-
1 obsoletus
obsoletus, a, um part. passé de obsoleo. [st2]1 [-] passé de mode, tombé en désuétude; vieilli, flétri, passé, usé, délabré, mal vêtu, en haillons. [st2]2 [-] souillé, taché.* * *obsoletus, a, um part. passé de obsoleo. [st2]1 [-] passé de mode, tombé en désuétude; vieilli, flétri, passé, usé, délabré, mal vêtu, en haillons. [st2]2 [-] souillé, taché.* * *Obsoletus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Qui est hors d'usage, Desaccoustumé.\Obsoletum amiculum. Curt. Vile, De nulle valeur, Meschant, Laid et vilain.\Vestis obsoleta. Liu. Vieille et usee.\Vestitus obsoletior. Cic. Vile, Ord, Sale.\Color obsoletus. Colum. Couleur passee.\Dextra obsoleta sanguine. Seneca. Maculee, Souillee de sang, Ensanglantee. -
2 obsoletus
obsolētus, a, um (obsolesco), unscheinbar, abgenutzt, abgetragen, I) eig.: color, Colum. u. Suet.: tectum, morsches u. verfallenes, Hor. – verba, altväterische, veraltete, Cic. – bes. v. der Kleidung, vestis, Liv.: vestitus obsoletior, Cic., obsoletissimus, Apul.: obsoletus (in einem abgetragenen Kleide) Thessalonicam venisti, Cic. – u. durch Schmutz usw. besudelt, nec obsoleta sordibus, Hor.: dextra obsoleta sanguine, Sen. poët. – II) übtr., gemein, alltäglich, gaudia, Liv.: crimina, Cic.: obsoletior oratio, eine etwas gemeine Sprache (ohne gewählte Worte u. ohne Redeschmuck), Cic.: honores, Nep.
-
3 obsoletus
obsolētus, a, um (obsolesco), unscheinbar, abgenutzt, abgetragen, I) eig.: color, Colum. u. Suet.: tectum, morsches u. verfallenes, Hor. – verba, altväterische, veraltete, Cic. – bes. v. der Kleidung, vestis, Liv.: vestitus obsoletior, Cic., obsoletissimus, Apul.: obsoletus (in einem abgetragenen Kleide) Thessalonicam venisti, Cic. – u. durch Schmutz usw. besudelt, nec obsoleta sordibus, Hor.: dextra obsoleta sanguine, Sen. poët. – II) übtr., gemein, alltäglich, gaudia, Liv.: crimina, Cic.: obsoletior oratio, eine etwas gemeine Sprache (ohne gewählte Worte u. ohne Redeschmuck), Cic.: honores, Nep.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsoletus
-
4 obsolētus
obsolētus adj. with comp. [P. of obsolesco], old, worn out, thrown off: erat veste obsoletā, L.: esse vestitu obsoletiore: homo, shabby: tectum, ruinous, H.: verba, obsolete.—Common, ordinary, poor, mean, low: crimina: ex victoriā gaudia, L.: O nec paternis obsoleta sordibus, H.: obsoletior oratio, a too negligent style.* * *obsoleta, obsoletum ADJworn-out, dilapidated; hackneyed -
5 obsoletus
obsŏlētus, a, um, P. a., v. obsolesco fin. -
6 obsoletus
1. obsolētus, a, umpart. pf. к obsolesco2. adj.1) пришедший в ветхость, обветшалый ( tectum H); старинный, устарелый ( verba C); поношенный, потёртый, старый ( vestis L)3) запачканный (sanguine SenT; sordibus H)4) обыденный, повседневный, обычный, заурядный, простой (gaudium L; oratio C) -
7 obsoletus
-a/um adj Arudimentaire, visible (peu obsoletus) -
8 Dendrocopos obsoletus
—1. LAT Dendrocopos obsoletus ( Wagler) [Picoides obsoletus ( Wagler), Ipophilus obsoletus (Wagler)]2. RUS буроспинный дятел m3. ENG brown-backed woodpecker4. DEU Braunrückenspecht m5. FRA pic m à dos brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dendrocopos obsoletus
-
9 Ipophilus obsoletus
