-
1 obloga
обшивка, обложка, обкладка -
2 obloga
f - ovojnica; eng lining, coat(ing), cover(ing), casing, casement, paneling, envelopment, sheathing, jacket(ing), revetment; (zida) facing* * *• coating• cladding• revetment• wafer• sheath• sheathing• lining• bathtub• bandage• covering• armature -
3 obloga
• wafer• pillow• sheathing• sheath• casing• can• brake lining• cleading• cladding• covering• facing• envelope• tarnish• incrustation• armor• bandage• bathtub -
4 obloga
• armature; armo(u)r; bandage; brake lining; can; casing; chass; cladding; cleading; compress; covering; envelope; incrustation; lagging; lining; malagma; overlay; revetment; sheath; sheathing; shield; tarnish; wafer -
5 obloga
кір. аблогаосада, обложение; облог, залежь; окладБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > obloga
-
6 obloga
f ono čime se oblaže Überzug m, Bekleidung f -
7 obloga cilindra
• cylinder jacket -
8 obloga tunela
-
9 obloga elektrode
• electrode covering -
10 obloga elektromagneta
• armature -
11 obloga kočione papuče
• brake lining -
12 obloga kočionog kabla
• brake cable sheath -
13 obloga kočnice
• brake lining -
14 obloga lamele kvačila
• clutch lining -
15 obloga mengelskih vilica
• jaw chuck -
16 obloga nogostupa
• running board covering -
17 obloga prenosne ploče
• driven plate facing -
18 obloga u vidu repe
• carrot shaped covering -
19 obloga užeta
• cable guide -
20 obloga vilica stege
• jaw chuck
См. также в других словарях:
obloga — ȍbloga ž <D L ozi> DEFINICIJA ono čime se oblaže, sloj koji služi za različite vrste zaštite i izolacije; oblog ETIMOLOGIJA vidi oblog … Hrvatski jezični portal
oblóga — e ž (ọ̑) 1. kar se namesti, pritrdi na določeno površino za zaščito, olepšanje, izboljšanje podlage: položiti, prilepiti oblogo; lesena, marmorna obloga; obloga fasade; obloga v peči / stropna, talna obloga; toplotna, zaščitna obloga // navadno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pòd — pôda m, mest. ed. tudi pódu (ȍ ó) 1. obloga na spodnji površini zaprtega prostora, po kateri se hodi: lakirati, loščiti pod; očistiti pod; položiti pod; izrabljen pod; lesen pod; pod iz umetne mase / parketni pod parket / pod avtomobila je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tálen — lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na tla: a) talna ploskev / talni mozaik; talne deske / talna obloga; iglana talna obloga tapisom; talne ploščice; talno ogrevanje b) razgiban talni relief / talni požar požar, ki se širi pri tleh c) talne plasti č)… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tapisóm — a m (ọ̑) obloga iz plasti sintetičnih vlaken, ki so z iglanjem pritrjene na podlago, iglana talna obloga: polagati tapisom; pokriti tla s tapisomom; svetel tapisom; tapete in tapisom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tôpel — tudi tópel tôpla o stil. ó [ǝu̯] prid., topléjši (ó; ọ ó) 1. ki ima zmerno visoko temperaturo: od sonca topel zid; čaj je še topel; pomiti s toplo vodo / topel dan; toplo vreme / imeti tople roke / topli obrok obrok iz sveže kuhanih toplih jedi; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bober-Katzbach-Gebirge — Kitzelberg / Polom im Bober Katzbach Gebirge … Deutsch Wikipedia
Wolffiella — Wolffiella … Wikipedia Español
КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА — дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д. (Болгарский язык; Български) кожух на тръбопроводен преход (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ОБДЕЛКА — постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений (Болгарский язык; Български) облицовка (на подземно съоръжение) (Чешский язык; Čeština) obezdívka; osteni;… … Строительный словарь
ОБДЕЛКА НЕСУЩАЯ — обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления (Болгарский язык; Български) носеща облицовка (Чешский язык; Čeština) nosná obezdívka; nosné osteni; nosná trvalá výstroj (Немецкий язык; Deutsch) tragende Auskleidung… … Строительный словарь