-
1 objektive
-
2 objektive Klagenhäufung
objektive Klagenhäufung
joinder of causes of actionBusiness german-english dictionary > objektive Klagenhäufung
-
3 objektive Unmöglichkeit
Business german-english dictionary > objektive Unmöglichkeit
-
4 objektive Untersuchung
objektive Untersuchung
impartial investigation -
5 objektive Unmöglichkeit der Leistung
Business german-english dictionary > objektive Unmöglichkeit der Leistung
-
6 objektive Sorgfaltspflichtverletzung
Sorgfaltspflichtverletzung f: objektive Sorgfaltspflichtverletzung f breach of objective duty of careGerman-english law dictionary > objektive Sorgfaltspflichtverletzung
-
7 objektive Unmöglichkeit
-
8 objektive Lautstärkemessung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > objektive Lautstärkemessung
-
9 objektive Unmöglichkeit (f) der Leistung
< Recht> Vertragsrecht physical impossibility of performanceBusiness german-english dictionary > objektive Unmöglichkeit (f) der Leistung
-
10 objektive Unmöglichkeit
fphysical impossibility -
11 Objektiv
Adj. objective; (unparteiisch) auch impartial, dispassionate förm.; Urteil etc.: auch unbias(s)ed; (tatsächlich) actual* * *das Objektivobjective* * *Ob|jek|tiv [ɔpjɛk'tiːf]nt -s, -e[-və] (object) lens, objective* * *(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objective* * *Ob·jek·tiv<-s, -e>[ɔpjɛkˈti:f, pl ɔpjɛkˈti:və]nt lens, objective* * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * ** * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * *-e (Fotoapparat) n.lens n.(§ pl.: lenses) -
12 objektiv
Adj. objective; (unparteiisch) auch impartial, dispassionate förm.; Urteil etc.: auch unbias(s)ed; (tatsächlich) actual* * *das Objektivobjective* * *Ob|jek|tiv [ɔpjɛk'tiːf]nt -s, -e[-və] (object) lens, objective* * *(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objective* * *Ob·jek·tiv<-s, -e>[ɔpjɛkˈti:f, pl ɔpjɛkˈti:və]nt lens, objective* * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * *objektiv adj objective; (unparteiisch) auch impartial, dispassionate form; Urteil etc: auch unbias(s)ed; (tatsächlich) actual* * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * *-e (Fotoapparat) n.lens n.(§ pl.: lenses) -
13 optisches System
-
14 Unmöglichkeit
Unmöglichkeit f RECHT impossibility* * *f < Recht> impossibility* * *Unmöglichkeit, anfängliche
prior impossibility;
• nachträgliche Unmöglichkeit subsequent (supervening) impossibility, supervening frustration;
• objektive Unmöglichkeit (Schuldrecht) frustration;
• subjektive Unmöglichkeit inability;
• teilweise Unmöglichkeit partial impossibility;
• ursprüngliche Unmöglichkeit original frustration;
• Unmöglichkeit der Erfüllung eines Frachtvertrages frustration of adventure;
• Unmöglichkeit der Vertragserfüllung impossibility of performance of contract, frustration of contract. -
15 Untersuchung
Untersuchung f 1. GEN study, survey, examination; 2. IMP/EXP examination; 3. MGT, PERS inspection, examination, investigation, inquiry, study; 4. RECHT, V&M analysis, (BE) enquiry, (AE) inquiry, investigation (Ermittlung, Nachforschung)* * *f 1. < Geschäft> study, survey, examination; 2. <Imp/Exp> examination; 3. <Mgmnt, Person> inspection, examination, investigation, inquiry, study; 4. <Recht, V&M> Ermittlung, Nachforschung analysis, enquiry (BE), inquiry (AE), investigation* * *Untersuchung
investigation, inquiry, inspection, quest, (Abhandlung) treatise, paper, (Prüfung) examination, (Übersicht) survey;
• amtliche Untersuchung official (public, Br.) inquiry;
• amtsärztliche Untersuchung medical inspection;
• analytische Untersuchung analytical investigation;
• brieflich angestellte Untersuchung mail survey (US);
