-
1 obitorio
obitorio s.m. 1. morgue f., institut médico-légal: obitorio comunale morgue municipale; ( iron) mandare qcu. all'obitorio envoyer qqn à la morgue, pousser qqn dans la tombe. 2. ( estens) ( camera mortuaria di un ospedale) morgue f., chambre f. funéraire. -
2 obitorio
obitorio s.m. mortuary, morgue.* * ** * *obitoriopl. -ri /obi'tɔrjo, ri/sostantivo m.morgue, mortuary. -
3 obitorio
obitorioobitorio [obi'tlucida sans unicodeɔfont:rio] <-i>sostantivo MaskulinLeichenschauhaus neutroDizionario italiano-tedesco > obitorio
4 obitorio
5 obitorio
6 obitorio
7 obitorio sm
[obi'tɔrjo] obitorio (-ri)mortuary, morguePAROLA CHIAVE: obitorio non si traduce mai con la parola inglese obituary8 obitorio
sm [obi'tɔrjo] obitorio (-ri)mortuary, morguePAROLA CHIAVE: obitorio non si traduce mai con la parola inglese obituary9 obitorio
m10 obitorio
11 obitorio
m12 obitorio
13 obitorio
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > obitorio
14 obitòrio
m морга.15 obitorio
m морга.16 obitorio
m17 obitorio
m.морг, (colloq.) покойницкая (f.)18 морг
19 морг
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > морг
20 morg
obitorioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
obitorio — /obi tɔrjo/ s.m. [der. del lat. obĭtus us morte ]. (med.) [edificio o locale dove sono conservati i cadaveri in attesa di riconoscimento o di esami necroscopici] ▶◀ camera (o stanza) mortuaria, morgue … Enciclopedia Italiana
obitorio — o·bi·tò·rio s.m. CO locale in cui sono esposti o temporaneamente conservati i cadaveri che devono essere sottoposti a esami necroscopici o la cui identità deve essere accertata | estens., camera mortuaria di un ospedale {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
obitorio — {{hw}}{{obitorio}}{{/hw}}s. m. Locale dove sono conservati i cadaveri in attesa dell autopsia o della loro identificazione … Enciclopedia di italiano
obitorio — pl.m. obitori … Dizionario dei sinonimi e contrari
obitorio — s. m. camera mortuaria □ morgue (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
morgue — mor·gue s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} obitorio, spec. quello di Parigi, vicino a Notre Dame, dove venivano esposti i cadaveri di ignoti in attesa di riconoscimento, attivo dal XVII sec. fino al 1923 {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: fr.… … Dizionario italiano
trafugare — tra·fu·gà·re v.tr. CO portar via di nascosto, sottrarre furtivamente: trafugare un quadro d autore, documenti segreti, una salma dall obitorio Sinonimi: rubare, sottrarre. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di fugare con tra … Dizionario italiano
morgue — {{hw}}{{morgue}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. franc. morgues ) Obitorio … Enciclopedia di italiano
camera — / kamera/ s.f. [lat. camĕra, camăra volta, soffitto a volta di una stanza , gr. kamára ]. 1. a. (archit.) [ambiente interno di un abitazione; locale che compone un appartamento] ▶◀ ambiente, locale, stanza, vano. ‖ sala. ● Espressioni: camera da… … Enciclopedia Italiana
morgue — /mɔrg/ s.f., fr. [voce di origine ignota, che indicava anticam. il luogo della prigione dove il carceriere tratteneva i nuovi prigionieri per esaminarli attentamente in modo da poterli poi riconoscere], in ital. invar. [edificio o locale dove… … Enciclopedia Italiana
mortuario — /mortu arjo/ agg. [dal lat. mortuarius agg.]. [che concerne i morti] ▶◀ funebre, funerario, funereo. ● Espressioni: camera (o stanza) mortuaria [locale annesso a ospedali e cimiteri, nel quale sono poste le salme in attesa di sepoltura] ▶◀ morgue … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский