Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

object

  • 1 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) předmět
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) cíl
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) předmět
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). namítat, protestovat
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    • věc
    • předmět
    • objekt

    English-Czech dictionary > object

  • 2 object lesson

    • názorná lekce

    English-Czech dictionary > object lesson

  • 3 unidentified flying object

    (often abbreviated to UFO [ju:ef'ou, 'ju:fou]) (an object from outer space, eg a flying saucer.) nezjištěný létající předmět

    English-Czech dictionary > unidentified flying object

  • 4 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) předmět nepřímý

    English-Czech dictionary > indirect object

  • 5 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) se, sebe
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) sám, sama, samo
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sám, sama, samo
    * * *
    • samo

    English-Czech dictionary > itself

  • 6 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vejce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vejce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajíčko
    • vejce

    English-Czech dictionary > egg

  • 7 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) vystavit
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) prokázat
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponát
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) doklad
    - exhibitor
    * * *
    • ukázat
    • vystavit v:
    • vystavit
    • vystavovat
    • projevit
    • exponát

    English-Czech dictionary > exhibit

  • 8 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) se; si
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) sama
    3) (without help etc: She did it all by herself.) sama
    * * *
    • sama sebou
    • sama

    English-Czech dictionary > herself

  • 9 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) se, sebe
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) sám
    3) (without help etc: He did it himself.) sám
    * * *
    • sám
    • sebe
    • sám sebou

    English-Czech dictionary > himself

  • 10 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) dojem
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) dojem
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) otisk
    4) (a single printing of a book etc.) výtisk
    * * *
    • dojem

    English-Czech dictionary > impression

  • 11 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) to
    - its
    - itself
    * * *
    • to
    • ono

    English-Czech dictionary > it

  • 12 myself

    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) se, sebe
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) sám
    * * *
    • sebe
    • já
    • mě
    • mně

    English-Czech dictionary > myself

  • 13 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) se, sebe
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) my sami
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) sami
    * * *
    • sebe
    • my sami

    English-Czech dictionary > ourselves

  • 14 radar

    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) radar
    * * *
    • radiolokátor
    • radar

    English-Czech dictionary > radar

  • 15 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) odpor; vzdorující
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) odolnost
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) pevnost
    * * *
    • odpor
    • odporový
    • odboj

    English-Czech dictionary > resistance

  • 16 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) terč
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) cíl
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) terč
    * * *
    • zaměřit
    • terč
    • cílový
    • cíl

    English-Czech dictionary > target

  • 17 themselves

    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) se, sebe
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) sami
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) sami
    * * *
    • sami
    • sebe
    • se
    • oni sami

    English-Czech dictionary > themselves

  • 18 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) ty, tebe, tobě, tebou, vy, vás, vám(i)
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) ty, vy
    * * *
    • vám
    • vámi
    • tobě
    • ty
    • vás
    • vy
    • tebou
    • tě
    • tebe

    English-Czech dictionary > you

  • 19 affix

    [ə'fiks]
    (to attach (something) to an object etc: Affix the stamp to the envelope.) připojit, připevnit, přilepit
    * * *
    • přilepit
    • připojit

    English-Czech dictionary > affix

  • 20 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikl, předmět, kus
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článek
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen
    * * *
    • článek

    English-Czech dictionary > article

См. также в других словарях:

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • Object — Ob ject ([o^]b j[e^]kt), n. [L. objectus. See {Object}, v. t.] 1. That which is put, or which may be regarded as put, in the way of some of the senses; something visible or tangible and persists for an appreciable time; as, he observed an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object — ob·ject 1 / äb jikt/ n 1: something toward which thought, feeling, or action is directed see also natural object 2: the purpose or goal of something; esp in the civil law of Louisiana: the purpose for which a contract or obligation is formed… …   Law dictionary

  • Object-Z — is an object oriented extension to the Z notation developed at the University of Queensland, Australia. Object Z extends Z by the addition of language constructs resembling the object oriented paradigm, most notably, classes. Other object… …   Wikipedia

  • Object 47 — Studio album by Wire Released July 7th 2008 …   Wikipedia

  • object — object, objective nouns. Both words have the meaning ‘something sought or aimed at’ and in practice they are often interchangeable, although object is more common when followed by a qualifying construction, e.g. one with in or of (and is… …   Modern English usage

  • object — [äb′jikt, äbjekt; ] for v. [ əb jekt′, äbjekt′] n. [ME < ML objectum, something thrown in the way < L objectus, a casting before, that which appears, orig. pp. of objicere < ob (see OB ) + jacere, to throw: see JET1] 1. a thing that can… …   English World dictionary

  • Object — Ob*ject ([o^]b*j[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Objected}; p. pr. & vb. n. {Objecting}.] [L. objectus, p. p. of objicere, obicere, to throw or put before, to oppose; ob (see {Ob }) + jacere to throw: cf. objecter. See {Jet} a shooting forth.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object# — object n 1 *thing, article Analogous words: *affair, concern, matter, thing: *form, figure, shape, configuration 2 objective, goal, end, aim, design, purpose, *intention, intent Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Object V — EP by Leaether Strip Released 1991 …   Wikipedia

  • object — the noun [14] and object the verb [15] have diverged considerably over the centuries, but they come from the same ultimate source: Latin obicere. This was a compound verb formed from the prefix ob ‘towards’ and jacere ‘throw’ (source of English… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»