Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

objection

  • 1 objection

    [ob·jec·tion || əb'dʒekʃn]
    n. התנגדות; ערעור; הכחשה; מחאה
    * * *
    האחמ ;השחכה ;רוערע ;תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > objection

  • 2 objection overruled

    ההתנגדות נדחית (בית-המשפט לא מקבל את ההסתייגות שהעלה אחד הצדדים)
    * * *
    (םידדצה דחא הלעהש תוגייתסהה תא לבקמ אל טפשמה-תיב) תיחדנ תודגנתהה

    English-Hebrew dictionary > objection overruled

  • 3 objection sustained

    ההתנגדות מתקבלת (בית-המשפט מאמץ את ההסתייגות שהעלה אחד הצדדים)
    * * *
    (םידדצה דחא הלעהש תוגייתסהה תא ץמאמ טפשמה-תיב) תלבקתמ תודגנתהה

    English-Hebrew dictionary > objection sustained

  • 4 categoric objection

    התנגדות קטגורית
    * * *
    תירוגטק תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > categoric objection

  • 5 conscientious objection

    סירוב מטעמי מצפון (CO)
    * * *
    (OC) ןופצמ ימעטמ בוריס

    English-Hebrew dictionary > conscientious objection

  • 6 expressed no objection

    לא גילה התנגדות (הסכים, לא אמר כלום נגד, לא הביע מחאתו)
    * * *
    (ותאחמ עיבה אל,דגנ םולכ רמא אל,םיכסה) תודגנתה הליג אל

    English-Hebrew dictionary > expressed no objection

  • 7 expressed objection

    הביע התנגדות
    * * *
    תודגנתה עיבה

    English-Hebrew dictionary > expressed objection

  • 8 no objection

    אין התנגדות
    * * *
    תודגנתה ןיא

    English-Hebrew dictionary > no objection

  • 9 raised an objection

    הביע את התנגדותו (אמר את דעתו נגד העניין, ביטא בקול את חוסר שביעות רצונו)
    * * *
    (ונוצר תועיבש רסוח תא לוקב אטיב,ןיינעה דגנ ותעד תא רמא) ותודגנתה תא עיבה

    English-Hebrew dictionary > raised an objection

См. также в других словарях:

  • objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… …   Law dictionary

  • objection — Objection. s. f. v. Difficulté qu on oppose à une proposition. Cette objection est forte, est bien fondée, est nulle, est pressante, est subtile, est ingenieuse. faire une objection. resoudre une objection. respondre à une objection. insister sur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Objection — may refer to: Objection (law), a motion during a trial to disallow a witness s testimony or other evidence Objection (argument), used in informal logic and argument mapping Inference objection, a special case of the above Counterargument, in… …   Wikipedia

  • Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) …   Etymology dictionary

  • objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection …   English terms dictionary

  • Objection — (v. lat.), Einwurf, Einwand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Objection! — est une série canadienne produite par la chaine Family Channel en coproduction avec la chaine américaine Disney Channel. La série n est pas encore diffusée en France, mais elle est diffusée sur Vrak.tv en français depuis le 2 juin 2011. L avant… …   Wikipédia en Français

  • objection — [n] argument, disagreement cavil, censure, challenge, counter argument, criticism, declination, demur, demurral, demurring, difficulty, disapprobation, disapproval, discontent, disesteem, disinclination, dislike, displeasure, dissatisfaction,… …   New thesaurus

  • objection — [əb jek′shən, äbjek′shən] n. [ME objeccioun < LL objectio < L objectus: see OBJECT] 1. the act of objecting 2. a feeling or expression of opposition, disapproval, or dislike 3. a cause for objecting; reason for opposing, disapproving, or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»