-
1 вступающий в силу после смерти
Универсальный русско-английский словарь > вступающий в силу после смерти
-
2 некролог
1) General subject: memoir (в газете), necrologue, necrology, obit, obituary2) Religion: necrology (= obituary), obitual, obituary (A notice of a person's death with a short biographical account)3) Law: obituary notice4) Jargon: obit (особенно в газете) -
3 обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
Универсальный русско-английский словарь > обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства
-
4 obituary
[ə'bɪtʃʊ(ə)rɪ]Abbreviation: obit -
5 годовщина смерти
General subject: death day, death-day, obit, anniversary of death, death anniversary -
6 дата смерти человека
General subject: obitУниверсальный русско-английский словарь > дата смерти человека
-
7 договор займа с обязательством погашения по получении должником наследства
Law: post-obitУниверсальный русско-английский словарь > договор займа с обязательством погашения по получении должником наследства
-
8 договор займа с обязательством погашения по получении наследства должником с выплатой незаконно высокого процента
Latin: post-obitУниверсальный русско-английский словарь > договор займа с обязательством погашения по получении наследства должником с выплатой незаконно высокого процента
-
9 заупокойная месса
1) General subject: requiem2) Church: obit3) Religion: mass for the dead, missa pro defunct is (Latin for "mass for the dead"), requiem (A mass for the dead), requiem mass (One offered for the dead) -
10 некрологический
General subject: epitaphic, epitaphical, necrologic, obit, obituary -
11 облигация, выплачиваемая после смерти (какого-л.) лица
General subject: post-obit bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выплачиваемая после смерти (какого-л.) лица
-
12 обязательство уплатить кредитору по получении наследства
General subject: post-obitУниверсальный русско-английский словарь > обязательство уплатить кредитору по получении наследства
-
13 погребальный
-
14 поминальная книга
-
15 поминальная служба
1) General subject: obit, a service in remembrance of the dead2) Religion: dirge3) Makarov: memorial serviceУниверсальный русско-английский словарь > поминальная служба
-
16 поминальный обряд
-
17 поминальный список
Универсальный русско-английский словарь > поминальный список
-
18 после смерти
1) General subject: hereafter2) Latin: post mortem3) Religion: afterlife, post mortem (Latin for "after death"), post obitum (Latin for "after death")4) Law: post-mortem, post-obit5) Aviation medicine: postmortem -
19 связанный с похоронами
Универсальный русско-английский словарь > связанный с похоронами
-
20 связанный со смертью
Универсальный русско-английский словарь > связанный со смертью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obit — obit … Dictionnaire des rimes
obit — [ ɔbit ] n. m. • 1238; « trépas » XIIe; lat. obitus, de obire « mourir » ♦ Liturg. cathol. Service religieux célébré au bénéfice de l âme d un défunt, généralement au jour anniversaire de sa mort. Des obits. ● obit nom masculin (latin obitus,… … Encyclopédie Universelle
obit — obit; obit·u·al; obit·u·ar·ist; obit·u·a·rize; obit·u·ary; … English syllables
obit — OBIT. s. m Service qu on fait pour un mort. Fonder un obit. dire un obit. chanter un obit. les Prestres ont tant pour leur assistance, à chaque obit. Il ne se dit guere que des services qui sont fondez, & qui se font long temps aprés la mort … Dictionnaire de l'Académie française
Obit — O bit, n. [OF. obit, L. obitus, fr. obire to go against, to go to meet, (sc. mortem) to die; ob (see Ob ) + ire to go. See {Issue}.] 1. Death; decease; the date of one s death. Wood. [1913 Webster] 2. A funeral solemnity or office; obsequies.… … The Collaborative International Dictionary of English
obit — (n.) late 14c., death, from M.Fr. obit, from L. obitus death, noun use of pp. of obire to die, lit. to go toward (see OBITUARY (Cf. obituary)). In modern usage (since 1874) it is usually a clipped form of obituary, though it had the same meaning… … Etymology dictionary
obit — [ō bit′, ō′bit; ] also, chiefly Brit [ äb′it] n. [ME obite < OFr obit < L obitus, death < pp. of obire, to fall, die < ob (see OB ) + ire, to go: see YEAR] OBITUARY … English World dictionary
Obit — (lat. obĭtus, »Hinscheiden«), in der kath. Kirche als dies obitus, der Sterbetag, der in der Beerdigungsliturgie vom Augenblick des Hinscheidens bis zur Beerdigung gerechnet wird. Veraltet ist die Anwendung auf die während dieses Zeitraums… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obit — (lat. obĭtus, »Tod«), in der kath. Kirche feierlicher Gottesdienst vor der Beerdigung; auch jährliches Totenamt für einen Verstorbenen … Kleines Konversations-Lexikon
Obit — may refer to: Obituary, a brief notice of a person’s death Obiit, a mediaeval mass of remembrance, named from the perfect case of the Latin verb ob eo, to go away: he has gone away . O.B.I.T., an episode of the original The Outer Limits… … Wikipedia
obit — Obit, Obitus, huius obitus … Thresor de la langue françoyse