-
1 oblitération
oblitération [ɔbliteʀasjɔ̃]feminine noun[de timbre] cancelling* * *ɔbliteʀasjɔ̃2) Médecine occlusion* * *ɔbliteʀasjɔ̃ nf1) [timbre-poste] (= action) cancelling no pl (= marque) postmark2) MÉDECINE, [canal, vaisseau] obstruction* * *oblitération nf1 Postes ( action) cancellingGB ¢; avec oblitération du 4 juin 1991 postmarked 4 June 1991; (cachet d')oblitération postmark;2 Méd occlusion;3 †( effacement) obliteration.oblitération premier jour Postes first day cover.[ɔbliterasjɔ̃] nom féminin1. [apposition d'une marque] cancellation2. (littéraire) [altération] fading -
2 obliteration
tr[əblɪtə'reɪʃən]2 (effacing) borraduraobliteration [ə.blɪt̬ə'reɪʃən] n: obliteración fn.• aniquilación s.f.• borradura s.f.• destrucción s.f.[ǝˌblɪtǝ'reɪʃǝn]N1) (=destruction) arrasamiento m, destrucción f2) (=occlusion) eliminación f -
3 oblitération
-
4 Obliteration
Obliteration f =, -en мед. запусте́ние, зараще́ние, облитера́цияObliteration f обесце́нение в результа́те зачё́ркивания (надпи́сывания) ге́рбовой ма́рки -
5 obliteration
obliteration [ə‚blɪtə'reɪʃən](a) (destruction, erasure → of figures, footprints, traces etc) effacement m; (of the past, a culture) anéantissement m; (of buildings, town, evidence) destruction f(b) (of stamp) oblitération fUn panorama unique de l'anglais et du français > obliteration
-
6 obliteration
obliteration [əˏblɪtəˊreɪʃn] n1) вычёркивание, стира́ние; уничтоже́ние2) забве́ние -
7 obliteration
-
8 oblitération
-
9 obliteration
-
10 obliteration
-
11 oblitération
oblitérationorazítkování fpřetiskování frazítkování fucpání (lék.) fobliterace (lék.) f -
12 obliteration
obliteration сплющиваниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > obliteration
-
13 obliteration
уничтожение имя существительное: -
14 oblitération
-
15 oblitération
f1. погаше́ние;cachet d'oblitération — почто́вый ште́мпельl'oblitération des timbres-poste — погаше́ние ма́рок;
2. méd. облитера́ция, заку́порка;l'oblitération d'une artère — заку́порка арте́рии
3. fig. сгла́живание, стира́ние; притупле́ние;l'oblitération du sens de la justice — притупле́ние <ослабле́ние> чу́вства справедли́вости
-
16 Obliteration
-
17 obliteration
[əˌblɪtəˈreɪʃən]obliteration вычеркивание, стирание, уничтожение obliteration вычеркивание, стирание; уничтожение obliteration забвение -
18 oblitération
ɔbliteʀasjɔ̃f1) Unleserlichwerden n, Unkenntlichwerden n, Verwittern n, ( poste) Entwertung f2) ( occlusion) MED Verstopfung f, Verödung foblitérationoblitération [ɔbliteʀasjõ] -
19 obliteration
{ə,blitə'reiʃn}
1. изтриване, изличаване, заличаване, зачертаване
2. премахване, унищожаване, унищожение, заличаване
3. мед. облитерация, зарастване* * *{ъ,blitъ'reishn} n 1. изтриване, изличаване, заличаване,* * *n заличаване; унищожение;obliteration; n 1. изтриване, изличаване, заличаване, зачертаване; 2. премахване,* * *1. изтриване, изличаване, заличаване, зачертаване 2. мед. облитерация, зарастване 3. премахване, унищожаване, унищожение, заличаване* * *obliteration[ə¸blitə´reiʃən] n 1. изтриване, изличаване, заличаване, зачертаване; 2. премахване, унищожаване; облитерация. -
20 obliteration
oblit·era·tion[əˌblɪtərˈeɪʃən, AM əˈblɪt̬əˈreɪ-]n no plthe \obliteration of so many letters had rendered the text all but illegible dadurch, dass so viele Buchstaben nicht zu entziffern sind, ist der Text komplett unleserlich geworden* * *[\@"blItə'reISən]nAuslöschen nt; (inf of opponent) Vernichtung f; (= hiding) Verdecken nt* * *2. völlige Verdeckung3. Entwertung f4. Auslöschung f5. MED Verödung f* * *n.Auslöschung f.Vertilgung f.
См. также в других словарях:
oblitération — [ ɔbliterasjɔ̃ ] n. f. • 1777; du rad. lat. de oblitérer 1 ♦ Pathol. Fermeture d un conduit, d une cavité, par accolement de ses parois (⇒ occlusion), ou par la présence d un corps étranger (⇒ embolie, obstruction, obturation). Oblitération… … Encyclopédie Universelle
Obliteration — Oblitération Oblitération française de 2004 Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d un timbre poste ou d un timbre fiscal, et d indiquer également le lieu et la … Wikipédia en Français
Oblitération — française de 2004 Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d un timbre poste ou d un timbre fiscal, et d indiquer également le lieu et la date de son apposition… … Wikipédia en Français
obliteration — index abatement (extinguishment), abolition, annulment, catastrophe, censorship, defacement, destruction … Law dictionary
Obliteration — Ob*lit er*a tion, n. [L. obliteratio: cf. F. oblit[ e]ration.] The act of obliterating, or the state of being obliterated; extinction. Sir. M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Obliteration — (lat.), das Auslöschen, Tilgen (zunächst von Buchstaben, dann auch allgemeiner); in der Medizin Verschluß (Verwachsung) eines normalen Raumes, z. B. eines Blutgefäßes. Obliterieren, ausstreichen, tilgen, nicht fortbestehen lassen; verschließen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obliteration — (lat.), Ausstreichung, Tilgung; Verschließung eines Gefäßes (Ader) durch Verwachsung; obliterieren, ausstreichen, tilgen … Kleines Konversations-Lexikon
Obliteration — Obliteration,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
obliteration — (n.) 1650s, from L.L. obliterationem (nom. obliteratio), noun of action from pp. stem of obliterare (see OBLITERATE (Cf. obliterate)) … Etymology dictionary
Obliteration — (Roget s Thesaurus) >Suppression of sign. < N PARAG:Obliteration >N GRP: N 1 Sgm: N 1 obliteration obliteration Sgm: N 1 erasure erasure rasure Sgm: N 1 cancel cancel cancellation Sgm: N 1 circumduction circumduction Sgm: N … English dictionary for students
oblitération — (o bli té ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d oblitérer, d effacer. L oblitération d une inscription. Dans l administration du timbre, griffe d oblitération, instrument en métal servant à oblitérer les timbres mobiles. À … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré