-
21 derision
n высмеивание, осмеяниеan object of derision — объект насмешек, посмешище
Синонимический ряд:1. disdain (noun) contempt; disdain; mockery; ridicule; scoff; scorn; sneer; taunt; twitting2. laughingstock (noun) butt; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; pilgarlic; sportАнтонимический ряд: -
22 alay konusu
object of derision -
23 spot
* * *(en) mockery ( fx there was a note of mockery in his remarks),(F: skarpere) derision ( fx the proposal was greeted with derision),( latterliggørelse) ridicule ( fx pour (el. heap) ridicule on the proposal (, on his efforts); he ignored their ridicule);( sarkasme) sarcasm ( fx say something with biting sarcasm);( spottende bemærkninger) sneers ( fx the proposal was greeted with sneers; he ignored their sneers);( bidende bemærkning) gibe, taunt;[ drive spot med], se spotte;F be (, become) an object of derision (, ridicule);[ være til spot for hele byen] be the laughing stock of the whole town;[ føje spot til skade] add insult to injury. -
24 derisione
f derision* * *derisione s.f. derision, mockery, ridicule: oggetto di derisione, object of derision; esporsi alla pubblica derisione, to expose oneself to public derision (o to become a public laughing-stock).* * *[deri'zjone]sostantivo femminile mockery, scorn* * *derisione/deri'zjone/sostantivo f.mockery, scorn. -
25 drwina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drwina
-
26 осмеяние
с.derision, mockeryподвергнуть осмеянию (вн.) — hold* in derision (d.), make* an object of derision (d.)
-
27 насмешка
сущ.derision;gibe;mockery;ridicule;scoffing- презрительная насмешкабыть объектом \насмешкаек — to be in derision
мишень (объект) \насмешкаек — butt; object of derision
-
28 насмешка
сущ.derision; gibe; mockery; ridicule; scoffingбыть объектом насмешек (подвергаться насмешкам) — to be exposed to ridicule; be in derision
мишень (объект) насмешек — butt; object of derision
-
29 осмеяние
с.derision, mockeryподве́ргнуть осмея́нию (вн.) — hold (d) in derision, make (d) an object of derision
-
30 посмешище
1) General subject: a figure of fun, an object of derision, butt, derision, fool, gazing stock, jack-a-lent, jack-o'-lent, jest, joke, laughing-stock, laughingstock, mock, mockery, pillory, scoff, sport, staring quarter, the scoff of3) Jargon: staring-quarter, stooge, jaybird4) Makarov: target5) Archaic: Jack of Lent -
31 насмешка
1. derisionобъект насмешек, посмешище — an object of derision
2. gibe3. mockery; sneer4. jeer5. jest6. mock7. quiz8. scoff9. sneer10. taunt11. ridiculeпредмет постоянных насмешек — smth. obvious to ridicule
Синонимический ряд:издевка (сущ.) издевка; колкость; шпилька -
32 deridiculum
dērīdĭcŭlus, a, um, adj. [derideo], very laughable, ridiculous (not in Cic. and Caes.):is deridiculu 'st omnibus,
Plaut. Mil. 2, 1, 14:pueri,
Gell. 13, 30, 9:versus,
id. 12, 2, 3:quod est deridiculum,
Varr. R. R. 1, 18, 5; so Liv. 39, 26.—And subst.: dērīdĭcŭ-lum, i, n., ridicule (subject.), or (object.) a mockery, game, an object of derision:quid tu me deridiculi gratia sic salutas?
