Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

objaśnić

  • 1 objaśnić

    глаг.
    • объяснить
    • объяснять
    • пояснить
    • пояснять
    • разъяснять
    • растолковать
    • растолковывать
    • толковать
    * * *
    objaśni|ć
    \objaśnićj, \objaśnićony сов. объяснить, разъяснить;

    czym (jak) to \objaśnić? чем (как) это объяснить?

    + wyjaśnić, wytłumaczyć

    * * *
    objaśnij, objaśniony сов.
    объясни́ть, разъясни́ть

    czym (jak) to objaśnić? — чем ( как) э́то объясни́ть?

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > objaśnić

  • 2 objaśniać

    глаг.
    • иллюстрировать
    • объяснить
    • объяснять
    • перевести
    • переводить
    • пояснить
    • пояснять
    • разъяснять
    • растолковать
    • растолковывать
    • толковать
    * * *
    objaśnia|ć
    \objaśniaćny несов. объяснять, разъяснять; ср. objaśnić
    +

    wyjaśniać, tłumaczyć

    * * *
    objaśniany несов.
    объясня́ть, разъясня́ть; ср. objaśnić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > objaśniać

  • 3 pouczyć

    глаг.
    • научить
    • обучать
    • обучить
    • объяснить
    • проинструктировать
    • проучить
    • проучиться
    * * *
    poucz|yć
    \pouczyćony сов. 1. научить, объяснить;

    \pouczyć со i jak объяснить как и что;

    2. (jakiś czas) поучить;
    3. (zwrócić uwagę) наставить (кого-л.)
    +

    1. nauczyć, objaśnić, poinformować

    * * *
    pouczony сов.
    1) научи́ть, объясни́ть

    pouczyć co i jak — объясни́ть как и что

    2) ( jakiś czas) поучи́ть
    3) ( zwrócić uwagę) наста́вить (кого-л.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pouczyć

  • 4 skomentować

    глаг.
    • прокомментировать
    • толковать
    * * *
    skomentowa|ć
    \skomentowaćny сов. прокомментировать
    +

    objaśnić, zinterpretować

    * * *
    skomentowany сов.
    прокомменти́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skomentować

  • 5 wytłumaczyć

    глаг.
    • объяснить
    • объяснять
    • пояснить
    • пояснять
    • разъяснять
    • растолковать
    • растолковывать
    • толковать
    * * *
    wytłumacz|yć
    \wytłumaczyćony сов. 1. объяснить, разъяснить;
    2. оправдать
    +

    1. wyjaśnić, objaśnić 2. usprawiedliwić

    * * *
    wytłumaczony сов.
    1) объясни́ть, разъясни́ть
    2) оправда́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wytłumaczyć

См. также в других словарях:

  • objaśnić — dk VIa, objaśnićnię, objaśnićnisz, objaśnićnij, objaśnićnił, objaśnićniony objaśniać ndk I, objaśnićam, objaśnićasz, objaśnićają, objaśnićaj, objaśnićał, objaśnićany «uczynić coś jasnym, zrozumiałym dla kogoś; wyjaśnić, wytłumaczyć, poinformować» …   Słownik języka polskiego

  • objaśniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, objaśniaćam, objaśniaća, objaśniaćają, objaśniaćany {{/stl 8}}– objaśnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, objaśniaćnię, objaśniaćni, objaśniaćnij, objaśniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} tłumaczyć coś komuś, udzielać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • patelnia — 1. pot. (Jak) na patelni a) «w miejscu otwartym, odkrytym, dobrze widocznym dla innych»: Taki prezentujący się facet myśli sobie gdzieś w głębi: Aha, ja wchodzę, a wy mnie oceniacie, co? Chcielibyście mieć mnie od razu jak na patelni. S. Dygat,… …   Słownik frazeologiczny

  • gruby — grubybi, grubybszy 1. «mający znaczny przekrój poprzeczny, znaczny obwód, znaczną objętość; niecienki» Gruba belka. Gruba książka. Gruba linia. Grube sukno. ∆ med. Jelito grube «część przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego aż do… …   Słownik języka polskiego

  • objaśnienie — n I 1. rzecz. od objaśnić. 2. lm D. objaśnienieeń «uwaga objaśniająca wyrażona ustnie lub na piśmie; wytłumaczenie, komentarz» Trafne, wyczerpujące objaśnienia. Objaśnienie tekstu. Udzielić komuś objaśnień …   Słownik języka polskiego

  • poinformować — dk IV, poinformowaćmuję, poinformowaćmujesz, poinformowaćmuj, poinformowaćował, poinformowaćowany «udzielić informacji, wskazówek, objaśnić, powiadomić o czymś, podać do wiadomości» Poinformować kogoś o czymś. Być dobrze, źle poinformowanym.… …   Słownik języka polskiego

  • pouczyć — dk VIb, pouczyćczę, pouczyćczysz, pouczyćucz, pouczyćczył, pouczyćczony pouczać ndk I, pouczyćam, pouczyćasz, pouczyćają, pouczyćaj, pouczyćał, pouczyćany 1. «przekazać komuś wiedzę o czymś; nauczyć, objaśnić, poinformować» Pouczyć kogoś o nowych …   Słownik języka polskiego

  • rozświetlić — dk VIa, rozświetlićlę, rozświetlićlisz, rozświetlićświetl, rozświetlićlił, rozświetlićlony rozświetlać ndk I, rozświetlićam, rozświetlićasz, rozświetlićają, rozświetlićaj, rozświetlićał, rozświetlićany 1. «uczynić coś jasnym, widnym; oświetlić,… …   Słownik języka polskiego

  • skomentować — dk IV, skomentowaćtuję, skomentowaćtujesz, skomentowaćtuj, skomentowaćował, skomentowaćowany 1. «opatrzyć komentarzem; objaśnić, zinterpretować» Skomentować sztukę teatralną, dzieło literackie. Skomentować artykuł. Skomentowano czyjeś wystąpienie …   Słownik języka polskiego

  • wyjaśnić — dk VIa, wyjaśnićnię, wyjaśnićnisz, wyjaśnićnij, wyjaśnićnił, wyjaśnićniony wyjaśniać ndk I, wyjaśnićam, wyjaśnićasz, wyjaśnićają, wyjaśnićaj, wyjaśnićał, wyjaśnićany 1. «uczynić coś jasnym, zrozumiałym, wytłumaczyć, zinterpretować, objaśnić»… …   Słownik języka polskiego

  • wyłożyć — dk VIb, wyłożyćżę, wyłożyćżysz, wyłożyćłóż, wyłożyćżył, wyłożyćżony wykładać ndk I, wyłożyćam, wyłożyćasz, wyłożyćają, wyłożyćaj, wyłożyćał, wyłożyćany 1. «wydobyć coś skądś i ułożyć, umieścić gdzieś, zwykle na widocznym miejscu» Wyłożyć rzeczy z …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»