Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

obogatiti

  • 1 feather one's nest

    • obogatiti; obogatiti se

    English-Serbian dictionary > feather one's nest

  • 2 grow rich

    • obogatiti; obogatiti se

    English-Serbian dictionary > grow rich

  • 3 enrich

    • obogatiti; povećati materijalnu vrednost; učiniti plodnijim

    English-Serbian dictionary > enrich

  • 4 enrich

    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) obogatiti
    * * *
    [inríč]
    transitive verb
    obogatiti; oplemeniti; (o)krasiti; vitaminizirati

    English-Slovenian dictionary > enrich

  • 5 enrich

    vt obogatiti ([with] čim); ukrasiti; učiniti vrijednim; povećati, pojačati (svojstvo); učiniti plodnim (tlo)
    * * *

    obogate
    obogatiti
    oplemeniti

    English-Croatian dictionary > enrich

  • 6 fatten

    vt/i ugojiti, toviti; gnojiti (zemlju); udebljati se, ugojiti se, utoviti se udebljati; [fig] obogatiti se
    * * *

    gnojiti zemlju
    obogatiti se
    toviti
    udebljati
    udebljati se
    ugojiti
    zadebljati

    English-Croatian dictionary > fatten

  • 7 fatten

    verb ((often with up) to make or become fat: They are fattening up a turkey to eat at Christmas.) rediti (se)
    * * *
    [faetən]
    transitive verb & intransitive verb
    (s)pitati, (z)rediti (se); (z)debeliti (se); pognojiti; figuratively obogatiti, obogateti

    English-Slovenian dictionary > fatten

  • 8 nitrogenize

    [náitrədžənaiz]
    transitive verb
    chemistry spojiti, obogatiti z dušikom
    nitrogenized foods — prehrambeni artikli, ki vsebujejo dušik

    English-Slovenian dictionary > nitrogenize

  • 9 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plug
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orati
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) prebijati se
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) zaleteti se
    * * *
    I [pláu]
    noun
    British English plug, oranica; obrezilnik (knjigoveznittvo)
    electrical tokovni odjemalnik; British English zavrnitev kandidata pri izpitu; astronomy the Plough — Veliki voz
    II [pláu]
    1.
    transitive verb British English
    orati, preorati; plužiti, brazditi; figuratively utirati pot; nautical brazditi, sekati valove (ladja); slang vreči pri izpitu;
    2.
    intransitive verb
    orati, plužiti, brazdati; truditi se, mučiti se, prebijati se; slang pasti pri izpitu
    to plough ahead — neutrudno delati naprej, počasi napredovati
    to plough back — obogatiti zemljo (s travo, deteljo), figuratively ponovno vložiti dobiček v podjetje
    to plough out — izkopati, preorati
    to plough under — podorati, spodkopati
    to plough through — prebijati se skozi, prebiti se

    English-Slovenian dictionary > plough

  • 10 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogat
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogat
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) bogat
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) bogat
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) bogat
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [rič]
    1.
    adjective
    bogat, premožen, imovit; obilen, izdaten; rodoviten, plodovit, ploden; dragocen, sijajen, bogato okrašen, krasen, razkošen; hranljiv, redilen, masten, zabeljen (o jedi); močan (o pijači); poln (o glasu); živ (o barvi); jasen, topel, sočen (izraz); colloquially zabaven, šaljiv; izreden, izvrsten; slang absurden, nesmiseln
    rich in cattle — bogat z govedom, z živino
    a rich allusion — namig, ki mnogo pove
    a rich harvest — obilna, bogata žetev
    to be rich in — biti bogat z, obilovati z
    that's rich! — ta je dobra, imenitna!;
    2.
    noun the rich — bogatini, bogataši;
    3.
    adverb (redko) bogato
    rich-clad — bogato, razkošno oblečen

    English-Slovenian dictionary > rich

  • 11 richen

    [ríčən]
    intransitive verb & transitive verb
    (redko) obogateti; obogatiti

    English-Slovenian dictionary > richen

  • 12 vitaminize

    [váitəminaiz]
    transitive verb
    obogatiti z vitamini (jedi itd.)

    English-Slovenian dictionary > vitaminize

  • 13 become rich


    bogatiti se
    obogatiti se

    English-Croatian dictionary > become rich

  • 14 endue

    vt obući, navući (haljine), odjenuti koga; opskrbiti, opremiti; darivati, obdariti, obogatiti / to be #d with = biti opremljen, biti nadaren; posjedovati
    * * *

    dodijeliti
    opskrbiti
    zaodjenuti

    English-Croatian dictionary > endue

  • 15 enhance

    1. v/t uzdići, povisiti, povećati, pojačati 2. podići (cijenu); pooštriti (kaznu); unaprijediti; pretjerati; precijeniti
    * * *

    obogatiti
    poboljšati
    pobuditi
    potaknut
    povećati
    povećati se
    povisiti
    unaprijediti