Plaut. Am. 2, 2, 50; id. Ps. 4, 5, 7; cf. Tac. A. 6, 2:deridiculo esse,
id. ib. 3, 57:deridiculo corporis despiciendus,
deformity, absurdity, id. ib. 12, 49: deridiculo haberi, a laughingstock, Ap. Flor. 1, no. 3, p. 341, 33.—In plur.:quod evenit usque ad deridicula quaedam,
in some cases to an absurd extent, Quint. 1, 8, 21. -
33 deridiculus
dērīdĭcŭlus, a, um, adj. [derideo], very laughable, ridiculous (not in Cic. and Caes.):is deridiculu 'st omnibus,
Plaut. Mil. 2, 1, 14:pueri,
Gell. 13, 30, 9:versus,
id. 12, 2, 3:quod est deridiculum,
Varr. R. R. 1, 18, 5; so Liv. 39, 26.—And subst.: dērīdĭcŭ-lum, i, n., ridicule (subject.), or (object.) a mockery, game, an object of derision:quid tu me deridiculi gratia sic salutas?
Plaut. Am. 2, 2, 50; id. Ps. 4, 5, 7; cf. Tac. A. 6, 2:deridiculo esse,
id. ib. 3, 57:deridiculo corporis despiciendus,
deformity, absurdity, id. ib. 12, 49: deridiculo haberi, a laughingstock, Ap. Flor. 1, no. 3, p. 341, 33.—In plur.:quod evenit usque ad deridicula quaedam,
in some cases to an absurd extent, Quint. 1, 8, 21. -
34 объект насмешек
General subject: May-game, an object of derision, jest, may game -
35 비웃음
n. scoff, mock, gibe, jeer, scorn, ridicule; object of derision or mockery -
36 ruglo
n (nakaza) scarecrow; (sramota) disgrace, travesty; - rugoba | predmet rugloa laughing-stock, object of derision, butt of ridicule; bad joke; izvrgnuti ruglou expose (ili hold up) to ridicule* * *• taunt• mockery -
37 joke
joke [dʒəʊk]1 noun∎ to tell a joke raconter une histoire drôle ou une blague;∎ to make a joke faire une plaisanterie ou une blague;∎ he's always ready with a joke il a toujours le mot pour rire;∎ to make a joke of or about sth plaisanter sur ou à propos de qch;∎ he tried to make a joke of it il a essayé d'en rire;∎ we did it for a joke nous l'avons fait pour rire ou pour rigoler;∎ he didn't see or get the joke (didn't appreciate something funny) il n'a pas trouvé ça drôle; (didn't understand somebody's joke) il n'a pas compris la plaisanterie;∎ he can't take a joke il n'a pas le sens de l'humour;∎ it's gone beyond a joke la plaisanterie a assez duré;∎ it's a private joke c'est une plaisanterie entre nous/eux/elles;∎ what a joke! (how ridiculous) quelle blague!;∎ the joke is that… le comique de l'histoire, c'est que…;∎ the test was a joke! (easy) ce test, c'était de la rigolade!;∎ that's or it's no joke! (not easy) ce n'est pas de la tarte!; (serious) ce n'est pas de la blague!;∎ it was no joke climbing that cliff! escalader cette falaise, ce n'était pas de la tarte ou de la rigolade!∎ to play a joke on sb jouer un tour à qn, faire une farce à qn;∎ the joke is on you la plaisanterie s'est retournée contre toi;∎ the joke is on me je suis le dindon de la farce(c) (object of derision) risée f;∎ their so-called planning is a joke leur soi-disant planification est risible;∎ his staff just regard him as a joke il est la risée de tous ses employés;∎ the new legislation is just a joke la nouvelle législation est une plaisanterie;∎ this is turning into a joke (is getting annoying) c'est en train de tourner à la farceplaisanter, blaguer ( about sur);∎ I was only joking je ne faisais que plaisanter;∎ I'm not joking! je ne plaisante pas!;∎ you must be joking!, you have (got) to be joking! vous plaisantez!, vous n'êtes pas sérieux!;∎ Nicola's passed her driving test - you're joking! Nicola a eu son permis de conduire - sans blague! ou tu veux rire?;∎ to joke about sth se moquer de qch -
38 scorn
scorn [skɔ:n]1 noun(a) (contempt) mépris m, dédain m;∎ I feel nothing but scorn for them ils ne m'inspirent que du mépris;∎ to pour scorn on sth rejeter qch avec mépris(b) (object of derision) (objet m de) risée f;∎ she was the scorn of the whole school elle était la risée de toute l'école(a) (be contemptuous of) mépriser(b) (reject → advice, warning) rejeter, refuser d'écouter; (→ idea) rejeter; (→ help) refuser, dédaigner;∎ literary she scorned to answer elle n'a pas daigné répondre -
39 alay konusu olmak
to become the butt off ridicule, to become an object of derision -
40 חוך II, חיךְ
חֹוךְII, חַיַךְ, חוֹכָא m. (חוּךְ II) laughter, gladness, object of derision. Targ. O. Gen. 38:23. Targ. Jud. 16:27; a. fr.Targ. Job 12:4 חיך (ed. Lag. חַיַיךְ).Ber.9b לא פסק ח׳וכ׳ laughter did not vanish from his lips (he felt happy) Shebu.34b מאי ח׳ what is the cause of the laughter?Erub.68b, v. אִטְלוּלָא; a. e.
