-
1 obligatoria
adj.&f.obligatory, binding, coercive, compulsory.* * *f., (m. - obligatorio)* * *
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatoria' also found in these entries:
Spanish:
dirección
- escolaridad
- eso
English:
compulsory
- school-leaving age
- set book
- prescribe
-
2 lectura obligatoria
(n.) = required readingEx. This book is highly recommended for all types of libraries, and it should be required reading for librarians who want to correct the wrongs in their chosen profession = Este libro es muy recomendado para todo tipo de bibliotecas y debería ser de lectura obligatoria para aquellos bibliotecarios que quieran corregir los errores de su profesión.* * *(n.) = required readingEx: This book is highly recommended for all types of libraries, and it should be required reading for librarians who want to correct the wrongs in their chosen profession = Este libro es muy recomendado para todo tipo de bibliotecas y debería ser de lectura obligatoria para aquellos bibliotecarios que quieran corregir los errores de su profesión.
-
3 asignatura obligatoria
(n.) = required courseEx. Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.* * *(n.) = required courseEx: Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.
* * *compulsory orequired subject -
4 enseñanza secundaria obligatoria
compulsory secondary educationSpanish-English dictionary > enseñanza secundaria obligatoria
-
5 escolaridad obligatoria
-
6 ESO - Educación Secundaria Obligatoria
One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1). It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.Spanish-English dictionary > ESO - Educación Secundaria Obligatoria
-
7 escolarización obligatoria
compulsory education -
8 declaración obligatoria
spa declaración (f) obligatoriaeng compulsory reportingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > declaración obligatoria
-
9 enseñanza obligatoria
(n.) = K-12, compulsory educationEx. This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.Ex. The government wants to shake up compulsory education in England.* * *(n.) = K-12, compulsory educationEx: This article outlines Internet activities in K-12 (kindergarten to age 17) USA schools.
Ex: The government wants to shake up compulsory education in England. -
10 obra de lectura obligatoria
Ex. This book is a must-read for all of us who design web forms.* * *Ex: This book is a must-read for all of us who design web forms.
-
11 trabajo de lectura obligatoria
Ex. This book is a must-read for all of us who design web forms.* * *Ex: This book is a must-read for all of us who design web forms.
-
12 aplicación obligatoria de la ley
• law court• law enforcement agenciesDiccionario Técnico Español-Inglés > aplicación obligatoria de la ley
-
13 arbitración obligatoria
• compulsory arbitrationDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitración obligatoria
-
14 cláusula obligatoria
• mandatory• mandatory copy -
15 coeficiente de reserva obligatoria
• legal requirements• legal reserve ratio• legal reserves• minimum reserve requirement• required reserve• required reserve ratio• reserve requirementDiccionario Técnico Español-Inglés > coeficiente de reserva obligatoria
-
16 coeficiente marginal de reserva obligatoria
• marginal reserve requirementDiccionario Técnico Español-Inglés > coeficiente marginal de reserva obligatoria
-
17 comparecencia obligatoria
• compulsory appearanceDiccionario Técnico Español-Inglés > comparecencia obligatoria
-
18 consulta obligatoria con el personal de apoyo
• compulsory staff consultationDiccionario Técnico Español-Inglés > consulta obligatoria con el personal de apoyo
-
19 conversión obligatoria
• forced conversion -
20 escolaridad obligatoria
• compulsory schoolingDiccionario Técnico Español-Inglés > escolaridad obligatoria
См. также в других словарях:
Educación obligatoria — Saltar a navegación, búsqueda Educación obligatoria, escolarización obligatoria, estudios obligatorios o enseñanza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educación, enseñanza o estudios que de forma obligatoria debe… … Wikipedia Español
Heterosexualidad obligatoria — o heteronormatividad es un régimen social, político y económico que impone el patriarcado y las prácticas sexuales heterosexuales mediante diversos mecanismos médicos, artísticos, educativos, religiosos, jurídicos, etc. y mediante diversas… … Wikipedia Español
Enfermedades de Declaración Obligatoria — Saltar a navegación, búsqueda Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) o Enfermedades de Notificación Obligatoria son aquellas enfermedades transmisibles que los médicos están obligados a notificar al centro de salud pública correspondiente… … Wikipedia Español
Educación Secundaria Obligatoria — Saltar a navegación, búsqueda La Educación Secundaria Obligatoria o ESO es el sistema que rige la enseñanza secundaria en España desde la implantación de la LOE en mayo de 2006. Esta fase del aprendizaje del alumnado es posterior a la Enseñanza… … Wikipedia Español
Educación Primaria Obligatoria — Saltar a navegación, búsqueda La educación primaria obligatoria es la fase de educación elemental que se recibe en varios países del mundo. Está garantizada su gratuidad y obligatoriedad en todos los casos (aunque también existen unidades… … Wikipedia Español
Monogamia obligatoria — La monogamia obligatoria, mononormatividad o, a veces, simplemente monogamia es un sistema de organización social, cultural y económica de origen patriarcal que regula las relaciones de parentesco de acuerdo con el ideal de amor romántico y con… … Wikipedia Español
pérdida de agua obligatoria — volumen de agua requerido para la excreción urinaria diaria de productos metabólicos de desecho. Esta cantidad de agua perdida es imprescindible para mantener la salud normal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
de declaración obligatoria — Perteneciente a ciertos procesos, enfermedades y hechos que por ley deben ser comunicados a una institución gubernamental, como nacimientos, muertes, ciertas enfermedades contagiosas y ciertas violaciones de las reglas sanitarias públicas.… … Diccionario médico
enfermedades de declaración obligatoria — Enfermedades que deben ser declaradas obligatoriamente por el médico a las autoridades sanitarias debido a su carácter contagioso. Están incluidas, por ejemplo, el paludismo, la gripe, la poliomielitis, la fiebre recurrente, el tifus, la fie … Diccionario médico
fármaco de receta obligatoria — Fármaco disponible sólo con receta y que sólo se anuncia a los médicos y demás profesionales sanitarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Educación Primaria Obligatoria — La educación primaria obligatoria es la fase de educación elemental que se recibe en varios países del mundo. Está garantizada su gratuidad y obligatoriedad en todos los casos (aunque también existen unidades escolares privadas). La educación… … Enciclopedia Universal