    English-Croatian dictionary > enhance

  • 16 feather

    vt/i I.[vt] 1. ukrasiti, okititi perjem, pokriti, ispuniti, napuniti perjem; [sport] držati vesla ploštimice pri veslanju II.[vi] podrhtavati, treperiti / to # an arrow = staviti na strelicu pero; to tar and # = premazati smolom i posuti perjem; # one's nest = obogatiti se, napuniti sebi džepove ([esp] iz tuđe imovine koja je povjerena na čuvanje)
    * * *

    perje
    pero
    ptičje pero

    English-Croatian dictionary > feather

  • 17 fortify

    vt/i I.[vt] 1. pojačati, utvrditi 2. okrijepiti, ojačati, podići duh, ohrabriti 3. pojačati piće (alkoholom); obogatiti (npr. hranu vitaminima) 4. potkrijepiti, potvrditi iskaz, tvrdnju itd. 5. [mil] utvrditi, utvrđivati; graditi utvrđenja, fortifikacije II.[vi] utvrđivati se / to # oneself against = oboružati se protiv koga (čega)
    * * *

    krijepiti
    osigurati se
    poduprijeti
    pojačati
    utvrditi
    utvrditi se

    English-Croatian dictionary > fortify

  • 18 packet

    vt 1. metnuti, turiti u džep; [fig] obogatiti se; [mil] zaokružiti, okružiti, zatvoriti (koga) 2. (nepošteno) prisvojti, uzeti 3. progutati, primiti (uvredu i dr.) 4. sakriti, prikriti, zatomiti (osjećaje) 5. zatjerati loptu u rupu (kod biljara); [US] uložiti veto
    * * *

    kutija
    paket
    paketi
    poruka
    skupina bitova s korisnim podatcima i podatcima na
    svežanj
    zamotuljak

    English-Croatian dictionary > packet

  • 19 pagoda

    s pagoda, hram Hindusa, Kineza; [hist] zlatni novac koji se nekad upotrebljavao u Indiji / # tree = vrsta drveta u Kini i Japanu koje raste u obliku pagode; to shake the # tree = obogatiti se u Indiji na lak i brz način
    * * *

    pagoda

    English-Croatian dictionary > pagoda

  • 20 profiteer

    s onaj koji iz svega želi izbiti korist, onaj koji se želi obogatiti na lak, nepošten način, profiter; šiber
    * * *

    profiter
    Å¡iber
    Å¡pekulant

    English-Croatian dictionary > profiteer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • obogatiti — obògatiti (koga, što, se) svrš. <prez. obògatīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. obògaćen> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. učiniti bogatim u novcu i materijalnim dobrima b. pren. podariti kome što [obogatiti umjetnički život grada] 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • obògatiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. obògatīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. obògaćen〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}učiniti bogatim u novcu i materijalnim dobrima b. {{001f}}pren. podariti kome što [∼ umjetnički život grada] 2. {{001f}}(što)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obogatíti — ím dov., obogátil (ȋ í) 1. narediti koga bogatega: kupčije so ga obogatile; obogatiti se na nedovoljen način 2. številčno povečati, pomnožiti: knjižnico so obogatili z novimi primerki 3. izboljšati kakovost, vrednost: obogatiti hrano z dodatki;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • obogaćivati — obogaćívati (koga, što, se) nesvrš. <prez. obogàćujēm (se), pril. sad. obogàćujūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. obogatiti ETIMOLOGIJA vidi obogatiti …   Hrvatski jezični portal

  • dimènzija — dimènzij|a ž 1. {{001f}}mat. a. {{001f}}topološki pojam, apstrakcija intuitivne predodžbe da je pravac jednodimenzionalan, ravnina dvodimenzionalna itd. b. {{001f}}u tradicionalnom značenju duljina, širina ili visina tijela; mjera u jednom smjeru …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dùhōvno — pril. na duhovan način, u duhovnom smislu [∼ se obogatiti] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • húmus — m geol. gornji plodni sloj tla nastao raspadanjem tvari biljnog ili životinjskog postanja [obogatiti tlo ∼om]; zemlja crnica ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàpljačkati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. nàpljačkān〉 1. {{001f}}(što) zgrnuti ili umnožiti pljačkajući 2. {{001f}}(se) mnogo dobara ili novca steći pljačkom, obogatiti se pljačkajući, jako se okoristiti pljačkom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàpraviti — (što, se) svrš. 〈prez. nàpravīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàpravljen〉 1. {{001f}}(što) izraditi, stvoriti, sastaviti [∼ lutku; ∼ napitak] 2. {{001f}}(što) počiniti, uzrokovati [∼ štetu; ∼ glupost] 3. {{001f}}(se) pretvarati se,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obogaćívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. obogàćujēm (se), pril. sad. obogàćujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}obogatiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»