-
1 objection
1 gen objection f (to à ; from de la part de) ; are there any objections? y a-t-il des objections? if you have no objection(s) si vous n'y voyez pas d'inconvénient ; I've no objection(s) je n'y vois pas d'inconvénient ; I can't see any objection je ne vois aucune objection (to doing à faire) ; the main objection was to tax increases l'objection principale concernait l'augmentation des impôts ; to have an objection to sb avoir quelque chose contre qn ; to have an objection to doing avoir une objection à faire ; have you some objection to washing up? iron aurais-tu une objection à faire la vaisselle? iron ; have you any objection to people taking photos? est-ce que cela vous dérange que les gens prennent des photos? I've no objection to them coming cela ne me dérange pas qu'ils viennent ; the objection that l'objection selon laquelle ;2 Jur to make objection to marquer son opposition à [argument, statement] ; objection! objection! (formule employée par un avocat pour marquer son opposition à une affirmation de la partie adverse) ; objection sustained/overruled objection retenue/rejetée. -
2 objection
objection [əbˈdʒek∫ən]• have you any objection to my smoking? est-ce que cela vous dérange si je fume ?• objection! (in court) objection !• objection overruled! objection rejetée !* * *[əb'dʒekʃn]to make objection to — Law marquer son opposition à [argument, statement]
-
3 objection
objection [əb'dʒekʃən](a) (protest, argument against) objection f;∎ are there any objections? y a-t-il des objections?;∎ to make or to raise an objection faire ou soulever une objection;∎ I have no objection to his coming je ne vois pas d'objection à ce qu'il vienne;∎ I have no objection to his friends je n'ai rien contre ses amis;∎ if you have no objection si vous n'y voyez pas d'inconvénient;∎ Law objection! objection!;∎ Law objection sustained/overruled! objection retenue/rejetée!(b) (reason for objecting) inconvénient m;∎ the chief objection to your plan is its cost le plus grand inconvénient de votre projet, c'est son coût -
4 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objection2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) objection -
5 objection
-
6 objection
1) objection; opposition; exception2) récusationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection
-
7 objection of lis alibi pendens
[objection as to jurisdiction]Jur. exception d'incompétence; déclinatoire de compétence [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection of lis alibi pendens
-
8 objection overruled
Jur. [U] objection rejetée [par un juge]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection overruled
-
9 objection sustained
Jur. objection retenue (ou admise) par le jugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection sustained
-
10 objection upheld
Jur. objection retenueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection upheld
-
11 objection to admissibility
Jur. fin de non-recevoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > objection to admissibility
-
12 objection, to, assessment
( taxation)opposition f à la cotisationEnglish-French legislative terms > objection, to, assessment
-
13 objection, to, issuing, of, certificate, of, appointment
opposition f à la délivrance d'un certificat de nominationEnglish-French legislative terms > objection, to, issuing, of, certificate, of, appointment
-
14 conscientious objection
objection de conscience [refus de porter les armes/ d'accomplir son service militaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > conscientious objection
-
15 conscientious objection
-
16 diriment objection
Jur. objection dirimante [qui ne permet aucun recours]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > diriment objection
-
17 if there is no objection
Conf. en l'absence d'objectionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > if there is no objection
-
18 move an objection
Pol., Org. soulever une objectionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > move an objection
-
19 no objection certificate
Stups. certificat de non-objection [fait état d'un accord entre pays exportateur et pays importateur à propos d'une transaction portant sur une substance placée sous contrôle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > no objection certificate
-
20 to overrule an objection
Jur. écarter une objectionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to overrule an objection
См. также в других словарях:
objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… … Encyclopédie Universelle
objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… … Law dictionary
objection — Objection. s. f. v. Difficulté qu on oppose à une proposition. Cette objection est forte, est bien fondée, est nulle, est pressante, est subtile, est ingenieuse. faire une objection. resoudre une objection. respondre à une objection. insister sur … Dictionnaire de l'Académie française
Objection — may refer to: Objection (law), a motion during a trial to disallow a witness s testimony or other evidence Objection (argument), used in informal logic and argument mapping Inference objection, a special case of the above Counterargument, in… … Wikipedia
Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for … The Collaborative International Dictionary of English
objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) … Etymology dictionary
objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection … English terms dictionary
Objection — (v. lat.), Einwurf, Einwand … Pierer's Universal-Lexikon
Objection! — est une série canadienne produite par la chaine Family Channel en coproduction avec la chaine américaine Disney Channel. La série n est pas encore diffusée en France, mais elle est diffusée sur Vrak.tv en français depuis le 2 juin 2011. L avant… … Wikipédia en Français
objection — [n] argument, disagreement cavil, censure, challenge, counter argument, criticism, declination, demur, demurral, demurring, difficulty, disapprobation, disapproval, discontent, disesteem, disinclination, dislike, displeasure, dissatisfaction,… … New thesaurus
objection — [əb jek′shən, äbjek′shən] n. [ME objeccioun < LL objectio < L objectus: see OBJECT] 1. the act of objecting 2. a feeling or expression of opposition, disapproval, or dislike 3. a cause for objecting; reason for opposing, disapproving, or… … English World dictionary