλος, V. δυσεύρετος, ἄσημος, δυστέκμαρτος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abstruse

  • 10 Ambiguous

    adj.
    P. ἀμφίβολος, V. ἀμφίλεκτος, διχόμυθος.
    Not clear: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. ἄσημος, ἀξύμβλητος, αἰολόστομος, αἰνικτός, δυστέκμαρτος, δύσκριτος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ambiguous

  • 11 Baffling

    adj.
    Hard to unravel: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. δυσεύρετος, δυστέκμαρτος, ἄσημος, ἀξύμβλητος, ἄσκοπος; see Obscure.
    Baffling description: P. and V. κρείσσων λόγου.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Baffling

  • 12 Base

    subs.
    Lowest part: P. and V. κρηπίς, ἡ (Plat.), βάθρον, τό (Xen.), βάσις, ἡ (Plat.), P. ἔδαφος, τό.
    Foundation: P. θεμέλιοι, οἱ, τὰ κάτωθεν, P. and V. πυθμήν, ὁ, V. ῥίζα, ἡ.
    Of a hill: P. κράσπεδα, τά (Xen.).
    Of a triangle: P. βάσις, ἡ.
    Base of operations: P. and V. ἀφορμή, ἡ, P. ὁρμητήριον, τό.
    Fortify ( as a base against an enemy), v. intrans.: P. ἐπιτειχίζειν.
    Making Naupactus their base: P. ὁρμώμενοι ἐκ Ναυπάκτου (Thuc. 2, 69).
    A base against a place: P. ἐπιτειχισμός, ὁ (dat. or κατά, gen.).
    ——————
    v. trans.
    Secure, confirm: P. βεβαιοῦν.
    Statements based on no foundation of truth: P. ἐπʼ ἀληθείας οὐδεμιᾶς εἰρημένα (Dem. 230).
    ——————
    adj.
    Morally: P. and V. αἰσχρός, κακός, πάγκακος, πονηρός, φαῦλος, μοχθηρός, κακοῦργος, ἀνάξιος, Ar. and P. ἀγεννής.
    Mean (of birth, rank, etc.): P. and V. ταπεινός, φαῦλος, κακός, Ar. and P. ἀγεννής, V. ἀγέννητος, Ar. and V. δυσγενής; see Obscure.
    Degrading: P. and V. ταπεινός, ἀνάξιος.
    Vulgar, Ar. and P. φορτικός, ἀγοραῖος.
    Of money: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παράσημος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Base

  • 13 Confuse

    v. trans.
    Throw in disorder: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, συγχεῖν, Ar. and P. θορυβεῖν; see Confound.
    Perplex: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.); see Perplex.
    Render obscure: P. and V. συγχεῖν.
    Mix up: P. and V. συγχεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confuse

  • 14 Enigmatical

    adj.
    P. and V. αἰνιγματώδης (Plat.); see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enigmatical

  • 15 Evasive

    adj.
    Not clear: P. and V. ἀσαφής.
    Obscure: V. δυσμαθής, ἄσημος, ἀξύμβλητος, δυστόπαστος, ἄσκοπος.
    Ambiguous: P. ἀμφίβολος, V. ἀμφίλεκτος, διχόμυθος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Evasive

  • 16 Humble

    adj.
    P. and V. ταπεινός; see also Poor.
    Mean, obscure: P. and V. φαῦλος, V. βραχύς, βαιός, ἀμαυρός.
    In my humble opinion: P. and V. ὥς γʼ ἐμοὶ δοκεῖ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. καθαιρεῖν, συστέλλειν, κολούειν, P. ταπεινοῦν, Ar. and V. ἰσχναίνειν, V. κλίνειν, καταρρέπειν, κατισχναίνειν.
    Put down: Ar. and P. καταλύειν.
    Be humbled: P. and V. κάμπτεσθαι (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Humble

  • 17 Ignoble

    adj.
    Mean, base: P. and V. αἰσχρός, κακός, ἀνάξιος, Ar. and P. ἀγεννής; see Base.
    Inglorious: P. and V. ἀδόκιμος, ἀκλεής, δυσκλεής (Xen.), V. ἄσημος; see Inglorious, Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ignoble

  • 18 Indistinct

    adj.
    P. and V. ἀσαφής, δύσκριτος (Plat.), P. ἀμυδρός, V. δυσμαθής, ἄσημος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indistinct

  • 19 Inexplicable

    adj.
    Extraordinary: P. and V. θαυμαστός, δεινός, Ar. and P. θαυμάσιος.
    Hard to fathom: P. and V. ἀσαφής, V. ἀνερεύνητος, δυσεύρετος, δυστέκμαρτος, Ar. and P. ἀτέκμαρτος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inexplicable

  • 20 Inglorious

    adj.
    P. and V. ἄτιμος, ἀδόκιμος, ἀφανής, ἀκλεής, ἀνώνυμος, P. ἄδοξος, V. δυσκλεής (also Xen.), ἄσημος.
    Humble, obscure: P. and V. ταπεινός, φαῦλος, V. βραχύς, βαιός, ἀμαυρός, ἀγέννητος.
    Be inglorious, v.: P. and V. ἀδοξεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inglorious

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ObsCure II — Developer(s) Hydravision Entertainment Publisher(s) Playlogic Enterta …   Wikipedia

  • obscure# — obscure adj 1 murky, gloomy, *dark, dim, dusky Analogous words: shady, shadowy, umbrageous (see corresponding nouns at SHADE) Contrasted words: *clear, lucid: *bright, brilliant, luminous 2 Obscure, dark, vague, enigmatic, cryptic, ambiguous …   New Dictionary of Synonyms

  • obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… …   English World dictionary

  • Obscure — Ob*scure ([o^]b*sk[=u]r ), a. [Compar. {Obscurer} ([o^]b*sk[=u]r [ e]r); superl. {Obscurest}.] [L. obscurus, orig., covered; ob (see {Ob }) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. {Sky}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ObsCure — Entwickler Hydravision Entertainment Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • ObsCure 2 — Разработчик Hydravision Издатель Playlogic Entertainment Часть серии ObsCure …   Википедия

  • Obscure — Entwickler: Hydravision Entertainment Verleger: Germany MC2 Microïds …   Deutsch Wikipedia

  • ObsCure — Desarrolladora(s) Hydravision Distribuidora(s) DreamCatcher Interactive Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, PC F …   Wikipedia Español

  • ObsCure — est un jeu vidéo de type survival horror développé par Hydravision et édité par Microïds en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et PC. Il se démarque pourtant de Silent Hill et Resident Evil pour son côté teen horror movie (fun + horreur) et la… …   Wikipédia en Français

  • ObsCure 2 — ObsCure II Obscure II Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs …   Wikipédia en Français

  • ObsCure II — Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»