-
1 objektivieren
objectiver -
2 vergegenständlichen
objectiverLexique philosophique allemand-français > vergegenständlichen
-
3 objectivar
verboobjectivar a aprendizagemobjectiver l'apprentissageobjectivar os seus pensamentos por escritoobjectiver ses pensées par écrit -
4 objetivar
ob.je.ti.var[obʒetiv‘ar] vt objectiver. -
5 воплощать
см. воплотить* * *v1) gener. matérialiser, personnifier, réaliser (образец, тип чего-л.), transposer, concrétiser, incarner2) phil. objectiver -
6 делать вещественным
vphil. objectiver -
7 конкретизировать
concrétiser vtконкретизи́ровать зада́чу — concrétiser le but ( или la tâche)
* * *v1) gener. nuancer, personnaliser (применительно к отдельным людям), concrétiser2) liter. cristalliser3) phil. objectiver -
8 объективировать
vphil. objectiver -
9 أسقط
oublier; omettre; objectiver; jeter; imputer; dropper; droper; blackbouler -
10 عبر
franchissement; franchir; exprimer; traverser; traversée; transiter; trans; sangloter; repasser; passer; parcourir; objectiver; larmoyer; guéer -
11 وضع
troglodyte; statut; station; procréation; poster; posté; position; poser; pose; porter; placer; parturition; outrager; objectiver; noter; modalité; mettre; méjuger; installer; gésine; foutre; état; enfanter; enfantement; emmanchement; embouteiller; délivrance; construit; construire; conditionner; condition; composition; circonstance; bouter; attitude; apposition; agnèlement; agnelage; accouchement -
12 oggettivare
oggettivare v. ( oggettìvo) I. tr. ( rendere oggettivo) objectiver, extérioriser. II. prnl. oggettivarsi se concrétiser. -
13 obiektywizować
1. dépassionner2. objectiver -
14 ausleben
'ausleːbənvsich ausleben — vivre sa vie, se donner du bon temps
auslebend73538f0au/d73538f0s|lebenBeispiel: sich ausleben1 (das Leben auskosten) profiter de la vie(gehobener Sprachgebrauch) objectiver Neigungen -
15 objectify
-
16 objectify
-
17 objectivize
Un panorama unique de l'anglais et du français > objectivize
-
18 objektivoida
xxxobjectiver
См. также в других словарях:
objectiver — [ ɔbʒɛktive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1817; de 1. objectif ♦ Didact. 1 ♦ Transformer en réalité objective, susceptible d étude objective. Objectiver sa conscience. 2 ♦ Rapporter à un objet, référer à une réalité extérieure. Objectiver ses… … Encyclopédie Universelle
objectiver — (ob jè kti vé) v. a. Terme de philosophie moderne. Rendre objectif ; considérer comme objectif. Objectiver le subjectif, examiner comme un objet d étude notre propre moi et chacune de ses impressions ou de ses opérations ; objectiver le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
objectivation — [ ɔbʒɛktivasjɔ̃ ] n. f. • 1846; de objectiver ♦ Didact. Action d objectiver, de rendre objectif. Psychiatr. Mécanisme mental par lequel un malade atteint de délire chronique interprète ses hallucinations comme des réalités. ● objectivation nom… … Encyclopédie Universelle
obiectiva — OBIECTIVÁ, obiectivez, vb. I. tranz. (Rar) A considera un lucru ca obiectiv (I 1); a transforma în valori cu existenţă obiectivă. ♦ refl. A deveni obiectiv (I 1). – Din fr. objectiver. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 obiectivá… … Dicționar Român
KAOS (software development) — KAOS, is a goal oriented software requirements capturing approach in requirements engineering. It allows for requirements to be calculated from goal diagrams. [ [http://www.cs.utoronto.ca/ alexei/pub/Lapouchnian Depth.pdf] .] KAOS stands for… … Wikipedia
Paul Bensussan — Paul Bensussan, né le 2 octobre 1957 à Mascara (Algérie), est docteur en médecine, psychiatre, expert national en France. Sommaire 1 Biographie 2 Psychiatre Expert national 3 Object … Wikipédia en Français
Paul bensussan — Paul Bensussan, né le 2 octobre 1957 à Mascara (Algérie), est docteur en médecine, psychiatre, expert national en France. Sommaire 1 Biographie 2 Psychiatre Expert national 3 … Wikipédia en Français
Syndrome de retard de phase du sommeil — Le syndrome de retard de phase du sommeil est un trouble du rythme circadien fréquent. Il fait partie des dyssomnies. Sommaire 1 Epidémiologie 2 Diagnostic 2.1 Aspects cliniques 2.2 Exa … Wikipédia en Français
PSYCHOPHYSIOLOGIE — La psychophysiologie est l’étude des mécanismes physiologiques par lesquels s’accomplit le comportement de l’homme et des animaux. Une telle définition recouvre des conceptions scientifiques et des approches méthodologiques parfois très… … Encyclopédie Universelle
VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES — L’angéiologie est une spécialité médicale autonome qui regroupe les études portant sur l’anatomie, la physiologie et la thérapeutique des maladies des vaisseaux périphériques: veines, artères, lymphatiques et capillaires. Cette discipline vise à… … Encyclopédie Universelle
objectivant — objectivant, ante [ɔbʒɛktivɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. Mil. XXe; p. prés. de objectiver. ❖ ♦ Didact. Qui tend à objectiver. 0 (…) les facteurs de décision inconsciente et d assimilation objectivante ou déformante du réel au nom desquels il faut dire que… … Encyclopédie Universelle