• ausgedehnte Untersuchungen extensive inquiries;
• betriebswirtschaftliche Untersuchung operation analysis;
• betriebswissenschaftliche Untersuchung industrial research;
• demoskopische Untersuchung public-opinion poll;
• eingehende Untersuchung close investigation;
• sich über Jahre erstreckende Untersuchungen inquiries extending over several years;
• gerichtliche Untersuchung judicial inquiry, inquisition;
• interdisziplinäre Untersuchung multidisciplinary study;
• mehrstufige Untersuchung multirange survey;
• objektive Untersuchung impartial investigation;
• öffentliche Untersuchung public examination;
• parlamentarische Untersuchung parliamentary inquiry;
• polizeiliche Untersuchung police investigation;
• statistische Untersuchungen statistical enquiries;
• stichprobenartige Untersuchung accidental sampling;
• vergleichende Untersuchung comparative study;
• zollamtliche Untersuchung customs examination;
• Untersuchung der Börsenschwankungen technical analysis;
• Untersuchung über die Führungskräfte management survey;
• Untersuchung von Liefer- und Empfangsbeziehungen input-output analysis;
• Untersuchung zur Schadenfeststellung inquest to fix damages;
• Untersuchung der Verbrauchergewohnheiten habit survey;
• Untersuchungen des Verbrauchermarktes consumer investigation (studies);
• Untersuchung der finanziellen Verhältnisse status enquiry;
• Untersuchung der Werbewirksamkeit impact study;
• Untersuchung der Wirtschaftlichkeit economic research;
• Untersuchung durchführen to hold an inquiry;
• firmeninterne Untersuchung durchführen to undergo an in-house exercise;
• Untersuchung zu sämtlichen rechtswidrigen Handlungen einleiten to initiate inquiries concerning any irregular activity;
• etw. einer sorgfältigen Untersuchung unterziehen to subject s. th. to close inspection;
• Untersuchung veranlassen to order an inquiry;
• keine gründliche Untersuchung vornehmen to fail to make a reasonable investigation. -
16 Berichterstattung
f1. nur Sg. reporting; in der Presse: auch coverage2. (Bericht) report; Radio, TV: auch commentary; jemanden zur Berichterstattung ( zu sich) rufen summon s.o. to make a report* * *die Berichterstattungcoverage* * *Be|rịcht|er|stat|tungfreportingBerichterstattung durch Presse/Rundfunk — press/radio reporting
die Berichterstattung über diese Vorgänge in der Presse — press coverage of these events
zur Berichterstattung zurückgerufen werden — to be called back to report or to make a report
* * *(the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) coverage* * *Be·richt·er·stat·tungf (Reportage)zur \Berichterstattung zurückgerufen werden to be called back to [give a] report* * *die reporting no indef. art.die Berichterstattung durch Presse und Rundfunk über diese Ereignisse — press and radio coverage of these events
* * *1. nur sg reporting; in der Presse: auch coveragejemanden zur Berichterstattung (zu sich) rufen summon sb to make a report* * *die reporting no indef. art.die Berichterstattung durch Presse und Rundfunk über diese Ereignisse — press and radio coverage of these events
* * *f.coverage (press) n.journalism n. -
17 Unmöglichkeit
f impossibility (zu + Inf. of + Ger.); das ist ein Ding der Unmöglichkeit umg. that’s quite impossible, Am. that’s a nonstarter* * *die Unmöglichkeitimpossibleness; impossibility* * *Ụn|mög|lich|keitfimpossibility* * ** * *Un·mög·lich·keit<->f kein pl a. JUR impossibility\Unmöglichkeit der Erfüllung impossibility of performancenachträgliche/rechtliche \Unmöglichkeit supervening/legal impossibilityobjektive/subjektive \Unmöglichkeit absolute/relative impossibilityteilweise \Unmöglichkeit partial impossibility\Unmöglichkeit der Leistung einwenden to put in a plea of impossibility; s.a. Ding* * *Unmöglichkeit f impossibility (zu +inf of +ger);* * *f.impossibility n.impracticality n. -
