Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

oblegnąć

  • 1 oblec

    obl|ec

    %1, \oblecekę/\oblecokę, \oblececze, \oblecekł/\oblecókł, \oblecekła/ \oblecokła, \oblececzony сов. книжн. облечь, одеть;

    \oblec w szaty нарядить
    + odziać

    \oblec miasto осадить город;

    2. kogo-co обступить кого-что, столпиться вокруг кого-чего;

    dzieci \oblecegły nauczyciela дети обступили учителя; kupujący \oblecegli stoisko z książkami покупатели столпились у стенда с книгами

    + obiegnąć

    * * *
    I oblekę / oblokę, oblecze, oblekł / oblókł, oblekła / oblokła, obleczony сов. книжн.
    обле́чь, оде́ть

    oblec w szaty — наряди́ть

    Syn:
    II oblegnę, oblegnie, oblężony сов.
    1) осади́ть

    oblec miasto — осади́ть го́род

    2) kogo-co обступи́ть кого-что, столпи́ться вокруг кого-чего

    dzieci obległy nauczyciela — де́ти обступи́ли учи́теля

    kupujący oblegli stoisko z książkami — покупа́тели столпи́лись у сте́нда с кни́гами

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > oblec

См. также в других словарях:

  • oblegnąć — → II oblec …   Słownik języka polskiego

  • oblec — I dk XI, obleclokę (obleclekę), oblecleczesz, obleclecz, obleclókł (obleclekł), oblecleczony, obleclókłszy (obleclekłszy) oblekać ndk I, oblecam, oblecasz, oblecają, oblecaj, oblecał, oblecany, przestarz. «ubrać kogoś w coś, włożyć coś na kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • oblegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oblegaćam, oblegaća, oblegaćają, oblegaćany {{/stl 8}}– oblec, oblegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb c, oblegaćlegnę, oblegaćlegnie, oblegaćlegnij, oblegaćległ || oblegaćnął, oblegaćległa, oblegaćlegli {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»