-
1 obscenity
[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) opolzkost* * *[ɔbsí:niti]nounopolzkost, nespodobnost, kvanta, obscenost -
2 obscene
[əb'si:n](disgusting, especially sexually: obscene photographs.) opolzek- obscenity* * *[ɔbsí:n]adjective ( obscenely adverb)opolzek, nespodoben, obscenarchaic gnusen; juridically obscene libel — objava nesramnih spisov -
3 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) napeti (se)2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) pretegniti, napenjati3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) izkušati4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) precediti2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napetost, obremenitev2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) preobremenjenost3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) izvin4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) obremenitev•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) vrsta2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) nagnjenje, poteza3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) zvoki* * *I [stréin]nounpritisk, vlek, poteg, natezanje, napetost, moč; obremenjenost; (pre)napenjanje, prizadevanje, trud, teženje; obremenitev, breme, napor; izpah, izvin; technical deformacija, poklina, razpoka, lom; izbruh, ploha (besedi), tirada, ton, stil, način izražanja; (često plural) zvoki, melodije; stih, verz, odstavek; razpoloženje; (redko) višek, stopnjaunder a strain — zdelan, živčno uničen, pri kraju z živcimartial strains — bojevite melodije, vojaška muzikathe strain on the rope — napetost, nategnjenost vrviit is a strain colloquially to človeka zdelato impose a strain on a machine — preobremeniti stroj, preveč zahtevati od strojaII [stréin]1.transitive verbnategniti, napeti; (pre)napenjati, pretegniti, (i)zviniti, izpahnitito strain every nerve — napeti vse živce, vse od sebe datito strain one's wrist — izviniti si zapestje; technical upogniti, zverižiti, (preveč) raztegniti, deformirati, preoblikovati; forsirati, silo delati; prekoračiti, preveč zahtevati, precenjevati, previsoko ocenitito strain the meaning of a word — forsirati, silo delati pomenu besedeto strain one's credit (one's powers, one's rights) — prekoračiti svoj kredit (svoja pooblastila, svoje pravice)to strain one's strength — precenjevati svojo moč; precediti, filtrirati, pasirati (tudi out)to strain out coffee grounds — (pre)filtrirati kavino goščo; (močno) stisniti (to k), objeti; obsolete (pri)siliti, primorati, priganjati;2.intransitive verbvleči, trgati; (do skrajnosti) se napenjati, si prizadevati, se truditi (for, after za), stremeti (for, after po); upogniti se, (s)kriviti se, zviti se; teči, curljati skozi, pronicati (o tekočini); ustrašiti se (at pred), osupniti, ostrmeti, ustaviti se (at ob), imeti preveč pomislekovhe strains too much after effect — on preveč stremi, se lovi za efektiIII [stréin]nounrod, družina, linija; biology rasa, čista linija; (rasni) znak, poteza, primes; poreklo, izvor; (dedno) nagnjenje, dispozicija, poteza (v značaju); soj, vrsta, sorta; obsolete oploditeva strain of Greek blood — (značilna) lastnost (poteza, kanec) grške krvia strain of fanaticism — sled (nadih, poteza) fanatičnosti
См. также в других словарях:
obscenity — ob·scen·i·ty /äb se nə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being obscene 2: something (as an utterance or act) that is obscene; also: obscene material Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Obscenity — Ob*scen i*ty, n.; pl. {Obscenities}. [L. obscentias: cf. F. obsc[ e]nit[ e].] That quality in words or things which presents what is offensive to chastity or purity of mind; obscene or impure lanquage or acts; moral impurity; lewdness;… … The Collaborative International Dictionary of English
Obscenity — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1989 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
obscenity — (n.) c.1600, obscene quality, from L. obscenitatem (nom. obscenitas) inauspiciousness, filthiness, from obscenus (see OBSCENE (Cf. obscene)). Meaning a foul or loathsome act is 1610s. Sense of an obscene utterance or word is attested by 1690.… … Etymology dictionary
obscenity — [n] indecency, immorality; vulgarism abomination, affront, atrocity, bawdiness, blight, blueness*, coarseness, curse, dirtiness, dirty name*, dirty word*, evil, filthiness, foulness, four letter word*, immodesty, impropriety, impurity, indecency … New thesaurus
obscenity — ► NOUN (pl. obscenities) 1) the state or quality of being obscene. 2) an obscene action, image, or expression … English terms dictionary
obscenity — [äb sen′ə tē, əbsen′ə tē; ] also, chiefly Brit [, äbsēn′ə tē, əbsēn′ə tē] n. [Fr obscénité < L obscenitas] 1. the state or quality of being obscene 2. pl. obscenities an obscene remark, act, event, etc … English World dictionary
Obscenity — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
obscenity — /euhb sen i tee, see ni /, n., pl. obscenities for 2, 3. 1. the character or quality of being obscene; indecency; lewdness. 2. something obscene, as a picture or story. 3. an obscene word or expression, esp. when used as an invective. [1600 10; … Universalium
obscenity — [[t]ɒbse̱nɪti[/t]] obscenities 1) N UNCOUNT Obscenity is behaviour, art, or language that is sexual and offends or shocks people. He insisted these photographs were not art but obscenity... James Joyce justified his use of obscenity on the… … English dictionary
obscenity — noun … OF OBSCENITY ▪ stream, string VERB + OBSCENITY ▪ mutter, scream, shout, yell ▪ He shouted a stream of obscenities … Collocations dictionary