-
1 oblongué
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblongué
-
2 oblongue
-
3 cochenille oblongue de la vigne
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille oblongue de la vigne
-
4 brûleur à embouchure oblongue
сущ.метал. щелевая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur à embouchure oblongue
-
5 cochenille oblongue de la vigne
сущ.энт. ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae), ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae)Французско-русский универсальный словарь > cochenille oblongue de la vigne
-
6 oblong
-
7 обтекаемый
1) aérodynamique, fuseléобтекаемый корпус автомобиля — carrosserie f oblongue d'une automobile2) разг. ирон.обтекаемая формулировка — formule évasive -
8 продолговатость
-
9 épouser
гл.общ. прилегать, примыкать, выходить замуж за (...), повторять (L'édifice a une forme oblongue qui épouse celle du rocher.), (qch) быть полностью совместимым (с чем-л.), (qch) полностью сочетаться (с чем-л.) (La partie terminale du canal et le noyau ont une forme cylindrique, la forme cylindrique de ladite partie terminale épousant la forme cylindrique dudit noyau.), (qch) полностью согласовываться (с чем-л.), сочетаться браком с (...), следовать вдоль (о дороге), быть пригнанным, присоединиться, жениться на (...) -
10 scale, brown
1. LAT Parthenolecanium corni Bouché2. RUS ложнощитовка f акациевая3. ENG brown [fruit, apricot] scale4. DEU gemeine Napfschildlaus f, Akazienschildlaus f5. FRA lécanium m du cornouiller et de la vigne, lécanie f de la vigne2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigne -
11 scale, European peach
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, European peach
-
12 scale, grapevine
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, grapevine
-
13 Pfirsichschildlaus
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfirsichschildlaus
-
14 Parthenolecanium persicae
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Parthenolecanium persicae
-
15 cochenille du pêcher
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du pêcher
-
16 lécanium du pêcher
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lécanium du pêcher
-
17 2338
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigne -
18 2338
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigne -
19 2338
2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigne -
20 oblong
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
продолговатый
овальный
удлинённый
вытянутый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblong
См. также в других словарях:
oblongue — ● oblong, oblongue adjectif (latin oblongus, de longus, long) De forme allongée. ● oblong, oblongue (synonymes) adjectif (latin oblongus, de longus, long) De forme allongée. Synonymes … Encyclopédie Universelle
oblong — oblong, ongue [ ɔblɔ̃, ɔ̃g ] adj. • 1363; lat. oblongus 1 ♦ Qui est plus long que large. ⇒ allongé. Forme oblongue. Un visage oblong. 2 ♦ Qui est moins haut que large (livre, album). Format oblong (cf. À l italienne). ● oblong, oblongue adjectif … Encyclopédie Universelle
poire — [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire tapée.… … Encyclopédie Universelle
poiré — poire [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire… … Encyclopédie Universelle
Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… … Deutsch Wikipedia
Signalisation ferroviaire suisse — La signalisation ferroviaire suisse désigne les systèmes de signalisation utilisés en Suisse par les différents compagnies ferroviaires du pays. Elle est composée de deux types principaux de signaux lumineux, utilisables jusqu à 160 km/h, au … Wikipédia en Français
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
bière — 1. bière [ bjɛr ] n. f. • 1429 « boisson »; néerl. bier ♦ Boisson alcoolique fermentée, faite avec de l orge germée et aromatisée avec des fleurs de houblon. Fabrication de la bière (⇒ brasserie, 1. brasseur) . Levure de bière. Bière brune,… … Encyclopédie Universelle
Jade — Pour les articles homonymes, voir Jade (homonymie). Jade Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
Jadeïte — Jade Pour les articles homonymes, voir Jade (homonymie). Jade Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Liste de variétés de pommes de terre — La vitelotte : une variété péruvienne à la chair violette Le nombre de variétés de pomme de terre est considérable, il en existe au moins 3 000, la plupart n étant cependant pas utilisées pour l alimentation … Wikipédia en Français