См. также в других словарях:
Derision — De*ri sion, n. [L. derisio: cf. F. d[ e]rision. See {Deride}.] 1. The act of deriding, or the state of being derided; mockery; scornful or contemptuous treatment which holds one up to ridicule. [1913 Webster] He that sitteth in the heavens shall… … The Collaborative International Dictionary of English
object — I n. 1) a material, physical object 2) a sex object 3) (grammar) a direct; indirect object 4) (misc.) an object of derision; an unidentified flying object (= UFO) II v. 1) to object strenuously, strongly, violently 2) (D; intr.) to object to (to… … Combinatory dictionary
derision — n. 1) to arouse, provoke derision 2) an object of derision * * * [dɪ rɪʒ(ə)n] provokederision an object of to arouse … Combinatory dictionary
derision — [n] insult, disrespect backhanded compliment*, brickbat*, Bronx cheer*, butt*, comeback, contempt, contumely, crack, dig*, disdain, disparagement, dump*, jab, jest, joke, laughingstock, laughter, mockery, object of ridicule, parting shot,… … New thesaurus
derision — derisible /di riz euh beuhl/, adj. /di rizh euhn/, n. 1. ridicule; mockery: The inept performance elicited derision from the audience. 2. an object of ridicule. [1350 1400; ME derisioun < OF derision < LL derision (s. of derisio), equiv. to L… … Universalium
derision — /dəˈrɪʒən/ (say duh rizhuhn) noun 1. the act of deriding; ridicule; mockery: *Some of the girls would send after them shouts of derision mingled with disappointment. –jessica anderson, 1978. 2. an object of ridicule: *He was a good player, but… …
derision — noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Late Latin derision , derisio, from Latin deridēre Date: 14th century 1. a. the use of ridicule or scorn to show contempt b. a state of being derided 2. an object of ridicule or scorn … New Collegiate Dictionary
derision — de•ri•sion [[t]dɪˈrɪʒ ən[/t]] n. 1) the act of deriding; ridicule; mockery 2) an object of ridicule • Etymology: 1350–1400; ME derisioun < OF derision < LL dērīsiō; see deride, tion de•ris′i•ble ˈrɪz ə bəl adj … From formal English to slang
Erotic humiliation — This article is about consensual erotic humiliation; for abusive sexual humiliation, see the main article humiliation Erotic humiliation is the consensual use of psychological humiliation in a sexual context, whereby one person gains arousal or… … Wikipedia
mock — mockable, adj. mocker, n. mockingly, adv. /mok/, v.t. 1. to attack or treat with ridicule, contempt, or derision. 2. to ridicule by mimicry of action or speech; mimic derisively. 3. to mimic, imitate, or counterfeit. 4. to challenge; defy: His… … Universalium
mock — /mɒk / (say mok) verb (t) 1. to assail or treat with ridicule or derision. 2. to ridicule by mimicry of action or speech; mimic derisively. 3. to mimic, imitate, or counterfeit. 4. to defy; set at naught. 5. to deceive, delude, or disappoint.… …