18 Codierer
m <tech.allg> ■ coding device; encoderm <el> (Code-Umsetzer mit mehreren Eingängen und Ausgängen) ■ signal converter; signal transducer; coder -
19 Kodierer
m <tech.allg> ■ coding device; encoder -
20 Klagenhäufung
Klagenhäufung
consolidation of actions;
• objektive Klagenhäufung joinder of causes of action;
• subjektive Klagenhäufung joinder of parties.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Objektive — Objektive, photographische, gehören in die Klasse der optischen Projektionssysteme, welche im allgemeinen dazu dienen, reelle Bilder zu entwerfen. Die einfachste Form ist eine Sammellinse, sei es eine bikonvexe oder plankonvexe oder konkav… … Lexikon der gesamten Technik
Objektive Sinnesphysiologie von Verhaltensreaktionen — bezeichnet Verfahren zur Feststellung von objektiven Verhaltensleistungen Mit Hilfe von Konditionierungsverfahren wurden in der objektiven Sinnesphysiologie (Verhaltensbiologie | Verhaltensphysiologie) die Abhängigkeit der absoluten Sehschwelle… … Deutsch Wikipedia
objektive Psychologie — objektive Psychologie, Bezeichnung für psychologische Richtungen, die unter Verzicht auf introspektiv gewonnene Aussagen nur objektive Methoden (z. B. Verhaltensbeobachtung oder physiologische Messwerte) als wissenschaftlich brauchbar… … Universal-Lexikon
objektive Beurteilungsverfahren — objektive Beurteilungsverfahren, allgemein solche Beurteilungsverfahren (z. B. psychologische Tests), die dem Gütekriterium der Objektivität genügen. Gegensatz: subjektive Beurteilungsverfahren … Universal-Lexikon
Objektive Hermeneutik — Die Objektive Hermeneutik ist eine hermeneutische Methode der empirischen Sozialforschung. Im Unterschied zu anderen Hermeneutiken versucht sie nicht den subjektiv gemeinten Sinn zu erschließen, sondern die Bedeutung von „Ausdrucksgestalten“ im… … Deutsch Wikipedia
Objektive Selbstaufmerksamkeit — Die Objektive Selbstaufmerksamkeit (OSA) kennzeichnet in der Psychologie den Zustand des „Akteurs als Beobachter“. Basis Die objektive Selbstaufmerksamkeit basiert auf folgenden Annahmen: Die Aufmerksamkeit eines Individuums kann sich auf externe … Deutsch Wikipedia
Objektive Bedingung der Strafbarkeit — Als (bloße) objektive Bedingung der Strafbarkeit wird im deutschen Strafrecht eine Voraussetzung der Strafbarkeit bezeichnet, die zwar objektiv, also tatsächlich erfüllt sein muss, die aber das Unrecht der Tat und die Schuld des Täters nicht… … Deutsch Wikipedia
Objektive Zeit — Die Zeitwahrnehmung bezeichnet kognitive Phänomene und Aussagen, die mit Widerspiegelung des zeitlichen Ablaufs von Vorgängen verbunden sind. Das umfasst auch Begriffe wie Zeitgefühl, Gleichzeitigkeit, Subjektive Zeit oder Zeitqualität.… … Deutsch Wikipedia
Objektive Zurechnung — Die objektive Zurechenbarkeit ist im deutschen Strafrecht ein Kriterium der Tatbestandsmäßigkeit zur Einschränkung der durch Kausalität noch in den Bereich des Strafbaren fallenden Handlungen; im Zivilrecht wirkt es ebenso als Korrektiv, um die… … Deutsch Wikipedia
objektive Tests — I objektive Tests, Psychologische Tests sind in dem Maße objektiv, wie sie dem Gütekriterium der Objektivität genügen. II objektive Tests, Persönlichkeitstests gelten als objektiv, wenn diese Verfahren nicht nur wie die subjektiven… … Universal-Lexikon
objektive Leistung — objektyvus rezultatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės kovos, vykusios pagal sporto šakos (rungties) taisykles, rezultatas, įrodantis esant vienos kurios kovojusios šalies pranašumą arba to pranašumo nesant (kai… … Sporto terminų žodynas