—1. LAT Dendrocopos obsoletus ( Wagler) [Picoides obsoletus ( Wagler), Ipophilus obsoletus (Wagler)]2. RUS буроспинный дятел m3. ENG brown-backed woodpecker4. DEU Braunrückenspecht m5. FRA pic m à dos brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ipophilus obsoletus
-
10 Picoides obsoletus
—1. LAT Dendrocopos obsoletus ( Wagler) [Picoides obsoletus ( Wagler), Ipophilus obsoletus (Wagler)]2. RUS буроспинный дятел m3. ENG brown-backed woodpecker4. DEU Braunrückenspecht m5. FRA pic m à dos brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Picoides obsoletus
-
11 Crypturellus obsoletus
ENG brown Tinamou -
12 Crypturellus obsoletus
—1. LAT Crypturellus obsoletus ( Temminck)2. RUS каштановый криптуреллус m3. ENG brown tinamou4. DEU Kastanientinamu m5. FRA tinamou m bleuâtreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Crypturellus obsoletus
-
13 Hemitriccus obsoletus
—1. LAT Hemitriccus obsoletus ( Ribeiro)2. RUS бурогрудый лесной тиранчик m3. ENG brown-breasted [Itatiaya] pygmy-tyrant4. DEU Ribeirotyrann m5. FRA todirostre m de RibeiroVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hemitriccus obsoletus
-
14 Salpinctes obsoletus
—1. LAT Salpinctes obsoletus ( Say)2. RUS скальный длинноклювый крапивник m3. ENG (American) rock wren4. DEU Felsenzaunkönig m5. FRA troglodyte m des rochersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Salpinctes obsoletus
-
15 Turdus obsoletus
—1. LAT Turdus obsoletus ( Lawrence)2. RUS бледнобрюхий дрозд m3. ENG pale-vented thrush4. DEU Blaßbauchdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus obsoletus
-
16 Xiphorhynchus obsoletus
—1. LAT Xiphorhynchus obsoletus ( Lichtenstein)2. RUS полосатый мечеклювый древолаз m3. ENG striped (wood)creeper4. DEU Streifenbaumsteiger m5. FRA grimpar m striéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Xiphorhynchus obsoletus
-
17 Eumeces obsoletus
2. RUS сонорский длинноногий сцинк m3. ENG Sonoran [great plains] skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eumeces obsoletus
-
18 Dendroleon obsoletus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dendroleon obsoletus
-
19 Hyalesthes obsoletus
1. LAT Hyalesthes obsoletus Signoret2. RUS цикадка f [носаточка f] вьюнковая3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hyalesthes obsoletus
-
20 Crypturellus obsoletus traylori
ENG Traylor's TinamouAnimal Names Latin to English > Crypturellus obsoletus traylori
См. также в других словарях:
obsoletus — index dilapidated, obsolete, stale Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crypturellus obsoletus — Saltar a navegación, búsqueda ? Tinamus marrón Estado de conservación … Wikipedia Español
Dendropicos obsoletus — Pic à dos brun Dendropicos obsoletus … Wikipédia en Français
Xiphorhynchus obsoletus — Trepatroncos loco … Wikipedia Español
Pantherophis obsoletus — Pantherophis obsoletus … Wikipédia en Français
Narcissus obsoletus — Narcissus obsoletus … Wikipedia Español
Salpinctes obsoletus — Troglodyte des rochers Salpinctes obsoletus … Wikipédia en Français
Turdus obsoletus — Merle cul blanc … Wikipédia en Français
Pantherophis obsoletus — Pantherophis obsoletus … Wikipédia en Français
Acanthocinus obsoletus — Acanthocinus obsoletus … Википедия
Culicoides obsoletus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia