Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

obscure

  • 61 jelentéktelen

    (DE) Unwesenlichkeit {e}; bedeutungslos; belanglos; irrelevant; nichtsbedeutend; unbeachtlich; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; unscheinbar; wesenlos; futil; gewichtslos; gleichgiltig; unangesehen; (EN) baubling; chickenshit; dinkey; fiddling; frivolous; futile; immoment; immomentous; inconsequential; inconsiderable; inconspicuous; indifferent; insensible; insignificant; irrelevant; jerkwater; light; minor; negligible; niggling; no; nugatory; null; obscure; of no account; of no moment; of no weight; one-horse; paltry; petty; pickaroon; scrubby; slight; small; small-time; tin-pot; trifling; trival; trivial; twopenny-ha'penny; unconsidered; unimportant; unimposing; unnoted; unremarkable; venial; weightless

    Magyar-német-angol szótár > jelentéktelen

  • 62 sötét

    (DE) dunkel; dunkle; düsterne; finster; sinister; finstern; mitternächtig; nächtig; (EN) black; blackguard; collied; dark; darkle; deep; dense; dun; dusky; fuliginous; funereal; fuscous; gloomy; gray; grey; grim; heavy; inky; louring; loury; lowering; murky; obscure; of evil omen; saturnine; shady; somber; sombre; stygian; tenebrous; unapparent; unlit

    Magyar-német-angol szótár > sötét

  • 63 sötétség

    (DE) Bewölkung {e}; Dunkel {s}; Dunkelheit {e}; Düsterheit {e}; Düsternis {e}; Finsterkeit {e}; Finsternis {e}; Obskurität {e}; Düster {s}; Finstere {e}; (EN) blackness; cloud; dark; darkly; darkness; depths; dunness; gloom; gloominess; murk; murkiness; night; obscure; obscureness; obscurity; pitchiness; smother; sombreness

    Magyar-német-angol szótár > sötétség

  • 64 tompa

    (DE) begriffsstutzig; stumpf; stumpfsinnig; (EN) blunt; deadish; dim; dull; edgeless; flat; have a blunt edge; hollow; leaden; lustreless; mat; matt; muffled; obscure; obtuse; unpointed; unreceptive; wizen-hearted

    Magyar-német-angol szótár > tompa

  • 65 zavaros

    (DE) Verwirrtheit {e}; fuzzy; konfus; trüb; trübe; vertrackt; verwirrend; verwirrt; wirr; Trübe {e}; kauderwelsch; muddig; sturm; wirrig; (EN) addle; agitated; ambiguous; asystematic; blear; blurred; chaotic; clouded; cloudy; confounded; confused; diffuse; disorderly; distempered; dreggish; expatiatory; feculent; haywire; hugger-mugger; immethodic; immethodical; incoherent; indistinct; intricate; involved; loose; lutulent; motley; muddled; muddy; muzzy; obscure; rambling; rily; roily; shagged; troubled; troublous; turbid; unquiet; unsettled; wandering

    Magyar-német-angol szótár > zavaros

  • 66 mê ly

    /indistinct/ undeutlich, unklar /obscure/ dunkel

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mê ly

  • 67 светотень

    1. Licht-Schattenwirkung

     

    светотень
    Соотношение света и тени на поверхности архитектурной формы, обусловленное освещением и рельефом и усиливающее зрительное восприятие пластических особенностей сооружения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светотень

См. также в других словарях:

  • ObsCure II — Developer(s) Hydravision Entertainment Publisher(s) Playlogic Enterta …   Wikipedia

  • obscure# — obscure adj 1 murky, gloomy, *dark, dim, dusky Analogous words: shady, shadowy, umbrageous (see corresponding nouns at SHADE) Contrasted words: *clear, lucid: *bright, brilliant, luminous 2 Obscure, dark, vague, enigmatic, cryptic, ambiguous …   New Dictionary of Synonyms

  • obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… …   English World dictionary

  • Obscure — Ob*scure ([o^]b*sk[=u]r ), a. [Compar. {Obscurer} ([o^]b*sk[=u]r [ e]r); superl. {Obscurest}.] [L. obscurus, orig., covered; ob (see {Ob }) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. {Sky}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ObsCure — Entwickler Hydravision Entertainment Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • ObsCure 2 — Разработчик Hydravision Издатель Playlogic Entertainment Часть серии ObsCure …   Википедия

  • Obscure — Entwickler: Hydravision Entertainment Verleger: Germany MC2 Microïds …   Deutsch Wikipedia

  • ObsCure — Desarrolladora(s) Hydravision Distribuidora(s) DreamCatcher Interactive Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, PC F …   Wikipedia Español

  • ObsCure — est un jeu vidéo de type survival horror développé par Hydravision et édité par Microïds en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et PC. Il se démarque pourtant de Silent Hill et Resident Evil pour son côté teen horror movie (fun + horreur) et la… …   Wikipédia en Français

  • ObsCure 2 — ObsCure II Obscure II Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs …   Wikipédia en Français

  • ObsCure II — Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»